Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Umständen leben, zu seinem Vortheil zu ge-
brauchen, und besaß die Kunst, von jeder-
mann wie aus dem hintersten Winkel her-
aus zu loken, wie und worinn sie glaubten
und meynten, daß ihnen Unrecht geschehen.

Und es brauchte nur das, so hatte er sie
sicher in seinen Klauen, und griff sie dann
an der schwachen Seite an, die er nun an
ihnen kannte.

Waren es Kinder, waren's Dienste, wa-
ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu
reden, und ihm sein Zutrauen zu stählen.

Dem störrischen Kinde sagte er: Warum
es doch einer Mutter folge, die so eine Frau
seye wie diese.

Dem Hoffärtigen: Sein Vater sollte sich
schämen, daß er ihm dieß und jenes nicht
gebe, wie es andre haben, die gar viel we-
niger im Vermögen haben, als er.

Dem Fleißigen: Es sey ein Narre, daß
es sich so plage, und nicht mehr Dank da-
von trage.

Dem Gewinnsüchtigen: Es würde unter
den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen
als daheim.

Dem Trägen: Warum es doch vom Mor-
gen bis an den Abend so angespannt seyn
möge, wie ein Roß am Karren.

Dem

Umſtaͤnden leben, zu ſeinem Vortheil zu ge-
brauchen, und beſaß die Kunſt, von jeder-
mann wie aus dem hinterſten Winkel her-
aus zu loken, wie und worinn ſie glaubten
und meynten, daß ihnen Unrecht geſchehen.

Und es brauchte nur das, ſo hatte er ſie
ſicher in ſeinen Klauen, und griff ſie dann
an der ſchwachen Seite an, die er nun an
ihnen kannte.

Waren es Kinder, waren's Dienſte, wa-
ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu
reden, und ihm ſein Zutrauen zu ſtaͤhlen.

Dem ſtoͤrriſchen Kinde ſagte er: Warum
es doch einer Mutter folge, die ſo eine Frau
ſeye wie dieſe.

Dem Hoffaͤrtigen: Sein Vater ſollte ſich
ſchaͤmen, daß er ihm dieß und jenes nicht
gebe, wie es andre haben, die gar viel we-
niger im Vermoͤgen haben, als er.

Dem Fleißigen: Es ſey ein Narre, daß
es ſich ſo plage, und nicht mehr Dank da-
von trage.

Dem Gewinnſuͤchtigen: Es wuͤrde unter
den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen
als daheim.

Dem Traͤgen: Warum es doch vom Mor-
gen bis an den Abend ſo angeſpannt ſeyn
moͤge, wie ein Roß am Karren.

Dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="274"/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden leben, zu &#x017F;einem Vortheil zu ge-<lb/>
brauchen, und be&#x017F;aß die Kun&#x017F;t, von jeder-<lb/>
mann wie aus dem hinter&#x017F;ten Winkel her-<lb/>
aus zu loken, wie und worinn &#x017F;ie glaubten<lb/>
und meynten, daß ihnen Unrecht ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
          <p>Und es brauchte nur das, &#x017F;o hatte er &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;icher in &#x017F;einen Klauen, und griff &#x017F;ie dann<lb/>
an der &#x017F;chwachen Seite an, die er nun an<lb/>
ihnen kannte.</p><lb/>
          <p>Waren es Kinder, waren's Dien&#x017F;te, wa-<lb/>
ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu<lb/>
reden, und ihm &#x017F;ein Zutrauen zu &#x017F;ta&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <p>Dem &#x017F;to&#x0364;rri&#x017F;chen Kinde &#x017F;agte er: Warum<lb/>
es doch einer Mutter folge, die &#x017F;o eine Frau<lb/>
&#x017F;eye wie die&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Dem Hoffa&#x0364;rtigen: Sein Vater &#x017F;ollte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men, daß er ihm dieß und jenes nicht<lb/>
gebe, wie es andre haben, die gar viel we-<lb/>
niger im Vermo&#x0364;gen haben, als er.</p><lb/>
          <p>Dem Fleißigen: Es &#x017F;ey ein Narre, daß<lb/>
es &#x017F;ich &#x017F;o plage, und nicht mehr Dank da-<lb/>
von trage.</p><lb/>
          <p>Dem Gewinn&#x017F;u&#x0364;chtigen: Es wu&#x0364;rde unter<lb/>
den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen<lb/>
als daheim.</p><lb/>
          <p>Dem Tra&#x0364;gen: Warum es doch vom Mor-<lb/>
gen bis an den Abend &#x017F;o ange&#x017F;pannt &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;ge, wie ein Roß am Karren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0292] Umſtaͤnden leben, zu ſeinem Vortheil zu ge- brauchen, und beſaß die Kunſt, von jeder- mann wie aus dem hinterſten Winkel her- aus zu loken, wie und worinn ſie glaubten und meynten, daß ihnen Unrecht geſchehen. Und es brauchte nur das, ſo hatte er ſie ſicher in ſeinen Klauen, und griff ſie dann an der ſchwachen Seite an, die er nun an ihnen kannte. Waren es Kinder, waren's Dienſte, wa- ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu reden, und ihm ſein Zutrauen zu ſtaͤhlen. Dem ſtoͤrriſchen Kinde ſagte er: Warum es doch einer Mutter folge, die ſo eine Frau ſeye wie dieſe. Dem Hoffaͤrtigen: Sein Vater ſollte ſich ſchaͤmen, daß er ihm dieß und jenes nicht gebe, wie es andre haben, die gar viel we- niger im Vermoͤgen haben, als er. Dem Fleißigen: Es ſey ein Narre, daß es ſich ſo plage, und nicht mehr Dank da- von trage. Dem Gewinnſuͤchtigen: Es wuͤrde unter den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen als daheim. Dem Traͤgen: Warum es doch vom Mor- gen bis an den Abend ſo angeſpannt ſeyn moͤge, wie ein Roß am Karren. Dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/292
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/292>, abgerufen am 24.08.2024.