Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wußte, als das alles auf versprochene Zeit
zu zahlen.

Diese Umstände brachten ihn aber nicht
dahin, durch Sorgfalt, Mäßigung u. Scho-
nung dessen, was noch da war, einen dauer-
haften Grund zur Besserung seiner Umstän-
den zu legen; der Hochmuth und das Laster
hintern böse Menschen gar sehr, auf rechten
Wegen sich wieder aufzuhelffen, wenn sie
in häuslicher Verwirrung sind, und der
Vogt hatte nur nie keinen Gedanken von die-
ser Art.

Es muß wieder frisch in die Hand ge-
speyet seyn, war der Sau-Ausdruk, wo-
mit er sich in diesen Umständen zu den un-
sinnigsten Handlungen Muth einsprach. --
Er hatte den festen Glauben, wenn er nur
das Gewühl des Reichthuns forttreiben, u.
verbergen könne, wie arm er seye, so stehe
er in kurzer Zeit wieder in alten Schuhen,
und ließ sich nur nicht traumen, daß eben
dieses Hüten, daß niemand merke, wie arm
er seye, es ihm wirklich unmöglich mache,
jemal wieder auf ein grünes Zweig zu kom-
men. Er konnte izt wie ein siebenjähriges
Kind über sich selber, und über das Reich-
werden mit sich selber schwazen, und hun-
dertmal zu sich selber sagen: 50. Jahr ist
noch kein Alter, einen Mann wie ich bin,

wußte, als das alles auf verſprochene Zeit
zu zahlen.

Dieſe Umſtaͤnde brachten ihn aber nicht
dahin, durch Sorgfalt, Maͤßigung u. Scho-
nung deſſen, was noch da war, einen dauer-
haften Grund zur Beſſerung ſeiner Umſtaͤn-
den zu legen; der Hochmuth und das Laſter
hintern boͤſe Menſchen gar ſehr, auf rechten
Wegen ſich wieder aufzuhelffen, wenn ſie
in haͤuslicher Verwirrung ſind, und der
Vogt hatte nur nie keinen Gedanken von die-
ſer Art.

Es muß wieder friſch in die Hand ge-
ſpeyet ſeyn, war der Sau-Ausdruk, wo-
mit er ſich in dieſen Umſtaͤnden zu den un-
ſinnigſten Handlungen Muth einſprach. —
Er hatte den feſten Glauben, wenn er nur
das Gewuͤhl des Reichthuns forttreiben, u.
verbergen koͤnne, wie arm er ſeye, ſo ſtehe
er in kurzer Zeit wieder in alten Schuhen,
und ließ ſich nur nicht traumen, daß eben
dieſes Huͤten, daß niemand merke, wie arm
er ſeye, es ihm wirklich unmoͤglich mache,
jemal wieder auf ein gruͤnes Zweig zu kom-
men. Er konnte izt wie ein ſiebenjaͤhriges
Kind uͤber ſich ſelber, und uͤber das Reich-
werden mit ſich ſelber ſchwazen, und hun-
dertmal zu ſich ſelber ſagen: 50. Jahr iſt
noch kein Alter, einen Mann wie ich bin,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="331"/>
wußte, als das alles auf ver&#x017F;prochene Zeit<lb/>
zu zahlen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde brachten ihn aber nicht<lb/>
dahin, durch Sorgfalt, Ma&#x0364;ßigung u. Scho-<lb/>
nung de&#x017F;&#x017F;en, was noch da war, einen dauer-<lb/>
haften Grund zur Be&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;einer Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den zu legen; der Hochmuth und das La&#x017F;ter<lb/>
hintern bo&#x0364;&#x017F;e Men&#x017F;chen gar &#x017F;ehr, auf rechten<lb/>
Wegen &#x017F;ich wieder aufzuhelffen, wenn &#x017F;ie<lb/>
in ha&#x0364;uslicher Verwirrung &#x017F;ind, und der<lb/>
Vogt hatte nur nie keinen Gedanken von die-<lb/>
&#x017F;er Art.</p><lb/>
          <p>Es muß wieder fri&#x017F;ch in die Hand ge-<lb/>
&#x017F;peyet &#x017F;eyn, war der Sau-Ausdruk, wo-<lb/>
mit er &#x017F;ich in die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden zu den un-<lb/>
&#x017F;innig&#x017F;ten Handlungen Muth ein&#x017F;prach. &#x2014;<lb/>
Er hatte den fe&#x017F;ten Glauben, wenn er nur<lb/>
das Gewu&#x0364;hl des Reichthuns forttreiben, u.<lb/>
verbergen ko&#x0364;nne, wie arm er &#x017F;eye, &#x017F;o &#x017F;tehe<lb/>
er in kurzer Zeit wieder in alten Schuhen,<lb/>
und ließ &#x017F;ich nur nicht traumen, daß eben<lb/>
die&#x017F;es Hu&#x0364;ten, daß niemand merke, wie arm<lb/>
er &#x017F;eye, es ihm wirklich unmo&#x0364;glich mache,<lb/>
jemal wieder auf ein gru&#x0364;nes Zweig zu kom-<lb/>
men. Er konnte izt wie ein &#x017F;iebenja&#x0364;hriges<lb/>
Kind u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elber, und u&#x0364;ber das Reich-<lb/>
werden mit &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;chwazen, und hun-<lb/>
dertmal zu &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;agen: 50. Jahr i&#x017F;t<lb/>
noch kein Alter, einen Mann wie ich bin,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0349] wußte, als das alles auf verſprochene Zeit zu zahlen. Dieſe Umſtaͤnde brachten ihn aber nicht dahin, durch Sorgfalt, Maͤßigung u. Scho- nung deſſen, was noch da war, einen dauer- haften Grund zur Beſſerung ſeiner Umſtaͤn- den zu legen; der Hochmuth und das Laſter hintern boͤſe Menſchen gar ſehr, auf rechten Wegen ſich wieder aufzuhelffen, wenn ſie in haͤuslicher Verwirrung ſind, und der Vogt hatte nur nie keinen Gedanken von die- ſer Art. Es muß wieder friſch in die Hand ge- ſpeyet ſeyn, war der Sau-Ausdruk, wo- mit er ſich in dieſen Umſtaͤnden zu den un- ſinnigſten Handlungen Muth einſprach. — Er hatte den feſten Glauben, wenn er nur das Gewuͤhl des Reichthuns forttreiben, u. verbergen koͤnne, wie arm er ſeye, ſo ſtehe er in kurzer Zeit wieder in alten Schuhen, und ließ ſich nur nicht traumen, daß eben dieſes Huͤten, daß niemand merke, wie arm er ſeye, es ihm wirklich unmoͤglich mache, jemal wieder auf ein gruͤnes Zweig zu kom- men. Er konnte izt wie ein ſiebenjaͤhriges Kind uͤber ſich ſelber, und uͤber das Reich- werden mit ſich ſelber ſchwazen, und hun- dertmal zu ſich ſelber ſagen: 50. Jahr iſt noch kein Alter, einen Mann wie ich bin, zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/349
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/349>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.