Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch darob sank er nicht ein --
Aber das Bild seines Lebens,
Und der Schatten der Thaten,
Die ihn umschwebten,
Das war's, worob er zitterte, erblaßte,
und einsank. --
Er sah' am Ort, wo er war,
Den armen Ueli,
Wie er von Raaben zerrissen
Neben ihm hieng -- wie er
Sein schrekliches Geripp
Gegen ihn kehrte,
Und grinzend
Aus hohlem Leib
Jhm vorerzehle
Stük für Stük --
Was er ihm abgedrükt --
Und wie er ihn an diesen Ort gebracht. --
Auch die Lismergrithe kam ihm wieder
vor, wie sie vor seinen Augen
Jhren Todesschweiß schwizend aus blas-
sen starren Lippen
Jm Augenblik des Schwerdtstreichs noch
seinen Namen nennte,
Und ihn schreklich verklagend
Jhr Haupt gen Himmel empor hielt. --
Aber wer will's beschreiben das Bild sei-
nes Lebens, das ihn izt umschwebte! wer
will ausdrüken und vormahlen das Entsezen
dieser Stunde! --

Jch

Auch darob ſank er nicht ein —
Aber das Bild ſeines Lebens,
Und der Schatten der Thaten,
Die ihn umſchwebten,
Das war's, worob er zitterte, erblaßte,
und einſank. —
Er ſah' am Ort, wo er war,
Den armen Ueli,
Wie er von Raaben zerriſſen
Neben ihm hieng — wie er
Sein ſchrekliches Geripp
Gegen ihn kehrte,
Und grinzend
Aus hohlem Leib
Jhm vorerzehle
Stuͤk fuͤr Stuͤk —
Was er ihm abgedruͤkt —
Und wie er ihn an dieſen Ort gebracht. —
Auch die Lismergrithe kam ihm wieder
vor, wie ſie vor ſeinen Augen
Jhren Todesſchweiß ſchwizend aus blaſ-
ſen ſtarren Lippen
Jm Augenblik des Schwerdtſtreichs noch
ſeinen Namen nennte,
Und ihn ſchreklich verklagend
Jhr Haupt gen Himmel empor hielt. —
Aber wer will's beſchreiben das Bild ſei-
nes Lebens, das ihn izt umſchwebte! wer
will ausdruͤken und vormahlen das Entſezen
dieſer Stunde! —

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="346"/><hi rendition="#et">Auch darob &#x017F;ank er nicht ein &#x2014;<lb/>
Aber das Bild &#x017F;eines Lebens,<lb/>
Und der Schatten der Thaten,<lb/>
Die ihn um&#x017F;chwebten,<lb/>
Das war's, worob er zitterte, erblaßte,</hi><lb/>
und ein&#x017F;ank. &#x2014;<lb/><hi rendition="#et">Er &#x017F;ah' am Ort, wo er war,<lb/>
Den armen Ueli,<lb/>
Wie er von Raaben zerri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Neben ihm hieng &#x2014; wie er<lb/>
Sein &#x017F;chrekliches Geripp<lb/>
Gegen ihn kehrte,<lb/>
Und grinzend<lb/>
Aus hohlem Leib<lb/>
Jhm vorerzehle<lb/>
Stu&#x0364;k fu&#x0364;r Stu&#x0364;k &#x2014;<lb/>
Was er ihm abgedru&#x0364;kt &#x2014;<lb/>
Und wie er ihn an die&#x017F;en Ort gebracht. &#x2014;<lb/>
Auch die Lismergrithe kam ihm wieder</hi><lb/>
vor, wie &#x017F;ie vor &#x017F;einen Augen<lb/><hi rendition="#et">Jhren Todes&#x017F;chweiß &#x017F;chwizend aus bla&#x017F;-</hi><lb/>
&#x017F;en &#x017F;tarren Lippen<lb/><hi rendition="#et">Jm Augenblik des Schwerdt&#x017F;treichs noch</hi><lb/>
&#x017F;einen Namen nennte,<lb/><hi rendition="#et">Und ihn &#x017F;chreklich verklagend<lb/>
Jhr Haupt gen Himmel empor hielt. &#x2014;<lb/>
Aber wer will's be&#x017F;chreiben das Bild &#x017F;ei-</hi><lb/>
nes Lebens, das ihn izt um&#x017F;chwebte! wer<lb/>
will ausdru&#x0364;ken und vormahlen das Ent&#x017F;ezen<lb/>
die&#x017F;er Stunde! &#x2014; <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0364] Auch darob ſank er nicht ein — Aber das Bild ſeines Lebens, Und der Schatten der Thaten, Die ihn umſchwebten, Das war's, worob er zitterte, erblaßte, und einſank. — Er ſah' am Ort, wo er war, Den armen Ueli, Wie er von Raaben zerriſſen Neben ihm hieng — wie er Sein ſchrekliches Geripp Gegen ihn kehrte, Und grinzend Aus hohlem Leib Jhm vorerzehle Stuͤk fuͤr Stuͤk — Was er ihm abgedruͤkt — Und wie er ihn an dieſen Ort gebracht. — Auch die Lismergrithe kam ihm wieder vor, wie ſie vor ſeinen Augen Jhren Todesſchweiß ſchwizend aus blaſ- ſen ſtarren Lippen Jm Augenblik des Schwerdtſtreichs noch ſeinen Namen nennte, Und ihn ſchreklich verklagend Jhr Haupt gen Himmel empor hielt. — Aber wer will's beſchreiben das Bild ſei- nes Lebens, das ihn izt umſchwebte! wer will ausdruͤken und vormahlen das Entſezen dieſer Stunde! — Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/364
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/364>, abgerufen am 03.05.2024.