Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ließ seine Falkenaugen wie ein Bliz herumge-
hen, von Kind auf Kind, von Hand auf Hand,
von Arbeit auf Arbeit, von Aug auf Aug; je
mehr er sah, je mehr schwoll sein Herz vom
Gedanken; sie hat's gethan und vollendet was
wir suchen: die Schule, die wir suchen, ist
in ihrer Stube.

Es war eine Weile so still, wie der Tod,
in dieser Stube -- die Herren konnten nichts
als sehen und sehen, und -- schweigen.

Der Gertrud schlug das Herz vor dieser
Stille, und ein paar Zeichen von Achtung,
die an Ehrerbietung gränzt, welche der Lieute-
nant während dieser Stille ihr erzeigte.

Die Kinder aber sponnen munter fort:
lachten mit den Augen gegen einander; denn
sie sahen daß die Herren um ihrentwillen da
seyen und auf ihr Arbeit sahen.

Das erste, was der Lieutenant redte,
war; sind diese Kinder alle Ihr, Frau?

Nein, sie sind nicht alle mein, sagte Ger-
trud; zeigte ihm dann von Rad zu Rad die
welche dem Rudi und die welche ihr gehören.

Denket, Herr Lieutenant, sagte der Pfar-
rer, die Kinder so dem Rudi gehören, haben
vor 4 Wochen alle noch keinen Faden spin-
nen können.

Der Lieutenant sah den Pfarrer und die
Frau beyde an und sagte, aber ist das möglich?


ließ ſeine Falkenaugen wie ein Bliz herumge-
hen, von Kind auf Kind, von Hand auf Hand,
von Arbeit auf Arbeit, von Aug auf Aug; je
mehr er ſah, je mehr ſchwoll ſein Herz vom
Gedanken; ſie hat’s gethan und vollendet was
wir ſuchen: die Schule, die wir ſuchen, iſt
in ihrer Stube.

Es war eine Weile ſo ſtill, wie der Tod,
in dieſer Stube — die Herren konnten nichts
als ſehen und ſehen, und — ſchweigen.

Der Gertrud ſchlug das Herz vor dieſer
Stille, und ein paar Zeichen von Achtung,
die an Ehrerbietung graͤnzt, welche der Lieute-
nant waͤhrend dieſer Stille ihr erzeigte.

Die Kinder aber ſponnen munter fort:
lachten mit den Augen gegen einander; denn
ſie ſahen daß die Herren um ihrentwillen da
ſeyen und auf ihr Arbeit ſahen.

Das erſte, was der Lieutenant redte,
war; ſind dieſe Kinder alle Ihr, Frau?

Nein, ſie ſind nicht alle mein, ſagte Ger-
trud; zeigte ihm dann von Rad zu Rad die
welche dem Rudi und die welche ihr gehoͤren.

Denket, Herr Lieutenant, ſagte der Pfar-
rer, die Kinder ſo dem Rudi gehoͤren, haben
vor 4 Wochen alle noch keinen Faden ſpin-
nen koͤnnen.

Der Lieutenant ſah den Pfarrer und die
Frau beyde an und ſagte, aber iſt das moͤglich?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="84"/>
ließ &#x017F;eine Falkenaugen wie ein Bliz herumge-<lb/>
hen, von Kind auf Kind, von Hand auf Hand,<lb/>
von Arbeit auf Arbeit, von Aug auf Aug; je<lb/>
mehr er &#x017F;ah, je mehr &#x017F;chwoll &#x017F;ein Herz vom<lb/>
Gedanken; &#x017F;ie hat&#x2019;s gethan und vollendet was<lb/>
wir &#x017F;uchen: die Schule, die wir &#x017F;uchen, i&#x017F;t<lb/>
in ihrer Stube.</p><lb/>
        <p>Es war eine Weile &#x017F;o &#x017F;till, wie der Tod,<lb/>
in die&#x017F;er Stube &#x2014; die Herren konnten nichts<lb/>
als &#x017F;ehen und &#x017F;ehen, und &#x2014; &#x017F;chweigen.</p><lb/>
        <p>Der Gertrud &#x017F;chlug das Herz vor die&#x017F;er<lb/>
Stille, und ein paar Zeichen von Achtung,<lb/>
die an Ehrerbietung gra&#x0364;nzt, welche der Lieute-<lb/>
nant wa&#x0364;hrend die&#x017F;er Stille ihr erzeigte.</p><lb/>
        <p>Die Kinder aber &#x017F;ponnen munter fort:<lb/>
lachten mit den Augen gegen einander; denn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ahen daß die Herren um ihrentwillen da<lb/>
&#x017F;eyen und auf ihr Arbeit &#x017F;ahen.</p><lb/>
        <p>Das er&#x017F;te, was der Lieutenant redte,<lb/>
war; &#x017F;ind die&#x017F;e Kinder alle Ihr, Frau?</p><lb/>
        <p>Nein, &#x017F;ie &#x017F;ind nicht alle mein, &#x017F;agte Ger-<lb/>
trud; zeigte ihm dann von Rad zu Rad die<lb/>
welche dem Rudi und die welche ihr geho&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Denket, Herr Lieutenant, &#x017F;agte der Pfar-<lb/>
rer, die Kinder &#x017F;o dem Rudi geho&#x0364;ren, haben<lb/>
vor 4 Wochen alle noch keinen Faden &#x017F;pin-<lb/>
nen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Der Lieutenant &#x017F;ah den Pfarrer und die<lb/>
Frau beyde an und &#x017F;agte, aber i&#x017F;t das mo&#x0364;glich?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0106] ließ ſeine Falkenaugen wie ein Bliz herumge- hen, von Kind auf Kind, von Hand auf Hand, von Arbeit auf Arbeit, von Aug auf Aug; je mehr er ſah, je mehr ſchwoll ſein Herz vom Gedanken; ſie hat’s gethan und vollendet was wir ſuchen: die Schule, die wir ſuchen, iſt in ihrer Stube. Es war eine Weile ſo ſtill, wie der Tod, in dieſer Stube — die Herren konnten nichts als ſehen und ſehen, und — ſchweigen. Der Gertrud ſchlug das Herz vor dieſer Stille, und ein paar Zeichen von Achtung, die an Ehrerbietung graͤnzt, welche der Lieute- nant waͤhrend dieſer Stille ihr erzeigte. Die Kinder aber ſponnen munter fort: lachten mit den Augen gegen einander; denn ſie ſahen daß die Herren um ihrentwillen da ſeyen und auf ihr Arbeit ſahen. Das erſte, was der Lieutenant redte, war; ſind dieſe Kinder alle Ihr, Frau? Nein, ſie ſind nicht alle mein, ſagte Ger- trud; zeigte ihm dann von Rad zu Rad die welche dem Rudi und die welche ihr gehoͤren. Denket, Herr Lieutenant, ſagte der Pfar- rer, die Kinder ſo dem Rudi gehoͤren, haben vor 4 Wochen alle noch keinen Faden ſpin- nen koͤnnen. Der Lieutenant ſah den Pfarrer und die Frau beyde an und ſagte, aber iſt das moͤglich?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/106
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/106>, abgerufen am 19.05.2024.