vielmal bis eins sagte; ich kan's jezt: dann ließ sie dieses den Abschnitt allein sagen; und da es keine Sylbe fehlte, ließ sie ihn's densel- ben den anderen vorsagen, und alle nachspre- chen bis sie es konnten: dann sange sie noch mit ihnen die 3 Abschnitt dieses Lieds, wovon sie die 2 ersten schon konnten.
Nach allem dem zeigte sie noch den Herren, wie sie mit ihnen rechne; und auch das war das einfachste und brauchbarste das man sich vorstellen kann -- aber ich rede ein andermal davon.
§. 20. Ein Werberstuk.
Der Lieutenant fand alle Augenblik mehr, das alles lasse sich in seiner Schule ma- chen; aber er fand eben sowohl, daß es eine Frau, wie diese, dazu brauche, wenn das nicht nur möglich, sondern wirklich werden sollte.
Ein Werber aus Preussen spizt nicht so dar- auf, einen Purschen, der das Maß hatte, in Dienst zu kriegen, als der Lieutenant jezt dar- auf spizte, diese Frau, die ihm für den Schul- dienst das Maß hatte, wie keine andere, dafür ins Garn zu loken.
vielmal bis eins ſagte; ich kan’s jezt: dann ließ ſie dieſes den Abſchnitt allein ſagen; und da es keine Sylbe fehlte, ließ ſie ihn’s denſel- ben den anderen vorſagen, und alle nachſpre- chen bis ſie es konnten: dann ſange ſie noch mit ihnen die 3 Abſchnitt dieſes Lieds, wovon ſie die 2 erſten ſchon konnten.
Nach allem dem zeigte ſie noch den Herren, wie ſie mit ihnen rechne; und auch das war das einfachſte und brauchbarſte das man ſich vorſtellen kann — aber ich rede ein andermal davon.
§. 20. Ein Werberſtuk.
Der Lieutenant fand alle Augenblik mehr, das alles laſſe ſich in ſeiner Schule ma- chen; aber er fand eben ſowohl, daß es eine Frau, wie dieſe, dazu brauche, wenn das nicht nur moͤglich, ſondern wirklich werden ſollte.
Ein Werber aus Preuſſen ſpizt nicht ſo dar- auf, einen Purſchen, der das Maß hatte, in Dienſt zu kriegen, als der Lieutenant jezt dar- auf ſpizte, dieſe Frau, die ihm fuͤr den Schul- dienſt das Maß hatte, wie keine andere, dafuͤr ins Garn zu loken.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0110"n="88"/>
vielmal bis eins ſagte; ich kan’s jezt: dann<lb/>
ließ ſie dieſes den Abſchnitt allein ſagen; und<lb/>
da es keine Sylbe fehlte, ließ ſie ihn’s denſel-<lb/>
ben den anderen vorſagen, und alle nachſpre-<lb/>
chen bis ſie es konnten: dann ſange ſie noch<lb/>
mit ihnen die 3 Abſchnitt dieſes Lieds, wovon<lb/>ſie die 2 erſten ſchon konnten.</p><lb/><p>Nach allem dem zeigte ſie noch den Herren,<lb/>
wie ſie mit ihnen rechne; und auch das war<lb/>
das einfachſte und brauchbarſte das man ſich<lb/>
vorſtellen kann — aber ich rede ein andermal<lb/>
davon.</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 20.<lb/>
Ein Werberſtuk.</head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>er Lieutenant fand alle Augenblik mehr,<lb/>
das alles laſſe ſich in ſeiner Schule ma-<lb/>
chen; aber er fand eben ſowohl, daß es eine<lb/>
Frau, wie dieſe, dazu brauche, wenn das<lb/>
nicht nur moͤglich, ſondern wirklich werden<lb/>ſollte.</p><lb/><p>Ein Werber aus Preuſſen ſpizt nicht ſo dar-<lb/>
auf, einen Purſchen, der das Maß hatte, in<lb/>
Dienſt zu kriegen, als der Lieutenant jezt dar-<lb/>
auf ſpizte, dieſe Frau, die ihm fuͤr den Schul-<lb/>
dienſt das Maß hatte, wie keine andere, dafuͤr<lb/>
ins Garn zu loken.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[88/0110]
vielmal bis eins ſagte; ich kan’s jezt: dann
ließ ſie dieſes den Abſchnitt allein ſagen; und
da es keine Sylbe fehlte, ließ ſie ihn’s denſel-
ben den anderen vorſagen, und alle nachſpre-
chen bis ſie es konnten: dann ſange ſie noch
mit ihnen die 3 Abſchnitt dieſes Lieds, wovon
ſie die 2 erſten ſchon konnten.
Nach allem dem zeigte ſie noch den Herren,
wie ſie mit ihnen rechne; und auch das war
das einfachſte und brauchbarſte das man ſich
vorſtellen kann — aber ich rede ein andermal
davon.
§. 20.
Ein Werberſtuk.
Der Lieutenant fand alle Augenblik mehr,
das alles laſſe ſich in ſeiner Schule ma-
chen; aber er fand eben ſowohl, daß es eine
Frau, wie dieſe, dazu brauche, wenn das
nicht nur moͤglich, ſondern wirklich werden
ſollte.
Ein Werber aus Preuſſen ſpizt nicht ſo dar-
auf, einen Purſchen, der das Maß hatte, in
Dienſt zu kriegen, als der Lieutenant jezt dar-
auf ſpizte, dieſe Frau, die ihm fuͤr den Schul-
dienſt das Maß hatte, wie keine andere, dafuͤr
ins Garn zu loken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/110>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.