Jch ächtete den Hunger und Mangel, der aus euren Augen redte, wie nichts, u. sah nur den Pfenning, der in eurer Hand war. --
Jch sparte den Tropfen im Glas, der euch gehörte -- ich leerte das Maas nicht aus, in dem euer Mähl war -- ich nahm den Rahm von der Milch, die ihr für eure Kinder kauftet -- im Brod und Anken, (Butter) im Wein und Fleisch gab ich euch nie das volle Maas und Gewicht, und zwang euch, von mir theurer zu kauffen, was euch andre wohlfeiler gegeben hätten.
Um der Sünde unsers Hauses willen seyd ihr alle, und noch hunderte, die nicht da sind, unglüklich geworden. --
Um unserer Sünde willen haben die Kin- der des Dorfs ihre Eltern, -- die Dienste ihre Meister -- die Weiber ihre Männer bestohlen, und den Raub in unser Hause gebracht. --
Darum sind wir elender worden als alle Menschen. --
Viele von euch lidten die Straffe des Diebstahls, und haben für uns gestohlen. --
Viele lidten den Unsegen ungehorsammer Kinder, und sind um unsertwillen ungehor- sam worden. --
Vie-
P
Jch aͤchtete den Hunger und Mangel, der aus euren Augen redte, wie nichts, u. ſah nur den Pfenning, der in eurer Hand war. —
Jch ſparte den Tropfen im Glas, der euch gehoͤrte — ich leerte das Maas nicht aus, in dem euer Maͤhl war — ich nahm den Rahm von der Milch, die ihr fuͤr eure Kinder kauftet — im Brod und Anken, (Butter) im Wein und Fleiſch gab ich euch nie das volle Maas und Gewicht, und zwang euch, von mir theurer zu kauffen, was euch andre wohlfeiler gegeben haͤtten.
Um der Suͤnde unſers Hauſes willen ſeyd ihr alle, und noch hunderte, die nicht da ſind, ungluͤklich geworden. —
Um unſerer Suͤnde willen haben die Kin- der des Dorfs ihre Eltern, — die Dienſte ihre Meiſter — die Weiber ihre Maͤnner beſtohlen, und den Raub in unſer Hauſe gebracht. —
Darum ſind wir elender worden als alle Menſchen. —
Viele von euch lidten die Straffe des Diebſtahls, und haben fuͤr uns geſtohlen. —
Viele lidten den Unſegen ungehorſammer Kinder, und ſind um unſertwillen ungehor- ſam worden. —
Vie-
P
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0243"n="225"/><p>Jch aͤchtete den Hunger und Mangel,<lb/>
der aus euren Augen redte, wie nichts, u.<lb/>ſah nur den Pfenning, der in eurer Hand<lb/>
war. —</p><lb/><p>Jch ſparte den Tropfen im Glas, der euch<lb/>
gehoͤrte — ich leerte das Maas nicht aus,<lb/>
in dem euer Maͤhl war — ich nahm den<lb/>
Rahm von der Milch, die ihr fuͤr eure<lb/>
Kinder kauftet — im Brod und Anken,<lb/>
(Butter) im Wein und Fleiſch gab ich euch<lb/>
nie das volle Maas und Gewicht, und<lb/>
zwang euch, von mir theurer zu kauffen,<lb/>
was euch andre wohlfeiler gegeben haͤtten.</p><lb/><p>Um der Suͤnde unſers Hauſes willen ſeyd<lb/>
ihr alle, und noch hunderte, die nicht da ſind,<lb/>
ungluͤklich geworden. —</p><lb/><p>Um unſerer Suͤnde willen haben die Kin-<lb/>
der des Dorfs ihre Eltern, — die Dienſte<lb/>
ihre Meiſter — die Weiber ihre Maͤnner<lb/>
beſtohlen, und den Raub in unſer Hauſe<lb/>
gebracht. —</p><lb/><p>Darum ſind wir elender worden als alle<lb/>
Menſchen. —</p><lb/><p>Viele von euch lidten die Straffe des<lb/>
Diebſtahls, und haben fuͤr uns geſtohlen. —</p><lb/><p>Viele lidten den Unſegen ungehorſammer<lb/>
Kinder, und ſind um unſertwillen ungehor-<lb/>ſam worden. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">P</fw><fwplace="bottom"type="catch">Vie-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[225/0243]
Jch aͤchtete den Hunger und Mangel,
der aus euren Augen redte, wie nichts, u.
ſah nur den Pfenning, der in eurer Hand
war. —
Jch ſparte den Tropfen im Glas, der euch
gehoͤrte — ich leerte das Maas nicht aus,
in dem euer Maͤhl war — ich nahm den
Rahm von der Milch, die ihr fuͤr eure
Kinder kauftet — im Brod und Anken,
(Butter) im Wein und Fleiſch gab ich euch
nie das volle Maas und Gewicht, und
zwang euch, von mir theurer zu kauffen,
was euch andre wohlfeiler gegeben haͤtten.
Um der Suͤnde unſers Hauſes willen ſeyd
ihr alle, und noch hunderte, die nicht da ſind,
ungluͤklich geworden. —
Um unſerer Suͤnde willen haben die Kin-
der des Dorfs ihre Eltern, — die Dienſte
ihre Meiſter — die Weiber ihre Maͤnner
beſtohlen, und den Raub in unſer Hauſe
gebracht. —
Darum ſind wir elender worden als alle
Menſchen. —
Viele von euch lidten die Straffe des
Diebſtahls, und haben fuͤr uns geſtohlen. —
Viele lidten den Unſegen ungehorſammer
Kinder, und ſind um unſertwillen ungehor-
ſam worden. —
Vie-
P
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/243>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.