Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nur abthut von der Erde, damit es nichts
mehr auf ihr schade. -- Es war die Straf-
fe eines Menschen, mit der man ihn selber
und seinen Nächsten weiser und besser machen
wollte, als sie zuvor waren. --

Er stand da -- entblößt an Haupt und
Füßen an seinem Ort, -- und sprach drey-
mal laut nach:

"Hier hab' ich verdient zu verfaulen" --

Mit starker Stimme antwortete ein Ge-
richtsmann:

"Ja, du hast verdient, daß hier deine Ge-
beine verfaulen, und die Vögel des Himmels
dein Fleisch essen."

Dreymal antwortete er wieder: "Jch hab'
es verdienet."

"Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig-
keit! tödte ihn nicht" -- rief izt mit lauter
Stimme der Richter mit dem Stab. --

"Was soll ich ihm dann thun"? erwieder-
te der Knecht der Gerechtigkeit.

"Du sollst ihn binden an den Balken des
Galgens, und seine Hand an einem Pfahl
fest machen, und die Finger des Meineidigen
dreymal mit unauslöschlicher schwarzer Farbe
anstreichen."

Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was
ihm befohlen war, und stand dann mit ent-
blößtem Schwerdt hinter dem Unglüklichen. --

Jn-

nur abthut von der Erde, damit es nichts
mehr auf ihr ſchade. — Es war die Straf-
fe eines Menſchen, mit der man ihn ſelber
und ſeinen Naͤchſten weiſer und beſſer machen
wollte, als ſie zuvor waren. —

Er ſtand da — entbloͤßt an Haupt und
Fuͤßen an ſeinem Ort, — und ſprach drey-
mal laut nach:

„Hier hab' ich verdient zu verfaulen“ —

Mit ſtarker Stimme antwortete ein Ge-
richtsmann:

„Ja, du haſt verdient, daß hier deine Ge-
beine verfaulen, und die Voͤgel des Him̃els
dein Fleiſch eſſen.“

Dreymal antwortete er wieder: „Jch hab'
es verdienet.“

„Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig-
keit! toͤdte ihn nicht“ — rief izt mit lauter
Stimme der Richter mit dem Stab. —

„Was ſoll ich ihm dann thun“? erwieder-
te der Knecht der Gerechtigkeit.

„Du ſollſt ihn binden an den Balken des
Galgens, und ſeine Hand an einem Pfahl
feſt machen, und die Finger des Meineidigen
dreymal mit unausloͤſchlicher ſchwarzer Farbe
anſtreichen.“

Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was
ihm befohlen war, und ſtand dann mit ent-
bloͤßtem Schwerdt hinter dem Ungluͤklichen. —

Jn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="17"/>
nur abthut von der Erde, damit es nichts<lb/>
mehr auf ihr &#x017F;chade. &#x2014; Es war die Straf-<lb/>
fe eines Men&#x017F;chen, mit der man ihn &#x017F;elber<lb/>
und &#x017F;einen Na&#x0364;ch&#x017F;ten wei&#x017F;er und be&#x017F;&#x017F;er machen<lb/>
wollte, als &#x017F;ie zuvor waren. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;tand da &#x2014; entblo&#x0364;ßt an Haupt und<lb/>
Fu&#x0364;ßen an &#x017F;einem Ort, &#x2014; und &#x017F;prach drey-<lb/>
mal laut nach:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hier hab' ich verdient zu verfaulen&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit &#x017F;tarker Stimme antwortete ein Ge-<lb/>
richtsmann:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, du ha&#x017F;t verdient, daß hier deine Ge-<lb/>
beine verfaulen, und die Vo&#x0364;gel des Him&#x0303;els<lb/>
dein Flei&#x017F;ch e&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dreymal antwortete er wieder: &#x201E;Jch hab'<lb/>
es verdienet.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig-<lb/>
keit! to&#x0364;dte ihn nicht&#x201C; &#x2014; rief izt mit lauter<lb/>
Stimme der Richter mit dem Stab. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Was &#x017F;oll ich ihm dann thun&#x201C;? erwieder-<lb/>
te der Knecht der Gerechtigkeit.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t ihn binden an den Balken des<lb/>
Galgens, und &#x017F;eine Hand an einem Pfahl<lb/>
fe&#x017F;t machen, und die Finger des Meineidigen<lb/>
dreymal mit unauslo&#x0364;&#x017F;chlicher &#x017F;chwarzer Farbe<lb/>
an&#x017F;treichen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was<lb/>
ihm befohlen war, und &#x017F;tand dann mit ent-<lb/>
blo&#x0364;ßtem Schwerdt hinter dem Unglu&#x0364;klichen. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">Jn-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0035] nur abthut von der Erde, damit es nichts mehr auf ihr ſchade. — Es war die Straf- fe eines Menſchen, mit der man ihn ſelber und ſeinen Naͤchſten weiſer und beſſer machen wollte, als ſie zuvor waren. — Er ſtand da — entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen an ſeinem Ort, — und ſprach drey- mal laut nach: „Hier hab' ich verdient zu verfaulen“ — Mit ſtarker Stimme antwortete ein Ge- richtsmann: „Ja, du haſt verdient, daß hier deine Ge- beine verfaulen, und die Voͤgel des Him̃els dein Fleiſch eſſen.“ Dreymal antwortete er wieder: „Jch hab' es verdienet.“ „Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig- keit! toͤdte ihn nicht“ — rief izt mit lauter Stimme der Richter mit dem Stab. — „Was ſoll ich ihm dann thun“? erwieder- te der Knecht der Gerechtigkeit. „Du ſollſt ihn binden an den Balken des Galgens, und ſeine Hand an einem Pfahl feſt machen, und die Finger des Meineidigen dreymal mit unausloͤſchlicher ſchwarzer Farbe anſtreichen.“ Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was ihm befohlen war, und ſtand dann mit ent- bloͤßtem Schwerdt hinter dem Ungluͤklichen. — Jn- B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/35
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/35>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.