Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hans. Das ist sonst wohl so; aber ihr
lasset diesen da mit seinen Wurzeln ja nur ge-
gen unser Land und nicht gegen euers treiben.

Kalberleder. Wie meynst du das?

Hans. Ha so -- daß ihr bald alle Jahre
ihm auf euerer Seite die Wurzeln abgrabet.

Kalberleder. Du weist einmal mehr als
ich.

Hans. Nein, wie ihr doch so unschuldig
thun könnet, ihr Nachbauren!

Kalberleder. Jch weiß gewiß nichts von
dem. Aber sag doch, wärs vielleicht nicht
möglich, daß ich dem Vogt auch einen guten
Abend sagen könnte?

Hans. Wohl freylich!

Kalberleder. Kommt er nie ans Fenster?

Hans. Du kannst ja zu ihm in die Stu-
ben, der Herr Pfarrer hat gewiß nichts dar-
wider.

Kalberleder. Er möchte glauben, was
ich mit ihm wollte.

Hans. Du wirst nichts geheimes haben?

Kalberleder. Nichts weniger.

Hans. Der Herr Pfarrer ist unter dem
Fenster; wenn ich dich wäre, ich gieng und
sagte es ihm selber.

Du hast recht, sagte der Kalberleder, legte
den Karst ab, nahm seine Kappe in die Hän-
de, gieng unter das Fenster, wo der Herr

Pfar-

Hans. Das iſt ſonſt wohl ſo; aber ihr
laſſet dieſen da mit ſeinen Wurzeln ja nur ge-
gen unſer Land und nicht gegen euers treiben.

Kalberleder. Wie meynſt du das?

Hans. Ha ſo — daß ihr bald alle Jahre
ihm auf euerer Seite die Wurzeln abgrabet.

Kalberleder. Du weiſt einmal mehr als
ich.

Hans. Nein, wie ihr doch ſo unſchuldig
thun koͤnnet, ihr Nachbauren!

Kalberleder. Jch weiß gewiß nichts von
dem. Aber ſag doch, waͤrs vielleicht nicht
moͤglich, daß ich dem Vogt auch einen guten
Abend ſagen koͤnnte?

Hans. Wohl freylich!

Kalberleder. Kommt er nie ans Fenſter?

Hans. Du kannſt ja zu ihm in die Stu-
ben, der Herr Pfarrer hat gewiß nichts dar-
wider.

Kalberleder. Er moͤchte glauben, was
ich mit ihm wollte.

Hans. Du wirſt nichts geheimes haben?

Kalberleder. Nichts weniger.

Hans. Der Herr Pfarrer iſt unter dem
Fenſter; wenn ich dich waͤre, ich gieng und
ſagte es ihm ſelber.

Du haſt recht, ſagte der Kalberleder, legte
den Karſt ab, nahm ſeine Kappe in die Haͤn-
de, gieng unter das Fenſter, wo der Herr

Pfar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0066" n="48"/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Das i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t wohl &#x017F;o; aber ihr<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;en da mit &#x017F;einen Wurzeln ja nur ge-<lb/>
gen un&#x017F;er Land und nicht gegen euers treiben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Wie meyn&#x017F;t du das?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Ha &#x017F;o &#x2014; daß ihr bald alle Jahre<lb/>
ihm auf euerer Seite die Wurzeln abgrabet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Du wei&#x017F;t einmal mehr als<lb/>
ich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Nein, wie ihr doch &#x017F;o un&#x017F;chuldig<lb/>
thun ko&#x0364;nnet, ihr Nachbauren!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Jch weiß gewiß nichts von<lb/>
dem. Aber &#x017F;ag doch, wa&#x0364;rs vielleicht nicht<lb/>
mo&#x0364;glich, daß ich dem Vogt auch einen guten<lb/>
Abend &#x017F;agen ko&#x0364;nnte?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Wohl freylich!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Kommt er nie ans Fen&#x017F;ter?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Du kann&#x017F;t ja zu ihm in die Stu-<lb/>
ben, der Herr Pfarrer hat gewiß nichts dar-<lb/>
wider.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Er mo&#x0364;chte glauben, was<lb/>
ich mit ihm wollte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Du wir&#x017F;t nichts geheimes haben?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Nichts weniger.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Der Herr Pfarrer i&#x017F;t unter dem<lb/>
Fen&#x017F;ter; wenn ich dich wa&#x0364;re, ich gieng und<lb/>
&#x017F;agte es ihm &#x017F;elber.</p><lb/>
          <p>Du ha&#x017F;t recht, &#x017F;agte der Kalberleder, legte<lb/>
den Kar&#x017F;t ab, nahm &#x017F;eine Kappe in die Ha&#x0364;n-<lb/>
de, gieng unter das Fen&#x017F;ter, wo der Herr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pfar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0066] Hans. Das iſt ſonſt wohl ſo; aber ihr laſſet dieſen da mit ſeinen Wurzeln ja nur ge- gen unſer Land und nicht gegen euers treiben. Kalberleder. Wie meynſt du das? Hans. Ha ſo — daß ihr bald alle Jahre ihm auf euerer Seite die Wurzeln abgrabet. Kalberleder. Du weiſt einmal mehr als ich. Hans. Nein, wie ihr doch ſo unſchuldig thun koͤnnet, ihr Nachbauren! Kalberleder. Jch weiß gewiß nichts von dem. Aber ſag doch, waͤrs vielleicht nicht moͤglich, daß ich dem Vogt auch einen guten Abend ſagen koͤnnte? Hans. Wohl freylich! Kalberleder. Kommt er nie ans Fenſter? Hans. Du kannſt ja zu ihm in die Stu- ben, der Herr Pfarrer hat gewiß nichts dar- wider. Kalberleder. Er moͤchte glauben, was ich mit ihm wollte. Hans. Du wirſt nichts geheimes haben? Kalberleder. Nichts weniger. Hans. Der Herr Pfarrer iſt unter dem Fenſter; wenn ich dich waͤre, ich gieng und ſagte es ihm ſelber. Du haſt recht, ſagte der Kalberleder, legte den Karſt ab, nahm ſeine Kappe in die Haͤn- de, gieng unter das Fenſter, wo der Herr Pfar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/66
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/66>, abgerufen am 08.05.2024.