Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vogt. Es ist mir leid; aber es ist besser;
die Unordnungen -- -- --

Kalberleder. Schweig doch von Unord-
nungen; wer hat sie gemacht als du?

Vogt. Es ist mir leid!

Kalberleder. Verkehr, was du gesagt
hast -- es gereut dich nicht.

Vogt. Jch kann nicht.

Kalberleder. Willt du nicht?

Vogt. Jch kann nicht, und die Wahrheit
zu sagen, ich will auch nicht -- Aber du
wirst erleben, daß ich Niemand nichts da-
mit schaden wird.

Kalberleder. Das ist geredt, wie wenn
du den Verstand verlohren hättest.

Vogt. Jch kann wohl begreiffen, daß
es dir so vorkommen wird: Es wäre mir
vor 14. Tagen auch so vorgekommen. --

Kalberleder. Rede doch izt nicht wie eine
alte Bethschwester; dein Glük hangt von
diesem Augenblik und von deinem Wort ab.

Vogt. Mach dir keine Hoffnung; daraus
giebt es gewiß nichts.

Kalberleder. Glaub mir, du wirst dei-
nen Lohn dafür kriegen.

Eben izt kam der Pfarrer wieder in die
Stuben, und der Kalberleder nahm bald
darauf Abscheid. Vorher aber sagte er noch
zum Pfarrer, er glaub', er habe den Vater

nicht

Vogt. Es iſt mir leid; aber es iſt beſſer;
die Unordnungen — — —

Kalberleder. Schweig doch von Unord-
nungen; wer hat ſie gemacht als du?

Vogt. Es iſt mir leid!

Kalberleder. Verkehr, was du geſagt
haſt — es gereut dich nicht.

Vogt. Jch kann nicht.

Kalberleder. Willt du nicht?

Vogt. Jch kann nicht, und die Wahrheit
zu ſagen, ich will auch nicht — Aber du
wirſt erleben, daß ich Niemand nichts da-
mit ſchaden wird.

Kalberleder. Das iſt geredt, wie wenn
du den Verſtand verlohren haͤtteſt.

Vogt. Jch kann wohl begreiffen, daß
es dir ſo vorkommen wird: Es waͤre mir
vor 14. Tagen auch ſo vorgekommen. —

Kalberleder. Rede doch izt nicht wie eine
alte Bethſchweſter; dein Gluͤk hangt von
dieſem Augenblik und von deinem Wort ab.

Vogt. Mach dir keine Hoffnung; daraus
giebt es gewiß nichts.

Kalberleder. Glaub mir, du wirſt dei-
nen Lohn dafuͤr kriegen.

Eben izt kam der Pfarrer wieder in die
Stuben, und der Kalberleder nahm bald
darauf Abſcheid. Vorher aber ſagte er noch
zum Pfarrer, er glaub', er habe den Vater

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0070" n="52"/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es i&#x017F;t mir leid; aber es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
die Unordnungen &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Schweig doch von Unord-<lb/>
nungen; wer hat &#x017F;ie gemacht als du?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es i&#x017F;t mir leid!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Verkehr, was du ge&#x017F;agt<lb/>
ha&#x017F;t &#x2014; es gereut dich nicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Jch kann nicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Willt du nicht?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Jch kann nicht, und die Wahrheit<lb/>
zu &#x017F;agen, ich will auch nicht &#x2014; Aber du<lb/>
wir&#x017F;t erleben, daß ich Niemand nichts da-<lb/>
mit &#x017F;chaden wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Das i&#x017F;t geredt, wie wenn<lb/>
du den Ver&#x017F;tand verlohren ha&#x0364;tte&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Jch kann wohl begreiffen, daß<lb/>
es dir &#x017F;o vorkommen wird: Es wa&#x0364;re mir<lb/>
vor 14. Tagen auch &#x017F;o vorgekommen. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Rede doch izt nicht wie eine<lb/>
alte Beth&#x017F;chwe&#x017F;ter; dein Glu&#x0364;k hangt von<lb/>
die&#x017F;em Augenblik und von deinem Wort ab.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Mach dir keine Hoffnung; daraus<lb/>
giebt es gewiß nichts.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Glaub mir, du wir&#x017F;t dei-<lb/>
nen Lohn dafu&#x0364;r kriegen.</p><lb/>
          <p>Eben izt kam der Pfarrer wieder in die<lb/>
Stuben, und der Kalberleder nahm bald<lb/>
darauf Ab&#x017F;cheid. Vorher aber &#x017F;agte er noch<lb/>
zum Pfarrer, er glaub', er habe den Vater<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0070] Vogt. Es iſt mir leid; aber es iſt beſſer; die Unordnungen — — — Kalberleder. Schweig doch von Unord- nungen; wer hat ſie gemacht als du? Vogt. Es iſt mir leid! Kalberleder. Verkehr, was du geſagt haſt — es gereut dich nicht. Vogt. Jch kann nicht. Kalberleder. Willt du nicht? Vogt. Jch kann nicht, und die Wahrheit zu ſagen, ich will auch nicht — Aber du wirſt erleben, daß ich Niemand nichts da- mit ſchaden wird. Kalberleder. Das iſt geredt, wie wenn du den Verſtand verlohren haͤtteſt. Vogt. Jch kann wohl begreiffen, daß es dir ſo vorkommen wird: Es waͤre mir vor 14. Tagen auch ſo vorgekommen. — Kalberleder. Rede doch izt nicht wie eine alte Bethſchweſter; dein Gluͤk hangt von dieſem Augenblik und von deinem Wort ab. Vogt. Mach dir keine Hoffnung; daraus giebt es gewiß nichts. Kalberleder. Glaub mir, du wirſt dei- nen Lohn dafuͤr kriegen. Eben izt kam der Pfarrer wieder in die Stuben, und der Kalberleder nahm bald darauf Abſcheid. Vorher aber ſagte er noch zum Pfarrer, er glaub', er habe den Vater nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/70
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/70>, abgerufen am 08.05.2024.