Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 60.
Wer von Herzen gut ist, richtet
mit den Leuten aus, was er will,
und bringt sie, wozu er will.

Der Treufaug schnurrte den Pfarrer an,
und fragte ihn zum Willkomm, was er
izt heute noch bey ihm wolle?

"Euch für einst einen guten Abend wün-
schen, wenn ihrs wohl leiden möget," er-
wiederte der Pfarrer, und sah ihn steif an.

Der Doktor ward sogleich freundlicher,
leerte einen Stuhl von Kräutern u. Schach-
teln, die darauf lagen, und machte den
Pfarrer sizen.

Dieser fieng dann sogleich an, von der
Vögtin zu reden. Der Doktor kam aber im
Augenblik in Eifer, behauptete wie wild,
er sey unschuldig, und man thue ihm Un-
recht, sagte, es könne keiner nichts wider
den Tod; es sterben den andern Doktern
auch Leute wie ihm, oder noch mehrere.

Der Pfarrer sagte ihm, seine Arzneyen
sezen die Menschen zwischen Leben und Tod.

Der Treufaug erwiederte: Er schulmei-
stere über etwas, davon er nichts verstehe --
alle gute Arzneyen müssen angreiffen.

Der
O 4
§. 60.
Wer von Herzen gut iſt, richtet
mit den Leuten aus, was er will,
und bringt ſie, wozu er will.

Der Treufaug ſchnurrte den Pfarrer an,
und fragte ihn zum Willkomm, was er
izt heute noch bey ihm wolle?

„Euch fuͤr einſt einen guten Abend wuͤn-
ſchen, wenn ihrs wohl leiden moͤget,“ er-
wiederte der Pfarrer, und ſah ihn ſteif an.

Der Doktor ward ſogleich freundlicher,
leerte einen Stuhl von Kraͤutern u. Schach-
teln, die darauf lagen, und machte den
Pfarrer ſizen.

Dieſer fieng dann ſogleich an, von der
Voͤgtin zu reden. Der Doktor kam aber im
Augenblik in Eifer, behauptete wie wild,
er ſey unſchuldig, und man thue ihm Un-
recht, ſagte, es koͤnne keiner nichts wider
den Tod; es ſterben den andern Doktern
auch Leute wie ihm, oder noch mehrere.

Der Pfarrer ſagte ihm, ſeine Arzneyen
ſezen die Menſchen zwiſchen Leben und Tod.

Der Treufaug erwiederte: Er ſchulmei-
ſtere uͤber etwas, davon er nichts verſtehe —
alle gute Arzneyen muͤſſen angreiffen.

Der
O 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0233" n="215"/>
        <div n="2">
          <head>§. 60.<lb/>
Wer von Herzen gut i&#x017F;t, richtet<lb/>
mit den Leuten aus, was er will,<lb/>
und bringt &#x017F;ie, wozu er will.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>er Treufaug &#x017F;chnurrte den Pfarrer an,<lb/>
und fragte ihn zum Willkomm, was er<lb/>
izt heute noch bey ihm wolle?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Euch fu&#x0364;r ein&#x017F;t einen guten Abend wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen, wenn ihrs wohl leiden mo&#x0364;get,&#x201C; er-<lb/>
wiederte der Pfarrer, und &#x017F;ah ihn &#x017F;teif an.</p><lb/>
          <p>Der Doktor ward &#x017F;ogleich freundlicher,<lb/>
leerte einen Stuhl von Kra&#x0364;utern u. Schach-<lb/>
teln, die darauf lagen, und machte den<lb/>
Pfarrer &#x017F;izen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er fieng dann &#x017F;ogleich an, von der<lb/>
Vo&#x0364;gtin zu reden. <hi rendition="#fr">Der Doktor</hi> kam aber im<lb/>
Augenblik in Eifer, behauptete wie wild,<lb/>
er &#x017F;ey un&#x017F;chuldig, und man thue ihm Un-<lb/>
recht, &#x017F;agte, es ko&#x0364;nne keiner nichts wider<lb/>
den Tod; es &#x017F;terben den andern <hi rendition="#fr">Doktern</hi><lb/>
auch Leute wie ihm, oder noch mehrere.</p><lb/>
          <p>Der Pfarrer &#x017F;agte ihm, &#x017F;eine Arzneyen<lb/>
&#x017F;ezen die Men&#x017F;chen zwi&#x017F;chen Leben und Tod.</p><lb/>
          <p>Der Treufaug erwiederte: Er &#x017F;chulmei-<lb/>
&#x017F;tere u&#x0364;ber etwas, davon er nichts ver&#x017F;tehe &#x2014;<lb/>
alle gute Arzneyen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en angreiffen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0233] §. 60. Wer von Herzen gut iſt, richtet mit den Leuten aus, was er will, und bringt ſie, wozu er will. Der Treufaug ſchnurrte den Pfarrer an, und fragte ihn zum Willkomm, was er izt heute noch bey ihm wolle? „Euch fuͤr einſt einen guten Abend wuͤn- ſchen, wenn ihrs wohl leiden moͤget,“ er- wiederte der Pfarrer, und ſah ihn ſteif an. Der Doktor ward ſogleich freundlicher, leerte einen Stuhl von Kraͤutern u. Schach- teln, die darauf lagen, und machte den Pfarrer ſizen. Dieſer fieng dann ſogleich an, von der Voͤgtin zu reden. Der Doktor kam aber im Augenblik in Eifer, behauptete wie wild, er ſey unſchuldig, und man thue ihm Un- recht, ſagte, es koͤnne keiner nichts wider den Tod; es ſterben den andern Doktern auch Leute wie ihm, oder noch mehrere. Der Pfarrer ſagte ihm, ſeine Arzneyen ſezen die Menſchen zwiſchen Leben und Tod. Der Treufaug erwiederte: Er ſchulmei- ſtere uͤber etwas, davon er nichts verſtehe — alle gute Arzneyen muͤſſen angreiffen. Der O 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/233
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/233>, abgerufen am 06.05.2024.