tor im Bett unter die Linde zu bringen. Sie sprangen zu Duzenden, und brachten die Menge Tragbahren.
"So viel Tragbahren müssen etwas anders bedeuten," dachte der Doktor, athmete wie- der etwas leichter, und gieng nicht ins Bett, sondern in Keller, in einer Weinflasche Trost wider seinen Schreken zu reichen. Er hatte sie aber kaum herauf gebracht, und auf den Tisch gesezt, so pochte der Flink und die Pursche mit der Tragbahre an seiner Thüre, und es ward dem Doktor grün und schwarz und aller Farben vor den Augen, als er das Volk vor seiner Thüre sah. "Was wollt ihr hier mit einer Tragbahren?" rieff er stot- ternd vom Fenster hinunter.
"Wir müssen dich darauf zum Junker tragen," antworteten die Träger.
Die jungen Pursche, die mitluffen, er- hoben ein lautes Gelächter.
Aber der Flink rieff ernsthaft: "Macht uns auf, ihr müßt mit uns."
Der Treufaug, beynahe ohne zu wissen, was er that, zog izt die Thür auf -- Sie giengen hinauf, und der Flink berichtete ihn in Form und Ordnung, was izt seyn müsse.
Er aber fluchte und sagte, er vermöge ja zu zahlen, und wenns 1000. fl. kostete,
und
tor im Bett unter die Linde zu bringen. Sie ſprangen zu Duzenden, und brachten die Menge Tragbahren.
„So viel Tragbahren muͤſſen etwas anders bedeuten,“ dachte der Doktor, athmete wie- der etwas leichter, und gieng nicht ins Bett, ſondern in Keller, in einer Weinflaſche Troſt wider ſeinen Schreken zu reichen. Er hatte ſie aber kaum herauf gebracht, und auf den Tiſch geſezt, ſo pochte der Flink und die Purſche mit der Tragbahre an ſeiner Thuͤre, und es ward dem Doktor gruͤn und ſchwarz und aller Farben vor den Augen, als er das Volk vor ſeiner Thuͤre ſah. „Was wollt ihr hier mit einer Tragbahren?“ rieff er ſtot- ternd vom Fenſter hinunter.
„Wir muͤſſen dich darauf zum Junker tragen,“ antworteten die Traͤger.
Die jungen Purſche, die mitluffen, er- hoben ein lautes Gelaͤchter.
Aber der Flink rieff ernſthaft: „Macht uns auf, ihr muͤßt mit uns.“
Der Treufaug, beynahe ohne zu wiſſen, was er that, zog izt die Thuͤr auf — Sie giengen hinauf, und der Flink berichtete ihn in Form und Ordnung, was izt ſeyn muͤſſe.
Er aber fluchte und ſagte, er vermoͤge ja zu zahlen, und wenns 1000. fl. koſtete,
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0225"n="207"/>
tor im Bett unter die Linde zu bringen. Sie<lb/>ſprangen zu Duzenden, und brachten die<lb/>
Menge Tragbahren.</p><lb/><p>„So viel Tragbahren muͤſſen etwas anders<lb/>
bedeuten,“ dachte der Doktor, athmete wie-<lb/>
der etwas leichter, und gieng nicht ins Bett,<lb/>ſondern in Keller, in einer Weinflaſche Troſt<lb/>
wider ſeinen Schreken zu reichen. Er hatte<lb/>ſie aber kaum herauf gebracht, und auf den<lb/>
Tiſch geſezt, ſo pochte der Flink und die<lb/>
Purſche mit der Tragbahre an ſeiner Thuͤre,<lb/>
und es ward dem Doktor gruͤn und ſchwarz<lb/>
und aller Farben vor den Augen, als er das<lb/>
Volk vor ſeiner Thuͤre ſah. „Was wollt<lb/>
ihr hier mit einer Tragbahren?“ rieff er ſtot-<lb/>
ternd vom Fenſter hinunter.</p><lb/><p>„Wir muͤſſen dich darauf zum Junker<lb/>
tragen,“ antworteten die Traͤger.</p><lb/><p>Die jungen Purſche, die mitluffen, er-<lb/>
hoben ein lautes Gelaͤchter.</p><lb/><p>Aber der Flink rieff ernſthaft: „Macht<lb/>
uns auf, ihr muͤßt mit uns.“</p><lb/><p>Der Treufaug, beynahe ohne zu wiſſen,<lb/>
was er that, zog izt die Thuͤr auf — Sie<lb/>
giengen hinauf, und der Flink berichtete ihn<lb/>
in Form und Ordnung, was izt ſeyn muͤſſe.</p><lb/><p>Er aber fluchte und ſagte, er vermoͤge<lb/>
ja zu zahlen, und wenns 1000. fl. koſtete,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[207/0225]
tor im Bett unter die Linde zu bringen. Sie
ſprangen zu Duzenden, und brachten die
Menge Tragbahren.
„So viel Tragbahren muͤſſen etwas anders
bedeuten,“ dachte der Doktor, athmete wie-
der etwas leichter, und gieng nicht ins Bett,
ſondern in Keller, in einer Weinflaſche Troſt
wider ſeinen Schreken zu reichen. Er hatte
ſie aber kaum herauf gebracht, und auf den
Tiſch geſezt, ſo pochte der Flink und die
Purſche mit der Tragbahre an ſeiner Thuͤre,
und es ward dem Doktor gruͤn und ſchwarz
und aller Farben vor den Augen, als er das
Volk vor ſeiner Thuͤre ſah. „Was wollt
ihr hier mit einer Tragbahren?“ rieff er ſtot-
ternd vom Fenſter hinunter.
„Wir muͤſſen dich darauf zum Junker
tragen,“ antworteten die Traͤger.
Die jungen Purſche, die mitluffen, er-
hoben ein lautes Gelaͤchter.
Aber der Flink rieff ernſthaft: „Macht
uns auf, ihr muͤßt mit uns.“
Der Treufaug, beynahe ohne zu wiſſen,
was er that, zog izt die Thuͤr auf — Sie
giengen hinauf, und der Flink berichtete ihn
in Form und Ordnung, was izt ſeyn muͤſſe.
Er aber fluchte und ſagte, er vermoͤge
ja zu zahlen, und wenns 1000. fl. koſtete,
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/225>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
