Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wen er am härtesten drükte, waren Leute,
von denen er Böses wußte, und die sich förch-
ten mußten, er bringe es ihnen aus; -- auch
wer ihn selber zu betriegen, oder ihm etwas
abzuläugnen probierte, war im gleichen Fall.

Solchen Leuten doppelt aufzuschreiben was
sie schuldig, oder eine Prise Tabak zu neh-
men, machte dem Vogt gleich viel Mühe. --

Wenn so einer ein Maul aufthat, als ob
er sich klagen wollte, so war die Antwort
kurz: du Schelm, du Dieb, willt du mirs
wieder machen wie gestern? -- meynst ich
hab' deine Schelmen-Handschrift verloren?
u. s. w.

Es war ihm allemal, wenn er jemand Un-
recht that, wie ein Balsam über das Herz,
wenn er sich auch nur einbilden und vorstel-
len konnte, der Mann, den er unter den Hän-
den hatte, sey ein Schelm, und habe ihm
auch Unrecht gethan, oder wenigstens thun
wollen.

Als er den Schaffner Knipperschild bey
Abzahlung eines Kapitals um 50. fl. betro-
gen, erzählte er den ganzen Heimweg seinen
Kameraden, wie daß der Schaffner ein Hund
seye, der einem das Blut unter den Nägeln
hervor drüke, und wie er ihm in den zwanzig
Jahren, da er das Kapital verzinset, kein
einziges Mal kein Glas Wein, und kein

Trink-
U 2

Wen er am haͤrteſten druͤkte, waren Leute,
von denen er Boͤſes wußte, und die ſich foͤrch-
ten mußten, er bringe es ihnen aus; — auch
wer ihn ſelber zu betriegen, oder ihm etwas
abzulaͤugnen probierte, war im gleichen Fall.

Solchen Leuten doppelt aufzuſchreiben was
ſie ſchuldig, oder eine Priſe Tabak zu neh-
men, machte dem Vogt gleich viel Muͤhe. —

Wenn ſo einer ein Maul aufthat, als ob
er ſich klagen wollte, ſo war die Antwort
kurz: du Schelm, du Dieb, willt du mirs
wieder machen wie geſtern? — meynſt ich
hab' deine Schelmen-Handſchrift verloren?
u. ſ. w.

Es war ihm allemal, wenn er jemand Un-
recht that, wie ein Balſam uͤber das Herz,
wenn er ſich auch nur einbilden und vorſtel-
len konnte, der Mann, den er unter den Haͤn-
den hatte, ſey ein Schelm, und habe ihm
auch Unrecht gethan, oder wenigſtens thun
wollen.

Als er den Schaffner Knipperſchild bey
Abzahlung eines Kapitals um 50. fl. betro-
gen, erzaͤhlte er den ganzen Heimweg ſeinen
Kameraden, wie daß der Schaffner ein Hund
ſeye, der einem das Blut unter den Naͤgeln
hervor druͤke, und wie er ihm in den zwanzig
Jahren, da er das Kapital verzinſet, kein
einziges Mal kein Glas Wein, und kein

Trink-
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0325" n="307"/>
          <p>Wen er am ha&#x0364;rte&#x017F;ten dru&#x0364;kte, waren Leute,<lb/>
von denen er Bo&#x0364;&#x017F;es wußte, und die &#x017F;ich fo&#x0364;rch-<lb/>
ten mußten, er bringe es ihnen aus; &#x2014; auch<lb/>
wer ihn &#x017F;elber zu betriegen, oder ihm etwas<lb/>
abzula&#x0364;ugnen probierte, war im gleichen Fall.</p><lb/>
          <p>Solchen Leuten doppelt aufzu&#x017F;chreiben was<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chuldig, oder eine Pri&#x017F;e Tabak zu neh-<lb/>
men, machte dem Vogt gleich viel Mu&#x0364;he. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn &#x017F;o einer ein Maul aufthat, als ob<lb/>
er &#x017F;ich klagen wollte, &#x017F;o war die Antwort<lb/>
kurz: du Schelm, du Dieb, willt du mirs<lb/>
wieder machen wie ge&#x017F;tern? &#x2014; meyn&#x017F;t ich<lb/>
hab' deine Schelmen-Hand&#x017F;chrift verloren?<lb/>
u. &#x017F;. w.</p><lb/>
          <p>Es war ihm allemal, wenn er jemand Un-<lb/>
recht that, wie ein Bal&#x017F;am u&#x0364;ber das Herz,<lb/>
wenn er &#x017F;ich auch nur einbilden und vor&#x017F;tel-<lb/>
len konnte, der Mann, den er unter den Ha&#x0364;n-<lb/>
den hatte, &#x017F;ey ein Schelm, und habe ihm<lb/>
auch Unrecht gethan, oder wenig&#x017F;tens thun<lb/>
wollen.</p><lb/>
          <p>Als er den Schaffner Knipper&#x017F;child bey<lb/>
Abzahlung eines Kapitals um 50. fl. betro-<lb/>
gen, erza&#x0364;hlte er den ganzen Heimweg &#x017F;einen<lb/>
Kameraden, wie daß der Schaffner ein Hund<lb/>
&#x017F;eye, der einem das Blut unter den Na&#x0364;geln<lb/>
hervor dru&#x0364;ke, und wie er ihm in den zwanzig<lb/>
Jahren, da er das Kapital verzin&#x017F;et, kein<lb/>
einziges Mal kein Glas Wein, und kein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Trink-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0325] Wen er am haͤrteſten druͤkte, waren Leute, von denen er Boͤſes wußte, und die ſich foͤrch- ten mußten, er bringe es ihnen aus; — auch wer ihn ſelber zu betriegen, oder ihm etwas abzulaͤugnen probierte, war im gleichen Fall. Solchen Leuten doppelt aufzuſchreiben was ſie ſchuldig, oder eine Priſe Tabak zu neh- men, machte dem Vogt gleich viel Muͤhe. — Wenn ſo einer ein Maul aufthat, als ob er ſich klagen wollte, ſo war die Antwort kurz: du Schelm, du Dieb, willt du mirs wieder machen wie geſtern? — meynſt ich hab' deine Schelmen-Handſchrift verloren? u. ſ. w. Es war ihm allemal, wenn er jemand Un- recht that, wie ein Balſam uͤber das Herz, wenn er ſich auch nur einbilden und vorſtel- len konnte, der Mann, den er unter den Haͤn- den hatte, ſey ein Schelm, und habe ihm auch Unrecht gethan, oder wenigſtens thun wollen. Als er den Schaffner Knipperſchild bey Abzahlung eines Kapitals um 50. fl. betro- gen, erzaͤhlte er den ganzen Heimweg ſeinen Kameraden, wie daß der Schaffner ein Hund ſeye, der einem das Blut unter den Naͤgeln hervor druͤke, und wie er ihm in den zwanzig Jahren, da er das Kapital verzinſet, kein einziges Mal kein Glas Wein, und kein Trink- U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/325
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/325>, abgerufen am 22.11.2024.