Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß den andern die Lust zum Mithalten ver-
gehen würde: Sie begnügten sich also nur
Ausflüchten und Auswege zu suchen, und
einer rieth an, man könne vor einmal nicht
weiter kommen, als zu trachten, die Sache
bis in Herbst aufschieben zu machen; her-
nach werde es sich dann weiter zeigen, und
seiner Meynung nach, solle man dem Jun-
ker vorstellen lassen, es sey izt gar eine un-
schikliche Zeit zu dieser Vertheilung; sie seyen
alle mit Vieh überstellt, und mit dem Futer
nicht dazu eingerichtet, den Waidgang zu
entbehren, und können doch unmöglich ihr
Vieh izt in den Ställen verhungern lassen:
der Junker werde das auch selber nicht
wollen. --

Eine andre Meynung war, sie wollen zur
Prob ein Stük Land, das gar nichts nuz ist,
und voll großer Steinen und Sümpfen im
Winkel zwischen dem obern und untern Wald
grad izt zum vertheilen preis geben: "das
Stük wird denen, die es bekommen, sagten
sie unter einander, von sich selber erleiden,
daß sie es nicht recht bauen, und wir müssen
Stök seyn, wenn wir dann nicht machen
können, daß der Junker darob maßleidig
wird, und für die faulen Hünd, die das
erste Stük nicht recht bauen, eben nicht mehr
so eifrig seyn wird, das andre zu vertheilen.

Nach

daß den andern die Luſt zum Mithalten ver-
gehen wuͤrde: Sie begnuͤgten ſich alſo nur
Ausfluͤchten und Auswege zu ſuchen, und
einer rieth an, man koͤnne vor einmal nicht
weiter kommen, als zu trachten, die Sache
bis in Herbſt aufſchieben zu machen; her-
nach werde es ſich dann weiter zeigen, und
ſeiner Meynung nach, ſolle man dem Jun-
ker vorſtellen laſſen, es ſey izt gar eine un-
ſchikliche Zeit zu dieſer Vertheilung; ſie ſeyen
alle mit Vieh uͤberſtellt, und mit dem Futer
nicht dazu eingerichtet, den Waidgang zu
entbehren, und koͤnnen doch unmoͤglich ihr
Vieh izt in den Staͤllen verhungern laſſen:
der Junker werde das auch ſelber nicht
wollen. —

Eine andre Meynung war, ſie wollen zur
Prob ein Stuͤk Land, das gar nichts nuz iſt,
und voll großer Steinen und Suͤmpfen im
Winkel zwiſchen dem obern und untern Wald
grad izt zum vertheilen preis geben: „das
Stuͤk wird denen, die es bekommen, ſagten
ſie unter einander, von ſich ſelber erleiden,
daß ſie es nicht recht bauen, und wir muͤſſen
Stoͤk ſeyn, wenn wir dann nicht machen
koͤnnen, daß der Junker darob maßleidig
wird, und fuͤr die faulen Huͤnd, die das
erſte Stuͤk nicht recht bauen, eben nicht mehr
ſo eifrig ſeyn wird, das andre zu vertheilen.

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="80"/>
daß den andern die Lu&#x017F;t zum Mithalten ver-<lb/>
gehen wu&#x0364;rde: Sie begnu&#x0364;gten &#x017F;ich al&#x017F;o nur<lb/>
Ausflu&#x0364;chten und Auswege zu &#x017F;uchen, und<lb/>
einer rieth an, man ko&#x0364;nne vor einmal nicht<lb/>
weiter kommen, als zu trachten, die Sache<lb/>
bis in Herb&#x017F;t auf&#x017F;chieben zu machen; her-<lb/>
nach werde es &#x017F;ich dann weiter zeigen, und<lb/>
&#x017F;einer Meynung nach, &#x017F;olle man dem Jun-<lb/>
ker vor&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en, es &#x017F;ey izt gar eine un-<lb/>
&#x017F;chikliche Zeit zu die&#x017F;er Vertheilung; &#x017F;ie &#x017F;eyen<lb/>
alle mit Vieh u&#x0364;ber&#x017F;tellt, und mit dem Futer<lb/>
nicht dazu eingerichtet, den Waidgang zu<lb/>
entbehren, und ko&#x0364;nnen doch unmo&#x0364;glich ihr<lb/>
Vieh izt in den Sta&#x0364;llen verhungern la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
der Junker werde das auch &#x017F;elber nicht<lb/>
wollen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Eine andre Meynung war, &#x017F;ie wollen zur<lb/>
Prob ein Stu&#x0364;k Land, das gar nichts nuz i&#x017F;t,<lb/>
und voll großer Steinen und Su&#x0364;mpfen im<lb/>
Winkel zwi&#x017F;chen dem obern und untern Wald<lb/>
grad izt zum vertheilen preis geben: &#x201E;das<lb/>
Stu&#x0364;k wird denen, die es bekommen, &#x017F;agten<lb/>
&#x017F;ie unter einander, von &#x017F;ich &#x017F;elber erleiden,<lb/>
daß &#x017F;ie es nicht recht bauen, und wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sto&#x0364;k &#x017F;eyn, wenn wir dann nicht machen<lb/>
ko&#x0364;nnen, daß der Junker darob maßleidig<lb/>
wird, und fu&#x0364;r die faulen Hu&#x0364;nd, die das<lb/>
er&#x017F;te Stu&#x0364;k nicht recht bauen, eben nicht mehr<lb/>
&#x017F;o eifrig &#x017F;eyn wird, das andre zu vertheilen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0098] daß den andern die Luſt zum Mithalten ver- gehen wuͤrde: Sie begnuͤgten ſich alſo nur Ausfluͤchten und Auswege zu ſuchen, und einer rieth an, man koͤnne vor einmal nicht weiter kommen, als zu trachten, die Sache bis in Herbſt aufſchieben zu machen; her- nach werde es ſich dann weiter zeigen, und ſeiner Meynung nach, ſolle man dem Jun- ker vorſtellen laſſen, es ſey izt gar eine un- ſchikliche Zeit zu dieſer Vertheilung; ſie ſeyen alle mit Vieh uͤberſtellt, und mit dem Futer nicht dazu eingerichtet, den Waidgang zu entbehren, und koͤnnen doch unmoͤglich ihr Vieh izt in den Staͤllen verhungern laſſen: der Junker werde das auch ſelber nicht wollen. — Eine andre Meynung war, ſie wollen zur Prob ein Stuͤk Land, das gar nichts nuz iſt, und voll großer Steinen und Suͤmpfen im Winkel zwiſchen dem obern und untern Wald grad izt zum vertheilen preis geben: „das Stuͤk wird denen, die es bekommen, ſagten ſie unter einander, von ſich ſelber erleiden, daß ſie es nicht recht bauen, und wir muͤſſen Stoͤk ſeyn, wenn wir dann nicht machen koͤnnen, daß der Junker darob maßleidig wird, und fuͤr die faulen Huͤnd, die das erſte Stuͤk nicht recht bauen, eben nicht mehr ſo eifrig ſeyn wird, das andre zu vertheilen. Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/98
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/98>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.