Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keine Abgaben hafteten, hinterlassen worden,
und ich will nichts weniger, als euch an die-
sem euerm Recht kränken. Die erste Pflicht
des Menschen ist, der Armuth seiner Mit-
menschen, wo er kann, aufzuhelffen, damit
ein jeder ohne Drang und Kummer des Le-
bens Nothdurft erstreiten möge, und diese
erste Pflicht des Menschen ist besonders die
erste Pflicht derjenigen, die Gott zu Vätern
über andere gesezet hat. --

Dann sagte er ihnen noch, er wolle auch
die Bäume, die sein Großvater auf diesem
Riedt gepflanzet, unter sie vertheilen, und
jedermann mit jungen Bäumen aus dem
Schloßgarten versehen.

Das Volk erkannte izt seinen Vater,
und dankete laut. Er überließ sie eine Weile
ihrer Freude.

§. 55.
Ein Kläger, dem die Sonne scheint.

Dann mitten im Jubel des dankenden
Volkes trat der Hünerträger von Arn-
heim auf, und der Junker rief: Still! --
das Volk gehorchte, und sein Christoph
klagte:

"Wie
N 5

keine Abgaben hafteten, hinterlaſſen worden,
und ich will nichts weniger, als euch an die-
ſem euerm Recht kraͤnken. Die erſte Pflicht
des Menſchen iſt, der Armuth ſeiner Mit-
menſchen, wo er kann, aufzuhelffen, damit
ein jeder ohne Drang und Kummer des Le-
bens Nothdurft erſtreiten moͤge, und dieſe
erſte Pflicht des Menſchen iſt beſonders die
erſte Pflicht derjenigen, die Gott zu Vaͤtern
uͤber andere geſezet hat. —

Dann ſagte er ihnen noch, er wolle auch
die Baͤume, die ſein Großvater auf dieſem
Riedt gepflanzet, unter ſie vertheilen, und
jedermann mit jungen Baͤumen aus dem
Schloßgarten verſehen.

Das Volk erkannte izt ſeinen Vater,
und dankete laut. Er uͤberließ ſie eine Weile
ihrer Freude.

§. 55.
Ein Klaͤger, dem die Sonne ſcheint.

Dann mitten im Jubel des dankenden
Volkes trat der Huͤnertraͤger von Arn-
heim auf, und der Junker rief: Still! —
das Volk gehorchte, und ſein Chriſtoph
klagte:

„Wie
N 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="201"/>
keine Abgaben hafteten, hinterla&#x017F;&#x017F;en worden,<lb/>
und ich will nichts weniger, als euch an die-<lb/>
&#x017F;em euerm Recht kra&#x0364;nken. Die er&#x017F;te Pflicht<lb/>
des Men&#x017F;chen i&#x017F;t, der Armuth &#x017F;einer Mit-<lb/>
men&#x017F;chen, wo er kann, aufzuhelffen, damit<lb/>
ein jeder ohne Drang und Kummer des Le-<lb/>
bens Nothdurft er&#x017F;treiten mo&#x0364;ge, und die&#x017F;e<lb/>
er&#x017F;te Pflicht des Men&#x017F;chen i&#x017F;t be&#x017F;onders die<lb/>
er&#x017F;te Pflicht derjenigen, die Gott zu Va&#x0364;tern<lb/>
u&#x0364;ber andere ge&#x017F;ezet hat. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;agte er ihnen noch, er wolle auch<lb/>
die Ba&#x0364;ume, die &#x017F;ein Großvater auf die&#x017F;em<lb/>
Riedt gepflanzet, unter &#x017F;ie vertheilen, und<lb/>
jedermann mit jungen Ba&#x0364;umen aus dem<lb/>
Schloßgarten ver&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Das Volk erkannte izt &#x017F;einen Vater,<lb/>
und dankete laut. Er u&#x0364;berließ &#x017F;ie eine Weile<lb/>
ihrer Freude.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 55.<lb/>
Ein Kla&#x0364;ger, dem die Sonne &#x017F;cheint.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ann mitten im Jubel des dankenden<lb/>
Volkes trat der Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger von Arn-<lb/>
heim auf, und der Junker rief: Still! &#x2014;<lb/>
das Volk gehorchte, und &#x017F;ein Chri&#x017F;toph<lb/>
klagte:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0219] keine Abgaben hafteten, hinterlaſſen worden, und ich will nichts weniger, als euch an die- ſem euerm Recht kraͤnken. Die erſte Pflicht des Menſchen iſt, der Armuth ſeiner Mit- menſchen, wo er kann, aufzuhelffen, damit ein jeder ohne Drang und Kummer des Le- bens Nothdurft erſtreiten moͤge, und dieſe erſte Pflicht des Menſchen iſt beſonders die erſte Pflicht derjenigen, die Gott zu Vaͤtern uͤber andere geſezet hat. — Dann ſagte er ihnen noch, er wolle auch die Baͤume, die ſein Großvater auf dieſem Riedt gepflanzet, unter ſie vertheilen, und jedermann mit jungen Baͤumen aus dem Schloßgarten verſehen. Das Volk erkannte izt ſeinen Vater, und dankete laut. Er uͤberließ ſie eine Weile ihrer Freude. §. 55. Ein Klaͤger, dem die Sonne ſcheint. Dann mitten im Jubel des dankenden Volkes trat der Huͤnertraͤger von Arn- heim auf, und der Junker rief: Still! — das Volk gehorchte, und ſein Chriſtoph klagte: „Wie N 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/219
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/219>, abgerufen am 06.05.2024.