Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Streit fortgekommen, und strich beym Wein
seinen Kameraden hoch aus, was das für
Leute seyen, die ihres gleichen zwischen Him-
mel und Erden nicht haben, und wie gut sie
mit ihm seyen, u. s. w. Wenn er dann
aber auch mit ihnen in Streit kam, so waren
es im Augenblik auch wieder Schelmen wie
die andern all, und Narren oben drauf.

Aber wer am härtesten bey ihm den Kopf
anstieß, war der Mann, der Ordnung lieb-
te, der still und bedächtlich in seinem Thun
einher gieng, den Kreuzer zweymal umkehr-
te, ehe er ihn ausgab, und Treu und Glau-
ben foderte, weil er selber Treu und Wort
hielt; -- mit solchen Leuten war er wie
Feuer und Wasser, und ruhete nicht, bis
er sie aufgerieben.

Dafür war er so bekannt, daß jedermann
im Dorf offentlich sagte, es sey ein Wun-
der, daß er den Baumwollen-Meyer nicht
meistern mögen.

Er ist nämlich mit diesem zu spat gekom-
men. -- Der Baumwollen-Verdienst,
den der Meyer ins Dorf brachte, gefiel dem
Vogt gar zu wohl, so lang die Leute ihn
ganz im Wirthshaus verfraßen und versof-
fen; erst da er sah, daß der Meyer reich
werden wollte, und auch einige andere ihren
Verdienst zusammenhielten, fieng er an, den

er-
U 3

Streit fortgekommen, und ſtrich beym Wein
ſeinen Kameraden hoch aus, was das fuͤr
Leute ſeyen, die ihres gleichen zwiſchen Him-
mel und Erden nicht haben, und wie gut ſie
mit ihm ſeyen, u. ſ. w. Wenn er dann
aber auch mit ihnen in Streit kam, ſo waren
es im Augenblik auch wieder Schelmen wie
die andern all, und Narren oben drauf.

Aber wer am haͤrteſten bey ihm den Kopf
anſtieß, war der Mann, der Ordnung lieb-
te, der ſtill und bedaͤchtlich in ſeinem Thun
einher gieng, den Kreuzer zweymal umkehr-
te, ehe er ihn ausgab, und Treu und Glau-
ben foderte, weil er ſelber Treu und Wort
hielt; — mit ſolchen Leuten war er wie
Feuer und Waſſer, und ruhete nicht, bis
er ſie aufgerieben.

Dafuͤr war er ſo bekannt, daß jedermann
im Dorf offentlich ſagte, es ſey ein Wun-
der, daß er den Baumwollen-Meyer nicht
meiſtern moͤgen.

Er iſt naͤmlich mit dieſem zu ſpat gekom-
men. — Der Baumwollen-Verdienſt,
den der Meyer ins Dorf brachte, gefiel dem
Vogt gar zu wohl, ſo lang die Leute ihn
ganz im Wirthshaus verfraßen und verſof-
fen; erſt da er ſah, daß der Meyer reich
werden wollte, und auch einige andere ihren
Verdienſt zuſammenhielten, fieng er an, den

er-
U 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="309"/>
Streit fortgekommen, und &#x017F;trich beym Wein<lb/>
&#x017F;einen Kameraden hoch aus, was das fu&#x0364;r<lb/>
Leute &#x017F;eyen, die ihres gleichen zwi&#x017F;chen Him-<lb/>
mel und Erden nicht haben, und wie gut &#x017F;ie<lb/>
mit ihm &#x017F;eyen, u. &#x017F;. w. Wenn er dann<lb/>
aber auch mit ihnen in Streit kam, &#x017F;o waren<lb/>
es im Augenblik auch wieder Schelmen wie<lb/>
die andern all, und Narren oben drauf.</p><lb/>
          <p>Aber wer am ha&#x0364;rte&#x017F;ten bey ihm den Kopf<lb/>
an&#x017F;tieß, war der Mann, der Ordnung lieb-<lb/>
te, der &#x017F;till und beda&#x0364;chtlich in &#x017F;einem Thun<lb/>
einher gieng, den Kreuzer zweymal umkehr-<lb/>
te, ehe er ihn ausgab, und Treu und Glau-<lb/>
ben foderte, weil er &#x017F;elber Treu und Wort<lb/>
hielt; &#x2014; mit &#x017F;olchen Leuten war er wie<lb/>
Feuer und Wa&#x017F;&#x017F;er, und ruhete nicht, bis<lb/>
er &#x017F;ie aufgerieben.</p><lb/>
          <p>Dafu&#x0364;r war er &#x017F;o bekannt, daß jedermann<lb/>
im Dorf offentlich &#x017F;agte, es &#x017F;ey ein Wun-<lb/>
der, daß er den Baumwollen-Meyer nicht<lb/>
mei&#x017F;tern mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p>Er i&#x017F;t na&#x0364;mlich mit die&#x017F;em zu &#x017F;pat gekom-<lb/>
men. &#x2014; Der Baumwollen-Verdien&#x017F;t,<lb/>
den der Meyer ins Dorf brachte, gefiel dem<lb/>
Vogt gar zu wohl, &#x017F;o lang die Leute ihn<lb/>
ganz im Wirthshaus verfraßen und ver&#x017F;of-<lb/>
fen; er&#x017F;t da er &#x017F;ah, daß der Meyer reich<lb/>
werden wollte, und auch einige andere ihren<lb/>
Verdien&#x017F;t zu&#x017F;ammenhielten, fieng er an, den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 3</fw><fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0327] Streit fortgekommen, und ſtrich beym Wein ſeinen Kameraden hoch aus, was das fuͤr Leute ſeyen, die ihres gleichen zwiſchen Him- mel und Erden nicht haben, und wie gut ſie mit ihm ſeyen, u. ſ. w. Wenn er dann aber auch mit ihnen in Streit kam, ſo waren es im Augenblik auch wieder Schelmen wie die andern all, und Narren oben drauf. Aber wer am haͤrteſten bey ihm den Kopf anſtieß, war der Mann, der Ordnung lieb- te, der ſtill und bedaͤchtlich in ſeinem Thun einher gieng, den Kreuzer zweymal umkehr- te, ehe er ihn ausgab, und Treu und Glau- ben foderte, weil er ſelber Treu und Wort hielt; — mit ſolchen Leuten war er wie Feuer und Waſſer, und ruhete nicht, bis er ſie aufgerieben. Dafuͤr war er ſo bekannt, daß jedermann im Dorf offentlich ſagte, es ſey ein Wun- der, daß er den Baumwollen-Meyer nicht meiſtern moͤgen. Er iſt naͤmlich mit dieſem zu ſpat gekom- men. — Der Baumwollen-Verdienſt, den der Meyer ins Dorf brachte, gefiel dem Vogt gar zu wohl, ſo lang die Leute ihn ganz im Wirthshaus verfraßen und verſof- fen; erſt da er ſah, daß der Meyer reich werden wollte, und auch einige andere ihren Verdienſt zuſammenhielten, fieng er an, den er- U 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/327
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/327>, abgerufen am 22.05.2024.