Das ist wohl so, sagte der Hans, wie ihr saget, und ich wollte mich in die Seele hin- ein schämen, wenn jemand der darnach ist, vor mir zu nur roth, weil geschweigen blaß würde, aber mit Leuthen von der Kalberle- der Gattung, hat es seine eigne Ordnung. Diese Gattung Leute bringt man nicht dazu, ein Vater Unser zu beten, geschweige einen Nußbaum umzuhauen, wenn man ihnen nicht den Teufel vormahlet. --
Des Pfarrers ganze Weisheit fand gegen diese Erklärung keine Antwort. --
Aber mich nimmt jezt gar viel mehr Wun- der, was der halb Schurk mein Untervogt mit seiner Schwester gesprochen, als er heim- gekommen.
So unterbrach der Junker des Hansen, und Pfarrers Kalberleder- und Nußbaums Ge- spräch. --
Der Pfarrer antwortete ihm, es würde euch denk kein gutes Blut machen, wenn ihrs wüßtet. --
Er hatte recht, so bald der Vogt heimge- kommen, und den Mantel ablegte, sprang er zu seiner Schwester, und das erste Wort, das er zu ihr sagte, war, ich hätte doch nicht ge- meynt, daß du so eine Schwester an mir wä- rest. Denn er hatte sich schon bey der Ger- trud, und noch mehr die Zeit auf dem Ried,
Das iſt wohl ſo, ſagte der Hans, wie ihr ſaget, und ich wollte mich in die Seele hin- ein ſchaͤmen, wenn jemand der darnach iſt, vor mir zu nur roth, weil geſchweigen blaß wuͤrde, aber mit Leuthen von der Kalberle- der Gattung, hat es ſeine eigne Ordnung. Dieſe Gattung Leute bringt man nicht dazu, ein Vater Unſer zu beten, geſchweige einen Nußbaum umzuhauen, wenn man ihnen nicht den Teufel vormahlet. —
Des Pfarrers ganze Weïsheit fand gegen dieſe Erklaͤrung keine Antwort. —
Aber mich nimmt jezt gar viel mehr Wun- der, was der halb Schurk mein Untervogt mit ſeiner Schweſter geſprochen, als er heim- gekommen.
So unterbrach der Junker des Hanſen, und Pfarrers Kalberleder- und Nußbaums Ge- ſpraͤch. —
Der Pfarrer antwortete ihm, es wuͤrde euch denk kein gutes Blut machen, wenn ihrs wuͤßtet. —
Er hatte recht, ſo bald der Vogt heimge- kommen, und den Mantel ablegte, ſprang er zu ſeiner Schweſter, und das erſte Wort, das er zu ihr ſagte, war, ich haͤtte doch nicht ge- meynt, daß du ſo eine Schweſter an mir waͤ- reſt. Denn er hatte ſich ſchon bey der Ger- trud, und noch mehr die Zeit auf dem Ried,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0172"n="150"/><p>Das iſt wohl ſo, ſagte der Hans, wie ihr<lb/>ſaget, und ich wollte mich in die Seele hin-<lb/>
ein ſchaͤmen, wenn jemand der darnach iſt,<lb/>
vor mir zu nur roth, weil geſchweigen blaß<lb/>
wuͤrde, aber mit Leuthen von der Kalberle-<lb/>
der Gattung, hat es ſeine eigne Ordnung.<lb/>
Dieſe Gattung Leute bringt man nicht dazu,<lb/>
ein Vater Unſer zu beten, geſchweige einen<lb/>
Nußbaum umzuhauen, wenn man ihnen nicht<lb/>
den Teufel vormahlet. —</p><lb/><p>Des Pfarrers ganze Weïsheit fand gegen<lb/>
dieſe Erklaͤrung keine Antwort. —</p><lb/><p>Aber mich nimmt jezt gar viel mehr Wun-<lb/>
der, was der halb Schurk mein Untervogt<lb/>
mit ſeiner Schweſter geſprochen, als er heim-<lb/>
gekommen.</p><lb/><p>So unterbrach der Junker des Hanſen, und<lb/>
Pfarrers Kalberleder- und Nußbaums Ge-<lb/>ſpraͤch. —</p><lb/><p>Der Pfarrer antwortete ihm, es wuͤrde<lb/>
euch denk kein gutes Blut machen, wenn ihrs<lb/>
wuͤßtet. —</p><lb/><p>Er hatte recht, ſo bald der Vogt heimge-<lb/>
kommen, und den Mantel ablegte, ſprang er<lb/>
zu ſeiner Schweſter, und das erſte Wort, das<lb/>
er zu ihr ſagte, war, ich haͤtte doch nicht ge-<lb/>
meynt, daß du ſo eine Schweſter an mir waͤ-<lb/>
reſt. Denn er hatte ſich ſchon bey der Ger-<lb/>
trud, und noch mehr die Zeit auf dem Ried,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0172]
Das iſt wohl ſo, ſagte der Hans, wie ihr
ſaget, und ich wollte mich in die Seele hin-
ein ſchaͤmen, wenn jemand der darnach iſt,
vor mir zu nur roth, weil geſchweigen blaß
wuͤrde, aber mit Leuthen von der Kalberle-
der Gattung, hat es ſeine eigne Ordnung.
Dieſe Gattung Leute bringt man nicht dazu,
ein Vater Unſer zu beten, geſchweige einen
Nußbaum umzuhauen, wenn man ihnen nicht
den Teufel vormahlet. —
Des Pfarrers ganze Weïsheit fand gegen
dieſe Erklaͤrung keine Antwort. —
Aber mich nimmt jezt gar viel mehr Wun-
der, was der halb Schurk mein Untervogt
mit ſeiner Schweſter geſprochen, als er heim-
gekommen.
So unterbrach der Junker des Hanſen, und
Pfarrers Kalberleder- und Nußbaums Ge-
ſpraͤch. —
Der Pfarrer antwortete ihm, es wuͤrde
euch denk kein gutes Blut machen, wenn ihrs
wuͤßtet. —
Er hatte recht, ſo bald der Vogt heimge-
kommen, und den Mantel ablegte, ſprang er
zu ſeiner Schweſter, und das erſte Wort, das
er zu ihr ſagte, war, ich haͤtte doch nicht ge-
meynt, daß du ſo eine Schweſter an mir waͤ-
reſt. Denn er hatte ſich ſchon bey der Ger-
trud, und noch mehr die Zeit auf dem Ried,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/172>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.