Jhr könnts doch auch nicht wissen, bis er da ist, sagte der Vater.
Wohl freylich, sagten die Bauren, als eben der Bub anlangte; Er warff das Hol- zergeschirr so stark ins Tenn hin, daß es in der Stube zitterte; kam dann erst nachdem ihm sein Vater zweymal ruffen mußte, in die Stube, stand in einen Eken, grüßte Niemand, und sagte nur: Es ist alles nichts.
Die Bauren aber wollten mehr wissen, und er mußte, so ungern er redte, ihnen um- ständlich erzählen, wie es zugegangen. -- Als er fertig war, hudelten sie ihn noch ei- nen Augenblik aus, giengen dann nach und nach wieder heim, geladen mit Gedanken u. Rathschlägen, die die Angst in ihnen aus- brutete, die aber noch nicht reiff waren.
Den alten Kalberleder reute izt nichts so sehr, als sein Nußbaum; Jch möchte das helle Wasser wainen, daß ich ihn so leichtsin- nig umhauen lassen, sagte er, als sie kaum fort waren, zu seinem Buben.
Jch war kein Narr, erwiederte dieser; ich noderte nur so an den Wurzeln, und er steht deßhalben noch hundert Jahre.
Das ist gut, Bub, was man nicht weg- giebt, das hat man noch, sagte der Vater -- Und dann bald darauf --
Aber
Jhr koͤnnts doch auch nicht wiſſen, bis er da iſt, ſagte der Vater.
Wohl freylich, ſagten die Bauren, als eben der Bub anlangte; Er warff das Hol- zergeſchirr ſo ſtark ins Tenn hin, daß es in der Stube zitterte; kam dann erſt nachdem ihm ſein Vater zweymal ruffen mußte, in die Stube, ſtand in einen Eken, gruͤßte Niemand, und ſagte nur: Es iſt alles nichts.
Die Bauren aber wollten mehr wiſſen, und er mußte, ſo ungern er redte, ihnen um- ſtaͤndlich erzaͤhlen, wie es zugegangen. — Als er fertig war, hudelten ſie ihn noch ei- nen Augenblik aus, giengen dann nach und nach wieder heim, geladen mit Gedanken u. Rathſchlaͤgen, die die Angſt in ihnen aus- brutete, die aber noch nicht reiff waren.
Den alten Kalberleder reute izt nichts ſo ſehr, als ſein Nußbaum; Jch moͤchte das helle Waſſer wainen, daß ich ihn ſo leichtſin- nig umhauen laſſen, ſagte er, als ſie kaum fort waren, zu ſeinem Buben.
Jch war kein Narr, erwiederte dieſer; ich noderte nur ſo an den Wurzeln, und er ſteht deßhalben noch hundert Jahre.
Das iſt gut, Bub, was man nicht weg- giebt, das hat man noch, ſagte der Vater — Und dann bald darauf —
Aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0072"n="54"/><p>Jhr koͤnnts doch auch nicht wiſſen, bis er<lb/>
da iſt, ſagte der Vater.</p><lb/><p>Wohl freylich, ſagten die Bauren, als<lb/>
eben der Bub anlangte; Er warff das Hol-<lb/>
zergeſchirr ſo ſtark ins Tenn hin, daß es in<lb/>
der Stube zitterte; kam dann erſt nachdem<lb/>
ihm ſein Vater zweymal ruffen mußte, in<lb/>
die Stube, ſtand in einen Eken, gruͤßte<lb/>
Niemand, und ſagte nur: Es iſt alles nichts.</p><lb/><p>Die Bauren aber wollten mehr wiſſen,<lb/>
und er mußte, ſo ungern er redte, ihnen um-<lb/>ſtaͤndlich erzaͤhlen, wie es zugegangen. —<lb/>
Als er fertig war, hudelten ſie ihn noch ei-<lb/>
nen Augenblik aus, giengen dann nach und<lb/>
nach wieder heim, geladen mit Gedanken u.<lb/>
Rathſchlaͤgen, die die Angſt in ihnen aus-<lb/>
brutete, die aber noch nicht reiff waren.</p><lb/><p>Den alten Kalberleder reute izt nichts ſo<lb/>ſehr, als ſein Nußbaum; Jch moͤchte das<lb/>
helle Waſſer wainen, daß ich ihn ſo leichtſin-<lb/>
nig umhauen laſſen, ſagte er, als ſie kaum fort<lb/>
waren, zu ſeinem Buben.</p><lb/><p>Jch war kein Narr, erwiederte dieſer; ich<lb/>
noderte nur ſo an den Wurzeln, und er<lb/>ſteht deßhalben noch hundert Jahre.</p><lb/><p>Das iſt gut, Bub, was man nicht weg-<lb/>
giebt, das hat man noch, ſagte der Vater —<lb/>
Und dann bald darauf —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Aber</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[54/0072]
Jhr koͤnnts doch auch nicht wiſſen, bis er
da iſt, ſagte der Vater.
Wohl freylich, ſagten die Bauren, als
eben der Bub anlangte; Er warff das Hol-
zergeſchirr ſo ſtark ins Tenn hin, daß es in
der Stube zitterte; kam dann erſt nachdem
ihm ſein Vater zweymal ruffen mußte, in
die Stube, ſtand in einen Eken, gruͤßte
Niemand, und ſagte nur: Es iſt alles nichts.
Die Bauren aber wollten mehr wiſſen,
und er mußte, ſo ungern er redte, ihnen um-
ſtaͤndlich erzaͤhlen, wie es zugegangen. —
Als er fertig war, hudelten ſie ihn noch ei-
nen Augenblik aus, giengen dann nach und
nach wieder heim, geladen mit Gedanken u.
Rathſchlaͤgen, die die Angſt in ihnen aus-
brutete, die aber noch nicht reiff waren.
Den alten Kalberleder reute izt nichts ſo
ſehr, als ſein Nußbaum; Jch moͤchte das
helle Waſſer wainen, daß ich ihn ſo leichtſin-
nig umhauen laſſen, ſagte er, als ſie kaum fort
waren, zu ſeinem Buben.
Jch war kein Narr, erwiederte dieſer; ich
noderte nur ſo an den Wurzeln, und er
ſteht deßhalben noch hundert Jahre.
Das iſt gut, Bub, was man nicht weg-
giebt, das hat man noch, ſagte der Vater —
Und dann bald darauf —
Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/72>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.