Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ob dem Lügen Lernen Thaler verdient, so
habe er ob dem Stählen Lernen Dublonen
verdient.

Jm Streit mit dem Kümmerlig, da er
meynte, der Mann müße den Handel in den
ersten Wochen aufgeben, weil es ins Herzo-
gen Land so kostbar zu tröhlen, konnte er
lange nicht begreiffen, wie der Mann es
aushalten, und immer Geld finden konnte.
Endlich vernahm er, daß man ihm hier im
Dorf Geld vorstreke, so viel er wolle, und
daß er auf Neid und Haß gegen ihn hin,
drey und vierhundert fl. Geld ertlehnen konn-
te, wenn er nur wollte, -- und diese Ent-
dekung war die Ursache, daß er plözlich den
Streit aufgab, und die Kösten zahlte. --

So zeigte ihm ein Vorfall nach dem an-
dern, daß seine Kraft dahin sey, und daß
er nichts mehr vermöge. Er sah, daß ihm
offentlich und heimlich alles feind; die mei-
sten Leute scheuten ihn freylich noch, und
unter hunderten ließen neun und neunzig
fünfe grad seyn, ehe sie mit ihm stritten; aber
doch war's nicht mehr der alte Schreken im
Volk, man lachte ihm in's Angesicht, und
kehrte ihm den Rüken, wenn er seine Wuth
hervor ließ. Er kam mit seiner Gewaltthä-
tigkeit nicht mehr zum Ziel, und mit allem
Geiz und mit allen Diebstählen nicht mehr

auf

ob dem Luͤgen Lernen Thaler verdient, ſo
habe er ob dem Staͤhlen Lernen Dublonen
verdient.

Jm Streit mit dem Kuͤmmerlig, da er
meynte, der Mann muͤße den Handel in den
erſten Wochen aufgeben, weil es ins Herzo-
gen Land ſo koſtbar zu troͤhlen, konnte er
lange nicht begreiffen, wie der Mann es
aushalten, und immer Geld finden konnte.
Endlich vernahm er, daß man ihm hier im
Dorf Geld vorſtreke, ſo viel er wolle, und
daß er auf Neid und Haß gegen ihn hin,
drey und vierhundert fl. Geld ertlehnen koñ-
te, wenn er nur wollte, — und dieſe Ent-
dekung war die Urſache, daß er ploͤzlich den
Streit aufgab, und die Koͤſten zahlte. —

So zeigte ihm ein Vorfall nach dem an-
dern, daß ſeine Kraft dahin ſey, und daß
er nichts mehr vermoͤge. Er ſah, daß ihm
offentlich und heimlich alles feind; die mei-
ſten Leute ſcheuten ihn freylich noch, und
unter hunderten ließen neun und neunzig
fuͤnfe grad ſeyn, ehe ſie mit ihm ſtritten; aber
doch war's nicht mehr der alte Schreken im
Volk, man lachte ihm in's Angeſicht, und
kehrte ihm den Ruͤken, wenn er ſeine Wuth
hervor ließ. Er kam mit ſeiner Gewaltthaͤ-
tigkeit nicht mehr zum Ziel, und mit allem
Geiz und mit allen Diebſtaͤhlen nicht mehr

auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="336"/>
ob dem Lu&#x0364;gen Lernen Thaler verdient, &#x017F;o<lb/>
habe er ob dem Sta&#x0364;hlen Lernen Dublonen<lb/>
verdient.</p><lb/>
          <p>Jm Streit mit dem Ku&#x0364;mmerlig, da er<lb/>
meynte, der Mann mu&#x0364;ße den Handel in den<lb/>
er&#x017F;ten Wochen aufgeben, weil es ins Herzo-<lb/>
gen Land &#x017F;o ko&#x017F;tbar zu tro&#x0364;hlen, konnte er<lb/>
lange nicht begreiffen, wie der Mann es<lb/>
aushalten, und immer Geld finden konnte.<lb/>
Endlich vernahm er, daß man ihm hier im<lb/>
Dorf Geld vor&#x017F;treke, &#x017F;o viel er wolle, und<lb/>
daß er auf Neid und Haß gegen ihn hin,<lb/>
drey und vierhundert fl. Geld ertlehnen koñ-<lb/>
te, wenn er nur wollte, &#x2014; und die&#x017F;e Ent-<lb/>
dekung war die Ur&#x017F;ache, daß er plo&#x0364;zlich den<lb/>
Streit aufgab, und die Ko&#x0364;&#x017F;ten zahlte. &#x2014;</p><lb/>
          <p>So zeigte ihm ein Vorfall nach dem an-<lb/>
dern, daß &#x017F;eine Kraft dahin &#x017F;ey, und daß<lb/>
er nichts mehr vermo&#x0364;ge. Er &#x017F;ah, daß ihm<lb/>
offentlich und heimlich alles feind; die mei-<lb/>
&#x017F;ten Leute &#x017F;cheuten ihn freylich noch, und<lb/>
unter hunderten ließen neun und neunzig<lb/>
fu&#x0364;nfe grad &#x017F;eyn, ehe &#x017F;ie mit ihm &#x017F;tritten; aber<lb/>
doch war's nicht mehr der alte Schreken im<lb/>
Volk, man lachte ihm in's Ange&#x017F;icht, und<lb/>
kehrte ihm den Ru&#x0364;ken, wenn er &#x017F;eine Wuth<lb/>
hervor ließ. Er kam mit &#x017F;einer Gewalttha&#x0364;-<lb/>
tigkeit nicht mehr zum Ziel, und mit allem<lb/>
Geiz und mit allen Dieb&#x017F;ta&#x0364;hlen nicht mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0354] ob dem Luͤgen Lernen Thaler verdient, ſo habe er ob dem Staͤhlen Lernen Dublonen verdient. Jm Streit mit dem Kuͤmmerlig, da er meynte, der Mann muͤße den Handel in den erſten Wochen aufgeben, weil es ins Herzo- gen Land ſo koſtbar zu troͤhlen, konnte er lange nicht begreiffen, wie der Mann es aushalten, und immer Geld finden konnte. Endlich vernahm er, daß man ihm hier im Dorf Geld vorſtreke, ſo viel er wolle, und daß er auf Neid und Haß gegen ihn hin, drey und vierhundert fl. Geld ertlehnen koñ- te, wenn er nur wollte, — und dieſe Ent- dekung war die Urſache, daß er ploͤzlich den Streit aufgab, und die Koͤſten zahlte. — So zeigte ihm ein Vorfall nach dem an- dern, daß ſeine Kraft dahin ſey, und daß er nichts mehr vermoͤge. Er ſah, daß ihm offentlich und heimlich alles feind; die mei- ſten Leute ſcheuten ihn freylich noch, und unter hunderten ließen neun und neunzig fuͤnfe grad ſeyn, ehe ſie mit ihm ſtritten; aber doch war's nicht mehr der alte Schreken im Volk, man lachte ihm in's Angeſicht, und kehrte ihm den Ruͤken, wenn er ſeine Wuth hervor ließ. Er kam mit ſeiner Gewaltthaͤ- tigkeit nicht mehr zum Ziel, und mit allem Geiz und mit allen Diebſtaͤhlen nicht mehr auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/354
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/354>, abgerufen am 25.11.2024.