Wohl lieber Papa, es fehlt dir doch etwas, gäll es ist dir Angst auf Morgen? sagte das Kind. --
Warum das, du Lieber? sagte Arner.
Meynst, ich wisse es nicht, es ist allen Leu- then so angst wegen der Rechnung. --
Arner. Wer hat dir das gesagt?
Carl. Etliche Buben, aber einer gar, -- denk Papa! er war bey den andern Buben, aber er hat gar nicht mögen lustig seyn, und ist so herum gestanden, daß man ihms ange- sehen, es fehl ihm etwas. -- Da bin ich zu ihm gestanden, hab ihn bey der Hand genom- men, und gefragt, warum er so traurig seye? Zuerst hat er mirs nicht wollen sagen, aber ich habe nicht nachgelassen, und da hat er mir gesagt, seine Leuthe daheim, der Vater und die Mutter, und die Schwestern weinen sich fast zu Tod, sie seyen dem Vogt auch et- was schuldig, und jezt müsse die Schwester morn vor dich, mit ihm zu rechnen, aber ich soll doch dir nichts sagen, daß er mirs gesagt habe, und denk auch Papa! Das Schreyen ist ihn da so angekommen, daß er sich hat müssen umkehren, daß ihn niemand höre, es hat mir doch auch so weh gethan, und ich bin mit ihm hinter den Haag gegangen, und bey ihm geblieben, bis man es ihm nicht mehr so angesehen, daß er so geweinet.
Wohl lieber Papa, es fehlt dir doch etwas, gaͤll es iſt dir Angſt auf Morgen? ſagte das Kind. —
Warum das, du Lieber? ſagte Arner.
Meynſt, ich wiſſe es nicht, es iſt allen Leu- then ſo angſt wegen der Rechnung. —
Arner. Wer hat dir das geſagt?
Carl. Etliche Buben, aber einer gar, — denk Papa! er war bey den andern Buben, aber er hat gar nicht moͤgen luſtig ſeyn, und iſt ſo herum geſtanden, daß man ihms ange- ſehen, es fehl ihm etwas. — Da bin ich zu ihm geſtanden, hab ihn bey der Hand genom- men, und gefragt, warum er ſo traurig ſeye? Zuerſt hat er mirs nicht wollen ſagen, aber ich habe nicht nachgelaſſen, und da hat er mir geſagt, ſeine Leuthe daheim, der Vater und die Mutter, und die Schweſtern weinen ſich faſt zu Tod, ſie ſeyen dem Vogt auch et- was ſchuldig, und jezt muͤſſe die Schweſter morn vor dich, mit ihm zu rechnen, aber ich ſoll doch dir nichts ſagen, daß er mirs geſagt habe, und denk auch Papa! Das Schreyen iſt ihn da ſo angekommen, daß er ſich hat muͤſſen umkehren, daß ihn niemand hoͤre, es hat mir doch auch ſo weh gethan, und ich bin mit ihm hinter den Haag gegangen, und bey ihm geblieben, bis man es ihm nicht mehr ſo angeſehen, daß er ſo geweinet.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0186"n="164"/><p>Wohl lieber Papa, es fehlt dir doch etwas,<lb/>
gaͤll es iſt dir Angſt auf Morgen? ſagte das<lb/>
Kind. —</p><lb/><p>Warum das, du Lieber? ſagte Arner.</p><lb/><p>Meynſt, ich wiſſe es nicht, es iſt allen Leu-<lb/>
then ſo angſt wegen der Rechnung. —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Arner</hi>. Wer hat dir das geſagt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Carl</hi>. Etliche Buben, aber einer gar, —<lb/>
denk Papa! er war bey den andern Buben,<lb/>
aber er hat gar nicht moͤgen luſtig ſeyn, und<lb/>
iſt ſo herum geſtanden, daß man ihms ange-<lb/>ſehen, es fehl ihm etwas. — Da bin ich zu<lb/>
ihm geſtanden, hab ihn bey der Hand genom-<lb/>
men, und gefragt, warum er ſo traurig ſeye?<lb/>
Zuerſt hat er mirs nicht wollen ſagen, aber<lb/>
ich habe nicht nachgelaſſen, und da hat er<lb/>
mir geſagt, ſeine Leuthe daheim, der Vater<lb/>
und die Mutter, und die Schweſtern weinen<lb/>ſich faſt zu Tod, ſie ſeyen dem Vogt auch et-<lb/>
was ſchuldig, und jezt muͤſſe die Schweſter<lb/>
morn vor dich, mit ihm zu rechnen, aber ich<lb/>ſoll doch dir nichts ſagen, daß er mirs geſagt<lb/>
habe, und denk auch Papa! Das Schreyen<lb/>
iſt ihn da ſo angekommen, daß er ſich hat<lb/>
muͤſſen umkehren, daß ihn niemand hoͤre, es<lb/>
hat mir doch auch ſo weh gethan, und ich<lb/>
bin mit ihm hinter den Haag gegangen, und<lb/>
bey ihm geblieben, bis man es ihm nicht mehr<lb/>ſo angeſehen, daß er ſo geweinet.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[164/0186]
Wohl lieber Papa, es fehlt dir doch etwas,
gaͤll es iſt dir Angſt auf Morgen? ſagte das
Kind. —
Warum das, du Lieber? ſagte Arner.
Meynſt, ich wiſſe es nicht, es iſt allen Leu-
then ſo angſt wegen der Rechnung. —
Arner. Wer hat dir das geſagt?
Carl. Etliche Buben, aber einer gar, —
denk Papa! er war bey den andern Buben,
aber er hat gar nicht moͤgen luſtig ſeyn, und
iſt ſo herum geſtanden, daß man ihms ange-
ſehen, es fehl ihm etwas. — Da bin ich zu
ihm geſtanden, hab ihn bey der Hand genom-
men, und gefragt, warum er ſo traurig ſeye?
Zuerſt hat er mirs nicht wollen ſagen, aber
ich habe nicht nachgelaſſen, und da hat er
mir geſagt, ſeine Leuthe daheim, der Vater
und die Mutter, und die Schweſtern weinen
ſich faſt zu Tod, ſie ſeyen dem Vogt auch et-
was ſchuldig, und jezt muͤſſe die Schweſter
morn vor dich, mit ihm zu rechnen, aber ich
ſoll doch dir nichts ſagen, daß er mirs geſagt
habe, und denk auch Papa! Das Schreyen
iſt ihn da ſo angekommen, daß er ſich hat
muͤſſen umkehren, daß ihn niemand hoͤre, es
hat mir doch auch ſo weh gethan, und ich
bin mit ihm hinter den Haag gegangen, und
bey ihm geblieben, bis man es ihm nicht mehr
ſo angeſehen, daß er ſo geweinet.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/186>, abgerufen am 13.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.