Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch einander, und heben ihm jeden Au-
genblik hundert Nebensachen über die Haupt-
sache empor.

Aber die Menschen unsrer Zeit sind von
früher Jugend an, an das arme Wortwesen
wie verkauft, und haben fast keinen Sinn
mehr für den wortleeren reinen Ausdruk der
innern Güte und Frommkeit der Menschen,
durch welche die außern Zeichen derselben
geheiligt werden.

Mein guter Pfarrer mußte sich Jahre
lang bey seinen Bauren gleichsam entschul-
digen, daß er nicht allemal fast in eben dem
Augenblik, da er in eine Stube hineintrat,
überlaut zu bethen anfieng. Aber nach und
nach gewöhnten sie sich doch an ihn. Sein
wehmuthvolles Schweigen -- sein inniges
Theilnehmen -- sein Antliz voll Liebe und
Glaubens -- drükte am Todtbette der Men-
schen mehr, als keine Worte es konnten,
den Geist seiner Lehre, das Glük und die
Pflichten dieses, und das Glük und die
Hoffnungen jenes Lebens aus.

Es war sein Grundsaz: Nur derjenige,
welcher aufmerksam auf die Umstände und
Bedürfnisse der Menschen in diesem Leben
sey, könne ihnen die Lehre von jenem Le-
ben wohl ins Herz bringen. Deßwegen
suchte er seinen Nebenmenschen, so viel er

konn-
O 3

durch einander, und heben ihm jeden Au-
genblik hundert Nebenſachen uͤber die Haupt-
ſache empor.

Aber die Menſchen unſrer Zeit ſind von
fruͤher Jugend an, an das arme Wortweſen
wie verkauft, und haben faſt keinen Sinn
mehr fuͤr den wortleeren reinen Ausdruk der
innern Guͤte und Frommkeit der Menſchen,
durch welche die außern Zeichen derſelben
geheiligt werden.

Mein guter Pfarrer mußte ſich Jahre
lang bey ſeinen Bauren gleichſam entſchul-
digen, daß er nicht allemal faſt in eben dem
Augenblik, da er in eine Stube hineintrat,
uͤberlaut zu bethen anfieng. Aber nach und
nach gewoͤhnten ſie ſich doch an ihn. Sein
wehmuthvolles Schweigen — ſein inniges
Theilnehmen — ſein Antliz voll Liebe und
Glaubens — druͤkte am Todtbette der Men-
ſchen mehr, als keine Worte es konnten,
den Geiſt ſeiner Lehre, das Gluͤk und die
Pflichten dieſes, und das Gluͤk und die
Hoffnungen jenes Lebens aus.

Es war ſein Grundſaz: Nur derjenige,
welcher aufmerkſam auf die Umſtaͤnde und
Beduͤrfniſſe der Menſchen in dieſem Leben
ſey, koͤnne ihnen die Lehre von jenem Le-
ben wohl ins Herz bringen. Deßwegen
ſuchte er ſeinen Nebenmenſchen, ſo viel er

konn-
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="213"/>
durch einander, und heben ihm jeden Au-<lb/>
genblik hundert Neben&#x017F;achen u&#x0364;ber die Haupt-<lb/>
&#x017F;ache empor.</p><lb/>
          <p>Aber die Men&#x017F;chen un&#x017F;rer Zeit &#x017F;ind von<lb/>
fru&#x0364;her Jugend an, an das arme Wortwe&#x017F;en<lb/>
wie verkauft, und haben fa&#x017F;t keinen Sinn<lb/>
mehr fu&#x0364;r den wortleeren reinen Ausdruk der<lb/>
innern Gu&#x0364;te und Frommkeit der Men&#x017F;chen,<lb/>
durch welche die außern Zeichen der&#x017F;elben<lb/>
geheiligt werden.</p><lb/>
          <p>Mein guter Pfarrer mußte &#x017F;ich Jahre<lb/>
lang bey &#x017F;einen Bauren gleich&#x017F;am ent&#x017F;chul-<lb/>
digen, daß er nicht allemal fa&#x017F;t in eben dem<lb/>
Augenblik, da er in eine Stube hineintrat,<lb/>
u&#x0364;berlaut zu bethen anfieng. Aber nach und<lb/>
nach gewo&#x0364;hnten &#x017F;ie &#x017F;ich doch an ihn. Sein<lb/>
wehmuthvolles Schweigen &#x2014; &#x017F;ein inniges<lb/>
Theilnehmen &#x2014; &#x017F;ein Antliz voll Liebe und<lb/>
Glaubens &#x2014; dru&#x0364;kte am Todtbette der Men-<lb/>
&#x017F;chen mehr, als keine Worte es konnten,<lb/>
den Gei&#x017F;t &#x017F;einer Lehre, das Glu&#x0364;k und die<lb/>
Pflichten die&#x017F;es, und das Glu&#x0364;k und die<lb/>
Hoffnungen jenes Lebens aus.</p><lb/>
          <p>Es war &#x017F;ein Grund&#x017F;az: Nur derjenige,<lb/>
welcher aufmerk&#x017F;am auf die Um&#x017F;ta&#x0364;nde und<lb/>
Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e der Men&#x017F;chen in die&#x017F;em Leben<lb/>
&#x017F;ey, ko&#x0364;nne ihnen die Lehre von jenem Le-<lb/>
ben wohl ins Herz bringen. Deßwegen<lb/>
&#x017F;uchte er &#x017F;einen Nebenmen&#x017F;chen, &#x017F;o viel er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">konn-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0231] durch einander, und heben ihm jeden Au- genblik hundert Nebenſachen uͤber die Haupt- ſache empor. Aber die Menſchen unſrer Zeit ſind von fruͤher Jugend an, an das arme Wortweſen wie verkauft, und haben faſt keinen Sinn mehr fuͤr den wortleeren reinen Ausdruk der innern Guͤte und Frommkeit der Menſchen, durch welche die außern Zeichen derſelben geheiligt werden. Mein guter Pfarrer mußte ſich Jahre lang bey ſeinen Bauren gleichſam entſchul- digen, daß er nicht allemal faſt in eben dem Augenblik, da er in eine Stube hineintrat, uͤberlaut zu bethen anfieng. Aber nach und nach gewoͤhnten ſie ſich doch an ihn. Sein wehmuthvolles Schweigen — ſein inniges Theilnehmen — ſein Antliz voll Liebe und Glaubens — druͤkte am Todtbette der Men- ſchen mehr, als keine Worte es konnten, den Geiſt ſeiner Lehre, das Gluͤk und die Pflichten dieſes, und das Gluͤk und die Hoffnungen jenes Lebens aus. Es war ſein Grundſaz: Nur derjenige, welcher aufmerkſam auf die Umſtaͤnde und Beduͤrfniſſe der Menſchen in dieſem Leben ſey, koͤnne ihnen die Lehre von jenem Le- ben wohl ins Herz bringen. Deßwegen ſuchte er ſeinen Nebenmenſchen, ſo viel er konn- O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/231
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/231>, abgerufen am 06.05.2024.