Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geschworne Aebin seye bey der Mutter gewesen,
und habe ihr Bachen und Mahlen abgeschla-
gen, und gut Jahr und alles aufgekündt, wenn
sie nicht auf der Stell dem Sparhafenlerm
ein End mache, und ihren Kindern darüber
das Maul zuthüe. Das Mareylj fragte das
Bethelj noch, ob noch mehr dergleichen Wei-
ber wie die Aebin sich in diese Sache mischen?
Das glaub ich -- sagte das Bethelj, es ist
wie wenn sie es abgeredt, in allen Gassen stekt
so eine Geschwornin; an der vordern Gaß, bey
der Aebin sind ihrer zwo; -- und es haben
ihnen ein ganzer Hauffe Spinnerweiber in die
Hände hinein versprochen, es müsse nichts
aus der Sach geben; sie stehen jezt noch bey-
einander, es ist ein Gered, wie wenns im Dorf
brannte, und die Mutter hat gesagt, die Hü-
gin stelle sich gar, wie ein Eidgenoß. --

Nun, nun, sagte das Mareylj, wir wol-
leu denk ich mit einander, und den Eidgenoß
auch anschauen.

Und die Kinder sagten alle, ja ä bitte, ä bit-
te, komm doch auch mit uns, und mach daß
der Zug morn auch nicht untergehe, und hien-
gen ihm hinten und vornen an. --

Wir wollen jezt schauen, sagte das Marey-
lj, und gieng denn mit dem ganzen Zug zu.
des Haloris Haus, wo der Haufe Leuth noch
bey einander stuhnd.


geſchworne Aebin ſeye bey der Mutter geweſen,
und habe ihr Bachen und Mahlen abgeſchla-
gen, und gut Jahr und alles aufgekuͤndt, wenn
ſie nicht auf der Stell dem Sparhafenlerm
ein End mache, und ihren Kindern daruͤber
das Maul zuthuͤe. Das Mareylj fragte das
Bethelj noch, ob noch mehr dergleichen Wei-
ber wie die Aebin ſich in dieſe Sache miſchen?
Das glaub ich — ſagte das Bethelj, es iſt
wie wenn ſie es abgeredt, in allen Gaſſen ſtekt
ſo eine Geſchwornin; an der vordern Gaß, bey
der Aebin ſind ihrer zwo; — und es haben
ihnen ein ganzer Hauffe Spinnerweiber in die
Haͤnde hinein verſprochen, es muͤſſe nichts
aus der Sach geben; ſie ſtehen jezt noch bey-
einander, es iſt ein Gered, wie wenns im Dorf
brannte, und die Mutter hat geſagt, die Huͤ-
gin ſtelle ſich gar, wie ein Eidgenoß. —

Nun, nun, ſagte das Mareylj, wir wol-
leu denk ich mit einander, und den Eidgenoß
auch anſchauen.

Und die Kinder ſagten alle, ja aͤ bitte, aͤ bit-
te, komm doch auch mit uns, und mach daß
der Zug morn auch nicht untergehe, und hien-
gen ihm hinten und vornen an. —

Wir wollen jezt ſchauen, ſagte das Marey-
lj, und gieng denn mit dem ganzen Zug zu.
des Haloris Haus, wo der Haufe Leuth noch
bey einander ſtuhnd.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="140"/>
ge&#x017F;chworne Aebin &#x017F;eye bey der Mutter gewe&#x017F;en,<lb/>
und habe ihr Bachen und Mahlen abge&#x017F;chla-<lb/>
gen, und gut Jahr und alles aufgeku&#x0364;ndt, wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht auf der Stell dem Sparhafenlerm<lb/>
ein End mache, und ihren Kindern daru&#x0364;ber<lb/>
das Maul zuthu&#x0364;e. Das Mareylj fragte das<lb/>
Bethelj noch, ob noch mehr dergleichen Wei-<lb/>
ber wie die Aebin &#x017F;ich in die&#x017F;e Sache mi&#x017F;chen?<lb/>
Das glaub ich &#x2014; &#x017F;agte das Bethelj, es i&#x017F;t<lb/>
wie wenn &#x017F;ie es abgeredt, in allen Ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tekt<lb/>
&#x017F;o eine Ge&#x017F;chwornin; an der vordern Gaß, bey<lb/>
der Aebin &#x017F;ind ihrer zwo; &#x2014; und es haben<lb/>
ihnen ein ganzer Hauffe Spinnerweiber in die<lb/>
Ha&#x0364;nde hinein ver&#x017F;prochen, es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nichts<lb/>
aus der Sach geben; &#x017F;ie &#x017F;tehen jezt noch bey-<lb/>
einander, es i&#x017F;t ein Gered, wie wenns im Dorf<lb/>
brannte, und die Mutter hat ge&#x017F;agt, die Hu&#x0364;-<lb/>
gin &#x017F;telle &#x017F;ich gar, wie ein Eidgenoß. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nun, nun, &#x017F;agte das Mareylj, wir wol-<lb/>
leu denk ich mit einander, und den Eidgenoß<lb/>
auch an&#x017F;chauen.</p><lb/>
        <p>Und die Kinder &#x017F;agten alle, ja a&#x0364; bitte, a&#x0364; bit-<lb/>
te, komm doch auch mit uns, und mach daß<lb/>
der Zug morn auch nicht untergehe, und hien-<lb/>
gen ihm hinten und vornen an. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wir wollen jezt &#x017F;chauen, &#x017F;agte das Marey-<lb/>
lj, und gieng denn mit dem ganzen Zug zu.<lb/>
des Haloris Haus, wo der Haufe Leuth noch<lb/>
bey einander &#x017F;tuhnd.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0162] geſchworne Aebin ſeye bey der Mutter geweſen, und habe ihr Bachen und Mahlen abgeſchla- gen, und gut Jahr und alles aufgekuͤndt, wenn ſie nicht auf der Stell dem Sparhafenlerm ein End mache, und ihren Kindern daruͤber das Maul zuthuͤe. Das Mareylj fragte das Bethelj noch, ob noch mehr dergleichen Wei- ber wie die Aebin ſich in dieſe Sache miſchen? Das glaub ich — ſagte das Bethelj, es iſt wie wenn ſie es abgeredt, in allen Gaſſen ſtekt ſo eine Geſchwornin; an der vordern Gaß, bey der Aebin ſind ihrer zwo; — und es haben ihnen ein ganzer Hauffe Spinnerweiber in die Haͤnde hinein verſprochen, es muͤſſe nichts aus der Sach geben; ſie ſtehen jezt noch bey- einander, es iſt ein Gered, wie wenns im Dorf brannte, und die Mutter hat geſagt, die Huͤ- gin ſtelle ſich gar, wie ein Eidgenoß. — Nun, nun, ſagte das Mareylj, wir wol- leu denk ich mit einander, und den Eidgenoß auch anſchauen. Und die Kinder ſagten alle, ja aͤ bitte, aͤ bit- te, komm doch auch mit uns, und mach daß der Zug morn auch nicht untergehe, und hien- gen ihm hinten und vornen an. — Wir wollen jezt ſchauen, ſagte das Marey- lj, und gieng denn mit dem ganzen Zug zu. des Haloris Haus, wo der Haufe Leuth noch bey einander ſtuhnd.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/162
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/162>, abgerufen am 18.12.2024.