Meine Seele preise den Herrn, und mein Geist lobe seinen Namen, denn er hat der Sterbenden Barmherzigkeit bewiesen, er hat ihr ihre Sünden verziehen, und ihre Missethat ausgelöschet. Jhre Armen bethen für sie, und die, so sie unterdrükt, wainen für sie; selbst die Thränen des Unmündi- gen auf dem Schooße bethen für sie zum Herrn. Preise meine Seele den Herrn, u. lobe, o mein Geist, seinen Namen!
Das Volk der Armen stand alles auf; aus Einem Mund thönte Verzeihung und Liebe; und der Pfarrer fiel mitten unter den Armen auf seine Knie, hob seine Augen gen Himmel, und bethete still, daß der Se- genseindruk dieser Stunde nicht erlösche im Herzen der Armen, bis sie alle auch ihren Lauff vollendet.
Da er wieder aufstuhnd, sagte Gertrud zu ihm, die Vögtin habe izt Ruhe nöthig. Dieser sagte es den Armen, und sie giengen still einer nach dem andern fort.
Der Pfarrer fand den Treufaug in der Kammer so durch und durch bewegt, daß er ihm von freyen Stuken sagte, er könne es nicht mehr aushalten, und wolle in Gottes Namen niemand mehr Arzneyen geben. Er bath den Pfarrer, die Vögtin für ihn um
Ver-
Meine Seele preiſe den Herrn, und mein Geiſt lobe ſeinen Namen, denn er hat der Sterbenden Barmherzigkeit bewieſen, er hat ihr ihre Suͤnden verziehen, und ihre Miſſethat ausgeloͤſchet. Jhre Armen bethen fuͤr ſie, und die, ſo ſie unterdruͤkt, wainen fuͤr ſie; ſelbſt die Thraͤnen des Unmuͤndi- gen auf dem Schooße bethen fuͤr ſie zum Herrn. Preiſe meine Seele den Herrn, u. lobe, o mein Geiſt, ſeinen Namen!
Das Volk der Armen ſtand alles auf; aus Einem Mund thoͤnte Verzeihung und Liebe; und der Pfarrer fiel mitten unter den Armen auf ſeine Knie, hob ſeine Augen gen Himmel, und bethete ſtill, daß der Se- genseindruk dieſer Stunde nicht erloͤſche im Herzen der Armen, bis ſie alle auch ihren Lauff vollendet.
Da er wieder aufſtuhnd, ſagte Gertrud zu ihm, die Voͤgtin habe izt Ruhe noͤthig. Dieſer ſagte es den Armen, und ſie giengen ſtill einer nach dem andern fort.
Der Pfarrer fand den Treufaug in der Kammer ſo durch und durch bewegt, daß er ihm von freyen Stuken ſagte, er koͤnne es nicht mehr aushalten, und wolle in Gottes Namen niemand mehr Arzneyen geben. Er bath den Pfarrer, die Voͤgtin fuͤr ihn um
Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0246"n="228"/><p>Meine Seele preiſe den Herrn, und mein<lb/>
Geiſt lobe ſeinen Namen, denn er hat der<lb/>
Sterbenden Barmherzigkeit bewieſen, er<lb/>
hat ihr ihre Suͤnden verziehen, und ihre<lb/>
Miſſethat ausgeloͤſchet. Jhre Armen bethen<lb/>
fuͤr ſie, und die, ſo ſie unterdruͤkt, wainen<lb/>
fuͤr ſie; ſelbſt die Thraͤnen des Unmuͤndi-<lb/>
gen auf dem Schooße bethen fuͤr ſie zum<lb/>
Herrn. Preiſe meine Seele den Herrn, u.<lb/>
lobe, o mein Geiſt, ſeinen Namen!</p><lb/><p>Das Volk der Armen ſtand alles auf;<lb/>
aus Einem Mund thoͤnte Verzeihung und<lb/>
Liebe; und der Pfarrer fiel mitten unter den<lb/>
Armen auf ſeine Knie, hob ſeine Augen<lb/>
gen Himmel, und bethete ſtill, daß der Se-<lb/>
genseindruk dieſer Stunde nicht erloͤſche im<lb/>
Herzen der Armen, bis ſie alle auch ihren<lb/>
Lauff vollendet.</p><lb/><p>Da er wieder aufſtuhnd, ſagte Gertrud<lb/>
zu ihm, die Voͤgtin habe izt Ruhe noͤthig.<lb/>
Dieſer ſagte es den Armen, und ſie giengen<lb/>ſtill einer nach dem andern fort.</p><lb/><p>Der Pfarrer fand den Treufaug in der<lb/>
Kammer ſo durch und durch bewegt, daß er<lb/>
ihm von freyen Stuken ſagte, er koͤnne es<lb/>
nicht mehr aushalten, und wolle in Gottes<lb/>
Namen niemand mehr Arzneyen geben. Er<lb/>
bath den Pfarrer, die Voͤgtin fuͤr ihn um<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ver-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0246]
Meine Seele preiſe den Herrn, und mein
Geiſt lobe ſeinen Namen, denn er hat der
Sterbenden Barmherzigkeit bewieſen, er
hat ihr ihre Suͤnden verziehen, und ihre
Miſſethat ausgeloͤſchet. Jhre Armen bethen
fuͤr ſie, und die, ſo ſie unterdruͤkt, wainen
fuͤr ſie; ſelbſt die Thraͤnen des Unmuͤndi-
gen auf dem Schooße bethen fuͤr ſie zum
Herrn. Preiſe meine Seele den Herrn, u.
lobe, o mein Geiſt, ſeinen Namen!
Das Volk der Armen ſtand alles auf;
aus Einem Mund thoͤnte Verzeihung und
Liebe; und der Pfarrer fiel mitten unter den
Armen auf ſeine Knie, hob ſeine Augen
gen Himmel, und bethete ſtill, daß der Se-
genseindruk dieſer Stunde nicht erloͤſche im
Herzen der Armen, bis ſie alle auch ihren
Lauff vollendet.
Da er wieder aufſtuhnd, ſagte Gertrud
zu ihm, die Voͤgtin habe izt Ruhe noͤthig.
Dieſer ſagte es den Armen, und ſie giengen
ſtill einer nach dem andern fort.
Der Pfarrer fand den Treufaug in der
Kammer ſo durch und durch bewegt, daß er
ihm von freyen Stuken ſagte, er koͤnne es
nicht mehr aushalten, und wolle in Gottes
Namen niemand mehr Arzneyen geben. Er
bath den Pfarrer, die Voͤgtin fuͤr ihn um
Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/246>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.