zu hintern, wieder zu dem zu kommen, was er verlohren; -- bin ich doch mit nichts zu einem Wirthshaus, zu einer Mühli, und zum Vogtdienst gekommen, so mußte ich doch ein armer Tropf seyn, wenn ich izt mit dem allem nicht auch wieder zu einem Stük Geld kommen sollte -- mein Wesen, das ich doch noch habe, und das Volk, das sich um mich her auflassen will, zu meistern wie vor und ehe. --
Er baute auf sein Jasten und Jagen, auf seyn früh und spatseyn, und in alle Spiel sezen, sagte, es falle immer bey allem doch auch etwas Profit ab. -- Aber er vergaß, daß Jasten und Jagen, daß früh und spat seyn, und in alle Spiel sezen, nichts helfe, wo Fundament mangelt, und keine Ordnung ist. --
Mit allem Jasten und Jagen, mit allem fruh und spat seyn, hatte er in der schönen neuen Herren-Mühli nie, was er brauchte, und mußte alle Augenblik allen Teufelskün- sten aufbiethen, hunderterley Leute mit Wor- ten abzuspeisen, denen er Geld geben sollte.
Diese Aenderung seiner Umständen und daß der steife Glauben, den er hatte, diese Umstände im Augenblik wieder ändern zu können, ihm nicht ordentlich in Erfüllung ge- gangen, machte ihn wie rasend. -- Ob's
Gott
zu hintern, wieder zu dem zu kommen, was er verlohren; — bin ich doch mit nichts zu einem Wirthshaus, zu einer Muͤhli, und zum Vogtdienſt gekommen, ſo mußte ich doch ein armer Tropf ſeyn, wenn ich izt mit dem allem nicht auch wieder zu einem Stuͤk Geld kommen ſollte — mein Weſen, das ich doch noch habe, und das Volk, das ſich um mich her auflaſſen will, zu meiſtern wie vor und ehe. —
Er baute auf ſein Jaſten und Jagen, auf ſeyn fruͤh und ſpatſeyn, und in alle Spiel ſezen, ſagte, es falle immer bey allem doch auch etwas Profit ab. — Aber er vergaß, daß Jaſten und Jagen, daß fruͤh und ſpat ſeyn, und in alle Spiel ſezen, nichts helfe, wo Fundament mangelt, und keine Ordnung iſt. —
Mit allem Jaſten und Jagen, mit allem fruh und ſpat ſeyn, hatte er in der ſchoͤnen neuen Herren-Muͤhli nie, was er brauchte, und mußte alle Augenblik allen Teufelskuͤn- ſten aufbiethen, hunderterley Leute mit Wor- ten abzuſpeiſen, denen er Geld geben ſollte.
Dieſe Aenderung ſeiner Umſtaͤnden und daß der ſteife Glauben, den er hatte, dieſe Umſtaͤnde im Augenblik wieder aͤndern zu koͤnnen, ihm nicht ordentlich in Erfuͤllung ge- gangen, machte ihn wie raſend. — Ob's
Gott
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0350"n="332"/>
zu hintern, wieder zu dem zu kommen, was<lb/>
er verlohren; — bin ich doch mit nichts zu<lb/>
einem Wirthshaus, zu einer Muͤhli, und<lb/>
zum Vogtdienſt gekommen, ſo mußte ich<lb/>
doch ein armer Tropf ſeyn, wenn ich izt mit<lb/>
dem allem nicht auch wieder zu einem Stuͤk<lb/>
Geld kommen ſollte — mein Weſen, das<lb/>
ich doch noch habe, und das Volk, das ſich<lb/>
um mich her auflaſſen will, zu meiſtern wie<lb/>
vor und ehe. —</p><lb/><p>Er baute auf ſein Jaſten und Jagen, auf<lb/>ſeyn fruͤh und ſpatſeyn, und in alle Spiel<lb/>ſezen, ſagte, es falle immer bey allem doch<lb/>
auch etwas Profit ab. — Aber er vergaß,<lb/>
daß Jaſten und Jagen, daß fruͤh und ſpat<lb/>ſeyn, und in alle Spiel ſezen, nichts helfe,<lb/>
wo Fundament mangelt, und keine Ordnung<lb/>
iſt. —</p><lb/><p>Mit allem Jaſten und Jagen, mit allem<lb/>
fruh und ſpat ſeyn, hatte er in der ſchoͤnen<lb/>
neuen Herren-Muͤhli nie, was er brauchte,<lb/>
und mußte alle Augenblik allen Teufelskuͤn-<lb/>ſten aufbiethen, hunderterley Leute mit Wor-<lb/>
ten abzuſpeiſen, denen er Geld geben ſollte.</p><lb/><p>Dieſe Aenderung ſeiner Umſtaͤnden und<lb/>
daß der ſteife Glauben, den er hatte, dieſe<lb/>
Umſtaͤnde im Augenblik wieder aͤndern zu<lb/>
koͤnnen, ihm nicht ordentlich in Erfuͤllung ge-<lb/>
gangen, machte ihn wie raſend. — Ob's<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gott</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[332/0350]
zu hintern, wieder zu dem zu kommen, was
er verlohren; — bin ich doch mit nichts zu
einem Wirthshaus, zu einer Muͤhli, und
zum Vogtdienſt gekommen, ſo mußte ich
doch ein armer Tropf ſeyn, wenn ich izt mit
dem allem nicht auch wieder zu einem Stuͤk
Geld kommen ſollte — mein Weſen, das
ich doch noch habe, und das Volk, das ſich
um mich her auflaſſen will, zu meiſtern wie
vor und ehe. —
Er baute auf ſein Jaſten und Jagen, auf
ſeyn fruͤh und ſpatſeyn, und in alle Spiel
ſezen, ſagte, es falle immer bey allem doch
auch etwas Profit ab. — Aber er vergaß,
daß Jaſten und Jagen, daß fruͤh und ſpat
ſeyn, und in alle Spiel ſezen, nichts helfe,
wo Fundament mangelt, und keine Ordnung
iſt. —
Mit allem Jaſten und Jagen, mit allem
fruh und ſpat ſeyn, hatte er in der ſchoͤnen
neuen Herren-Muͤhli nie, was er brauchte,
und mußte alle Augenblik allen Teufelskuͤn-
ſten aufbiethen, hunderterley Leute mit Wor-
ten abzuſpeiſen, denen er Geld geben ſollte.
Dieſe Aenderung ſeiner Umſtaͤnden und
daß der ſteife Glauben, den er hatte, dieſe
Umſtaͤnde im Augenblik wieder aͤndern zu
koͤnnen, ihm nicht ordentlich in Erfuͤllung ge-
gangen, machte ihn wie raſend. — Ob's
Gott
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/350>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.