schon dunkelt; wir fürchten uns nicht," ant- wortete das älteste: "Und wenn wir alle bey einander sind," sezte ein anders hinzu -- Und dann betheten die Kinder Gertruds mit ihrer Mutter in ihrer Ordnung, und sie ließ auch des Rudis Kinder die Gebether bethen, die sie konnten, und begleitete sie dann bis zum Hausgatter, "habet recht Sorg, daß keines falle, ihr Lieben, und grüßet mir den Vater, und kommet bald wieder, ein an- dermal will ich euch ein Spinnrad bereit ma- chen, wenn ihrs lernen wollet --" sagte Gertrud ihnen zum Abschied, und sah ihnen die Gasse durch nach, bis sie um den Eken herum, und die Kinder schreyen ihr, so weit man sie hören konnte, zurük; "b'hüte Gott, und danke Gott, und schlaf wohl, du liebe Frau!"
§. 10. Das Herz leicht machen ist das rechte Mittel, dem Menschen das Maul aufzuthun.
Der Pfarrer ließ izt den Vogt, den man nun wieder ins Gefängniß nach Bonnal gebracht, eine Weile sich selbst über. Nach ein paar Stunden aber gieng er wieder zu
ihm
ſchon dunkelt; wir fuͤrchten uns nicht,“ ant- wortete das aͤlteſte: „Und wenn wir alle bey einander ſind,“ ſezte ein anders hinzu — Und dann betheten die Kinder Gertruds mit ihrer Mutter in ihrer Ordnung, und ſie ließ auch des Rudis Kinder die Gebether bethen, die ſie konnten, und begleitete ſie dann bis zum Hausgatter, „habet recht Sorg, daß keines falle, ihr Lieben, und gruͤßet mir den Vater, und kommet bald wieder, ein an- dermal will ich euch ein Spinnrad bereit ma- chen, wenn ihrs lernen wollet —“ ſagte Gertrud ihnen zum Abſchied, und ſah ihnen die Gaſſe durch nach, bis ſie um den Eken herum, und die Kinder ſchreyen ihr, ſo weit man ſie hoͤren konnte, zuruͤk; „b'huͤte Gott, und danke Gott, und ſchlaf wohl, du liebe Frau!“
§. 10. Das Herz leicht machen iſt das rechte Mittel, dem Menſchen das Maul aufzuthun.
Der Pfarrer ließ izt den Vogt, den man nun wieder ins Gefaͤngniß nach Boñal gebracht, eine Weile ſich ſelbſt uͤber. Nach ein paar Stunden aber gieng er wieder zu
ihm
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0052"n="34"/>ſchon dunkelt; wir fuͤrchten uns nicht,“ ant-<lb/>
wortete das aͤlteſte: „Und wenn wir alle bey<lb/>
einander ſind,“ſezte ein anders hinzu —<lb/>
Und dann betheten die Kinder Gertruds mit<lb/>
ihrer Mutter in ihrer Ordnung, und ſie ließ<lb/>
auch des Rudis Kinder die Gebether bethen,<lb/>
die ſie konnten, und begleitete ſie dann bis<lb/>
zum Hausgatter, „habet recht Sorg, daß<lb/>
keines falle, ihr Lieben, und gruͤßet mir den<lb/>
Vater, und kommet bald wieder, ein an-<lb/>
dermal will ich euch ein Spinnrad bereit ma-<lb/>
chen, wenn ihrs lernen wollet —“ſagte<lb/>
Gertrud ihnen zum Abſchied, und ſah ihnen<lb/>
die Gaſſe durch nach, bis ſie um den Eken<lb/>
herum, und die Kinder ſchreyen ihr, ſo<lb/>
weit man ſie hoͤren konnte, zuruͤk; „b'huͤte<lb/>
Gott, und danke Gott, und ſchlaf wohl,<lb/>
du liebe Frau!“</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 10.<lb/>
Das Herz leicht machen iſt das<lb/>
rechte Mittel, dem Menſchen<lb/>
das Maul aufzuthun.</head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>er Pfarrer ließ izt den Vogt, den man<lb/>
nun wieder ins Gefaͤngniß nach Boñal<lb/>
gebracht, eine Weile ſich ſelbſt uͤber. Nach<lb/>
ein paar Stunden aber gieng er wieder zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihm</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0052]
ſchon dunkelt; wir fuͤrchten uns nicht,“ ant-
wortete das aͤlteſte: „Und wenn wir alle bey
einander ſind,“ ſezte ein anders hinzu —
Und dann betheten die Kinder Gertruds mit
ihrer Mutter in ihrer Ordnung, und ſie ließ
auch des Rudis Kinder die Gebether bethen,
die ſie konnten, und begleitete ſie dann bis
zum Hausgatter, „habet recht Sorg, daß
keines falle, ihr Lieben, und gruͤßet mir den
Vater, und kommet bald wieder, ein an-
dermal will ich euch ein Spinnrad bereit ma-
chen, wenn ihrs lernen wollet —“ ſagte
Gertrud ihnen zum Abſchied, und ſah ihnen
die Gaſſe durch nach, bis ſie um den Eken
herum, und die Kinder ſchreyen ihr, ſo
weit man ſie hoͤren konnte, zuruͤk; „b'huͤte
Gott, und danke Gott, und ſchlaf wohl,
du liebe Frau!“
§. 10.
Das Herz leicht machen iſt das
rechte Mittel, dem Menſchen
das Maul aufzuthun.
Der Pfarrer ließ izt den Vogt, den man
nun wieder ins Gefaͤngniß nach Boñal
gebracht, eine Weile ſich ſelbſt uͤber. Nach
ein paar Stunden aber gieng er wieder zu
ihm
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/52>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.