Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 63.
Hier ist wahrhaftig ein Hause Got-
tes, und eine Pforte des
Himmels.

Jch saß auch da mitten unter den Leuten;
aber ich kanns nicht ausdrüken, und
nicht beschreiben, wie uns allen zu Muthe
war, als sie nun ohnmächtig vor uns hin-
sank. --

Geist des Herrn! der du wie ein Wind
wehest, und wie ein Feuer brennest, die Her-
zen der Menschen zu lenken -- du segnetest
und heiligtest die Worte der Sterbenden,
daß die Schaar der Armen, die gestern noch
über sie seufzten und Raache schryen, und
bitter redeten, izt für sie jammerten wie für
eine Geliebte, und ihre Liebe suchten, wie
die Liebe einer Schwester, und ihren Segen
wünschten, wie den Segen einer Mutter!

Geist des Herrn!
Der du Menschenworte segnest, daß sie wer-
den wie Worte Gottes; ruhe ewig auf den
Worten dieser Sterbenden, daß ihr Licht
nicht erlösche, und ihre Kraft nicht ver-
schwinde, so lange Reiche auf Erde drüken,
und Arme auf Erden leiden werden.

Mei-
P 2
§. 63.
Hier iſt wahrhaftig ein Hauſe Got-
tes, und eine Pforte des
Himmels.

Jch ſaß auch da mitten unter den Leuten;
aber ich kanns nicht ausdruͤken, und
nicht beſchreiben, wie uns allen zu Muthe
war, als ſie nun ohnmaͤchtig vor uns hin-
ſank. —

Geiſt des Herrn! der du wie ein Wind
weheſt, und wie ein Feuer brenneſt, die Her-
zen der Menſchen zu lenken — du ſegneteſt
und heiligteſt die Worte der Sterbenden,
daß die Schaar der Armen, die geſtern noch
uͤber ſie ſeufzten und Raache ſchryen, und
bitter redeten, izt fuͤr ſie jammerten wie fuͤr
eine Geliebte, und ihre Liebe ſuchten, wie
die Liebe einer Schweſter, und ihren Segen
wuͤnſchten, wie den Segen einer Mutter!

Geiſt des Herrn!
Der du Menſchenworte ſegneſt, daß ſie wer-
den wie Worte Gottes; ruhe ewig auf den
Worten dieſer Sterbenden, daß ihr Licht
nicht erloͤſche, und ihre Kraft nicht ver-
ſchwinde, ſo lange Reiche auf Erde druͤken,
und Arme auf Erden leiden werden.

Mei-
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0245" n="227"/>
        <div n="2">
          <head>§. 63.<lb/>
Hier i&#x017F;t wahrhaftig ein Hau&#x017F;e Got-<lb/>
tes, und eine Pforte des<lb/>
Himmels.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch &#x017F;aß auch da mitten unter den Leuten;<lb/>
aber ich kanns nicht ausdru&#x0364;ken, und<lb/>
nicht be&#x017F;chreiben, wie uns allen zu Muthe<lb/>
war, als &#x017F;ie nun ohnma&#x0364;chtig vor uns hin-<lb/>
&#x017F;ank. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Gei&#x017F;t des Herrn! der du wie ein Wind<lb/>
wehe&#x017F;t, und wie ein Feuer brenne&#x017F;t, die Her-<lb/>
zen der Men&#x017F;chen zu lenken &#x2014; du &#x017F;egnete&#x017F;t<lb/>
und heiligte&#x017F;t die Worte der Sterbenden,<lb/>
daß die Schaar der Armen, die ge&#x017F;tern noch<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;eufzten und Raache &#x017F;chryen, und<lb/>
bitter redeten, izt fu&#x0364;r &#x017F;ie jammerten wie fu&#x0364;r<lb/>
eine Geliebte, und ihre Liebe &#x017F;uchten, wie<lb/>
die Liebe einer Schwe&#x017F;ter, und ihren Segen<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten, wie den Segen einer Mutter!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Gei&#x017F;t des Herrn!</hi><lb/>
Der du Men&#x017F;chenworte &#x017F;egne&#x017F;t, daß &#x017F;ie wer-<lb/>
den wie Worte Gottes; ruhe ewig auf den<lb/>
Worten die&#x017F;er Sterbenden, daß ihr Licht<lb/>
nicht erlo&#x0364;&#x017F;che, und ihre Kraft nicht ver-<lb/>
&#x017F;chwinde, &#x017F;o lange Reiche auf Erde dru&#x0364;ken,<lb/>
und Arme auf Erden leiden werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mei-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0245] §. 63. Hier iſt wahrhaftig ein Hauſe Got- tes, und eine Pforte des Himmels. Jch ſaß auch da mitten unter den Leuten; aber ich kanns nicht ausdruͤken, und nicht beſchreiben, wie uns allen zu Muthe war, als ſie nun ohnmaͤchtig vor uns hin- ſank. — Geiſt des Herrn! der du wie ein Wind weheſt, und wie ein Feuer brenneſt, die Her- zen der Menſchen zu lenken — du ſegneteſt und heiligteſt die Worte der Sterbenden, daß die Schaar der Armen, die geſtern noch uͤber ſie ſeufzten und Raache ſchryen, und bitter redeten, izt fuͤr ſie jammerten wie fuͤr eine Geliebte, und ihre Liebe ſuchten, wie die Liebe einer Schweſter, und ihren Segen wuͤnſchten, wie den Segen einer Mutter! Geiſt des Herrn! Der du Menſchenworte ſegneſt, daß ſie wer- den wie Worte Gottes; ruhe ewig auf den Worten dieſer Sterbenden, daß ihr Licht nicht erloͤſche, und ihre Kraft nicht ver- ſchwinde, ſo lange Reiche auf Erde druͤken, und Arme auf Erden leiden werden. Mei- P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/245
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/245>, abgerufen am 06.05.2024.