Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch will das einige Beyspiel des Wer-
bens anbringen -- Er lokte unter dem Ti-
tul, bey den Werbungen seye alles frey,
fremde Pursche in sein Haus, ließ sie zu-
erst alle Bosheit treiben, und spielen und
sauffen; wenn aber der Kerl, den er suchte,
dadurch nicht ins Garn wollte, so nahm er
ihn dann beyseyts, fragte ihn als Vogt um
Kundschaft und Handthierung, zerrisse ihm
wohl gar seine Pässe, nahm eine Sprache
an, wie wenn er vor Sorgfalt für's Land,
und vor oberkeitlichem Dienst und Treu ver-
bersten (zerspringen) wollte -- Du bist ein
Strolch (Landstreicher) und ein Taugenichts,
sagte er dann zu solch einem armen Tropf, du
ziehst dem Schelmenleben nach, gäll, du magst
deinem König nicht dienen, und deinen El-
tern nicht folgen, und nicht arbeiten, darum
kannst du nicht zu Haus bleiben, u. willt
in unserm Land dich mit Schlendern und
Bätteln und Leutbetriegen erhalten. Ja,
unser Land ist ein freyes und gelobtes Land,
aber nicht für Strolchen, die keine Hand-
thierung haben wie du. -- Dann drohte er
mit Prügeln, mit Einsperren, mit ins Ober-
amt führen, bis der arme Teufel entweder
Dienst nahm, oder ihm etwas von seiner
Waar zum Dank gab, daß er ihn wieder
frey ließ -- So brauchte er den Namen

Ober-

Jch will das einige Beyſpiel des Wer-
bens anbringen — Er lokte unter dem Ti-
tul, bey den Werbungen ſeye alles frey,
fremde Purſche in ſein Haus, ließ ſie zu-
erſt alle Bosheit treiben, und ſpielen und
ſauffen; wenn aber der Kerl, den er ſuchte,
dadurch nicht ins Garn wollte, ſo nahm er
ihn dann beyſeyts, fragte ihn als Vogt um
Kundſchaft und Handthierung, zerriſſe ihm
wohl gar ſeine Paͤſſe, nahm eine Sprache
an, wie wenn er vor Sorgfalt fuͤr's Land,
und vor oberkeitlichem Dienſt und Treu ver-
berſten (zerſpringen) wollte — Du biſt ein
Strolch (Landſtreicher) und ein Taugenichts,
ſagte er dañ zu ſolch einem armen Tropf, du
ziehſt dem Schelmenleben nach, gaͤll, du magſt
deinem Koͤnig nicht dienen, und deinen El-
tern nicht folgen, und nicht arbeiten, darum
kannſt du nicht zu Haus bleiben, u. willt
in unſerm Land dich mit Schlendern und
Baͤtteln und Leutbetriegen erhalten. Ja,
unſer Land iſt ein freyes und gelobtes Land,
aber nicht fuͤr Strolchen, die keine Hand-
thierung haben wie du. — Dann drohte er
mit Pruͤgeln, mit Einſperren, mit ins Ober-
amt fuͤhren, bis der arme Teufel entweder
Dienſt nahm, oder ihm etwas von ſeiner
Waar zum Dank gab, daß er ihn wieder
frey ließ — So brauchte er den Namen

Ober-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0317" n="299"/>
          <p>Jch will das einige Bey&#x017F;piel des Wer-<lb/>
bens anbringen &#x2014; Er lokte unter dem Ti-<lb/>
tul, bey den Werbungen &#x017F;eye alles frey,<lb/>
fremde Pur&#x017F;che in &#x017F;ein Haus, ließ &#x017F;ie zu-<lb/>
er&#x017F;t alle Bosheit treiben, und &#x017F;pielen und<lb/>
&#x017F;auffen; wenn aber der Kerl, den er &#x017F;uchte,<lb/>
dadurch nicht ins Garn wollte, &#x017F;o nahm er<lb/>
ihn dann bey&#x017F;eyts, fragte ihn als Vogt um<lb/>
Kund&#x017F;chaft und Handthierung, zerri&#x017F;&#x017F;e ihm<lb/>
wohl gar &#x017F;eine Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, nahm eine Sprache<lb/>
an, wie wenn er vor Sorgfalt fu&#x0364;r's Land,<lb/>
und vor oberkeitlichem Dien&#x017F;t und Treu ver-<lb/>
ber&#x017F;ten (zer&#x017F;pringen) wollte &#x2014; Du bi&#x017F;t ein<lb/>
Strolch (Land&#x017F;treicher) und ein Taugenichts,<lb/>
&#x017F;agte er dañ zu &#x017F;olch einem armen Tropf, du<lb/>
zieh&#x017F;t dem Schelmenleben nach, ga&#x0364;ll, du mag&#x017F;t<lb/>
deinem Ko&#x0364;nig nicht dienen, und deinen El-<lb/>
tern nicht folgen, und nicht arbeiten, darum<lb/>
kann&#x017F;t du nicht zu Haus bleiben, u. willt<lb/>
in un&#x017F;erm Land dich mit Schlendern und<lb/>
Ba&#x0364;tteln und Leutbetriegen erhalten. Ja,<lb/>
un&#x017F;er Land i&#x017F;t ein freyes und gelobtes Land,<lb/>
aber nicht fu&#x0364;r Strolchen, die keine Hand-<lb/>
thierung haben wie du. &#x2014; Dann drohte er<lb/>
mit Pru&#x0364;geln, mit Ein&#x017F;perren, mit ins Ober-<lb/>
amt fu&#x0364;hren, bis der arme Teufel entweder<lb/>
Dien&#x017F;t nahm, oder ihm etwas von &#x017F;einer<lb/>
Waar zum Dank gab, daß er ihn wieder<lb/>
frey ließ &#x2014; So brauchte er den Namen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ober-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0317] Jch will das einige Beyſpiel des Wer- bens anbringen — Er lokte unter dem Ti- tul, bey den Werbungen ſeye alles frey, fremde Purſche in ſein Haus, ließ ſie zu- erſt alle Bosheit treiben, und ſpielen und ſauffen; wenn aber der Kerl, den er ſuchte, dadurch nicht ins Garn wollte, ſo nahm er ihn dann beyſeyts, fragte ihn als Vogt um Kundſchaft und Handthierung, zerriſſe ihm wohl gar ſeine Paͤſſe, nahm eine Sprache an, wie wenn er vor Sorgfalt fuͤr's Land, und vor oberkeitlichem Dienſt und Treu ver- berſten (zerſpringen) wollte — Du biſt ein Strolch (Landſtreicher) und ein Taugenichts, ſagte er dañ zu ſolch einem armen Tropf, du ziehſt dem Schelmenleben nach, gaͤll, du magſt deinem Koͤnig nicht dienen, und deinen El- tern nicht folgen, und nicht arbeiten, darum kannſt du nicht zu Haus bleiben, u. willt in unſerm Land dich mit Schlendern und Baͤtteln und Leutbetriegen erhalten. Ja, unſer Land iſt ein freyes und gelobtes Land, aber nicht fuͤr Strolchen, die keine Hand- thierung haben wie du. — Dann drohte er mit Pruͤgeln, mit Einſperren, mit ins Ober- amt fuͤhren, bis der arme Teufel entweder Dienſt nahm, oder ihm etwas von ſeiner Waar zum Dank gab, daß er ihn wieder frey ließ — So brauchte er den Namen Ober-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/317
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/317>, abgerufen am 18.05.2024.