Der Pfarrer sagte, er habe kein Gewis- sen, und verstehe selbst am wenigsten, wie und wo die Arzneyen angreiffen müssen.
Treufaug antwortete, die andern verstühn- den nicht mehr, als er, und er habe sein Gewissen im gleichen Kasten wo sie.
Es gieng eine Weile fort in diesem Ton. Endlich wurde der Pfarrer lebhaft, und sagte: Die Umstände mit der Vögtin sind so, daß wenn man sie aufschneiden wird, so kommt, so gewiß der Tag am Himmel ist, aus, ihr habet sie vergiftet.
So bald das Wort aufschneiden dem Pfarrer zum Mund heraus war, wurde der Treufaug betroffen, änderte seine Sprache, und sagte ganz demüthig: Er habe in Gottes Namen sein möglichstes gethan; und wenn sein Leben darauf gestanden wäre, so hätte er nicht mehr thun, und es nicht besser ma- chen können, als er gethan.
Aber auch das ließ ihm der Pfarrer nicht gelten, und sagte zu ihm: Jhr seyd ja izt drey Tage nur mehr nicht zu ihr gekommen, und habt sie liegen lassen, wie kein ehrlicher Viehdoktor ein krankes Haupt Viehe liegen läßt, wenn er sich seiner einmal angenommen.
Der Treufaug wollte allerhand Ursachen vorbringen, warum er diese drey Tage nie zur Vögtin gekommen; -- aber er stokete. --
Der
Der Pfarrer ſagte, er habe kein Gewiſ- ſen, und verſtehe ſelbſt am wenigſten, wie und wo die Arzneyen angreiffen muͤſſen.
Treufaug antwortete, die andern verſtuͤhn- den nicht mehr, als er, und er habe ſein Gewiſſen im gleichen Kaſten wo ſie.
Es gieng eine Weile fort in dieſem Ton. Endlich wurde der Pfarrer lebhaft, und ſagte: Die Umſtaͤnde mit der Voͤgtin ſind ſo, daß wenn man ſie aufſchneiden wird, ſo kommt, ſo gewiß der Tag am Himmel iſt, aus, ihr habet ſie vergiftet.
So bald das Wort aufſchneiden dem Pfarrer zum Mund heraus war, wurde der Treufaug betroffen, aͤnderte ſeine Sprache, und ſagte ganz demuͤthig: Er habe in Gottes Namen ſein moͤglichſtes gethan; und wenn ſein Leben darauf geſtanden waͤre, ſo haͤtte er nicht mehr thun, und es nicht beſſer ma- chen koͤnnen, als er gethan.
Aber auch das ließ ihm der Pfarrer nicht gelten, und ſagte zu ihm: Jhr ſeyd ja izt drey Tage nur mehr nicht zu ihr gekommen, und habt ſie liegen laſſen, wie kein ehrlicher Viehdoktor ein krankes Haupt Viehe liegen laͤßt, wenn er ſich ſeiner einmal angenom̃en.
Der Treufaug wollte allerhand Urſachen vorbringen, warum er dieſe drey Tage nie zur Voͤgtin gekommen; — aber er ſtokete. —
Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0234"n="216"/><p>Der Pfarrer ſagte, er habe kein Gewiſ-<lb/>ſen, und verſtehe ſelbſt am wenigſten, wie<lb/>
und wo die Arzneyen angreiffen muͤſſen.</p><lb/><p>Treufaug antwortete, die andern verſtuͤhn-<lb/>
den nicht mehr, als er, und er habe ſein<lb/>
Gewiſſen im gleichen Kaſten wo ſie.</p><lb/><p>Es gieng eine Weile fort in dieſem Ton.<lb/>
Endlich wurde der Pfarrer lebhaft, und<lb/>ſagte: Die Umſtaͤnde mit der Voͤgtin ſind<lb/>ſo, daß wenn man ſie aufſchneiden wird,<lb/>ſo kommt, ſo gewiß der Tag am Himmel iſt,<lb/>
aus, ihr habet ſie vergiftet.</p><lb/><p>So bald das Wort <hirendition="#fr">aufſchneiden</hi> dem<lb/>
Pfarrer zum Mund heraus war, wurde der<lb/>
Treufaug betroffen, aͤnderte ſeine Sprache,<lb/>
und ſagte ganz demuͤthig: Er habe in Gottes<lb/>
Namen ſein moͤglichſtes gethan; und wenn<lb/>ſein Leben darauf geſtanden waͤre, ſo haͤtte<lb/>
er nicht mehr thun, und es nicht beſſer ma-<lb/>
chen koͤnnen, als er gethan.</p><lb/><p>Aber auch das ließ ihm der Pfarrer nicht<lb/>
gelten, und ſagte zu ihm: Jhr ſeyd ja izt<lb/>
drey Tage nur mehr nicht zu ihr gekommen,<lb/>
und habt ſie liegen laſſen, wie kein ehrlicher<lb/>
Viehdoktor ein krankes Haupt Viehe liegen<lb/>
laͤßt, wenn er ſich ſeiner einmal angenom̃en.</p><lb/><p>Der Treufaug wollte allerhand Urſachen<lb/>
vorbringen, warum er dieſe drey Tage nie<lb/>
zur Voͤgtin gekommen; — aber er ſtokete. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[216/0234]
Der Pfarrer ſagte, er habe kein Gewiſ-
ſen, und verſtehe ſelbſt am wenigſten, wie
und wo die Arzneyen angreiffen muͤſſen.
Treufaug antwortete, die andern verſtuͤhn-
den nicht mehr, als er, und er habe ſein
Gewiſſen im gleichen Kaſten wo ſie.
Es gieng eine Weile fort in dieſem Ton.
Endlich wurde der Pfarrer lebhaft, und
ſagte: Die Umſtaͤnde mit der Voͤgtin ſind
ſo, daß wenn man ſie aufſchneiden wird,
ſo kommt, ſo gewiß der Tag am Himmel iſt,
aus, ihr habet ſie vergiftet.
So bald das Wort aufſchneiden dem
Pfarrer zum Mund heraus war, wurde der
Treufaug betroffen, aͤnderte ſeine Sprache,
und ſagte ganz demuͤthig: Er habe in Gottes
Namen ſein moͤglichſtes gethan; und wenn
ſein Leben darauf geſtanden waͤre, ſo haͤtte
er nicht mehr thun, und es nicht beſſer ma-
chen koͤnnen, als er gethan.
Aber auch das ließ ihm der Pfarrer nicht
gelten, und ſagte zu ihm: Jhr ſeyd ja izt
drey Tage nur mehr nicht zu ihr gekommen,
und habt ſie liegen laſſen, wie kein ehrlicher
Viehdoktor ein krankes Haupt Viehe liegen
laͤßt, wenn er ſich ſeiner einmal angenom̃en.
Der Treufaug wollte allerhand Urſachen
vorbringen, warum er dieſe drey Tage nie
zur Voͤgtin gekommen; — aber er ſtokete. —
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/234>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.