Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Kalberlederin brachte just ihren
Schweinen das Mittagessen. Die guten
Thiere strekten wie gewohnlich, als sie kam,
ihr und dem Fressen die Köpfe so weit aus
dem Trog entgegen, als sie nur konnten:
aber die Frau schlug ihnen mit der Kellen
auf die Schnorren, daß sie bluteten. --

Und die Morlauerin warff den Hut ihres
Manns, den der Bettelmann Niggeli heute
aufgesezt hatte, den geraden Weg ins Feuer.
Sie wollte zwar nicht, daß es jemand wis-
sen sollte; aber der Hut stank so sehr, daß,
wer immer nahe beym Hause war, hinzu
kam und fragte, was so röche? -- Hinter
dem Haus sagte das Elseli dem Hans Löli
gerade zu die Wahrheit. Vor dem Haus
fragten ihrer drey oder vier. -- "Jhr Nar-
ren, ein Bein, das man ins Feuer geworf-
fen," antworteten der Mann und die Frau.
Aber der Löli kam eben dazu, und sagte:
"Ja -- ich weiß es besser, dein Hut riecht
so, deine Frau hat ihn dir verbrannt." --
Wer sagt das? schrye die Morlauerin. "Euer
Elseli" -- antwortete Löli. Und die Frau
schmiß das Fenster vor Zorn zu, u. schlug
dem Elseli die Hand fürs Maul, daß es
noch stärker blutete, als der Kalberlederin
ihre Sau. Eine Weile darauf aber besann
sie sich, der Mann brauche um drey Uhr

wie-

Die Kalberlederin brachte juſt ihren
Schweinen das Mittageſſen. Die guten
Thiere ſtrekten wie gewohnlich, als ſie kam,
ihr und dem Freſſen die Koͤpfe ſo weit aus
dem Trog entgegen, als ſie nur konnten:
aber die Frau ſchlug ihnen mit der Kellen
auf die Schnorren, daß ſie bluteten. —

Und die Morlauerin warff den Hut ihres
Manns, den der Bettelmann Niggeli heute
aufgeſezt hatte, den geraden Weg ins Feuer.
Sie wollte zwar nicht, daß es jemand wiſ-
ſen ſollte; aber der Hut ſtank ſo ſehr, daß,
wer immer nahe beym Hauſe war, hinzu
kam und fragte, was ſo roͤche? — Hinter
dem Haus ſagte das Elſeli dem Hans Loͤli
gerade zu die Wahrheit. Vor dem Haus
fragten ihrer drey oder vier. — „Jhr Nar-
ren, ein Bein, das man ins Feuer geworf-
fen,“ antworteten der Mann und die Frau.
Aber der Loͤli kam eben dazu, und ſagte:
„Ja — ich weiß es beſſer, dein Hut riecht
ſo, deine Frau hat ihn dir verbrannt.“ —
Wer ſagt das? ſchrye die Morlauerin. „Euer
Elſeli“ — antwortete Loͤli. Und die Frau
ſchmiß das Fenſter vor Zorn zu, u. ſchlug
dem Elſeli die Hand fuͤrs Maul, daß es
noch ſtaͤrker blutete, als der Kalberlederin
ihre Sau. Eine Weile darauf aber beſann
ſie ſich, der Mann brauche um drey Uhr

wie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0214" n="196"/>
          <p>Die Kalberlederin brachte ju&#x017F;t ihren<lb/>
Schweinen das Mittage&#x017F;&#x017F;en. Die guten<lb/>
Thiere &#x017F;trekten wie gewohnlich, als &#x017F;ie kam,<lb/>
ihr und dem Fre&#x017F;&#x017F;en die Ko&#x0364;pfe &#x017F;o weit aus<lb/>
dem Trog entgegen, als &#x017F;ie nur konnten:<lb/>
aber die Frau &#x017F;chlug ihnen mit der Kellen<lb/>
auf die Schnorren, daß &#x017F;ie bluteten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und die Morlauerin warff den Hut ihres<lb/>
Manns, den der Bettelmann Niggeli heute<lb/>
aufge&#x017F;ezt hatte, den geraden Weg ins Feuer.<lb/>
Sie wollte zwar nicht, daß es jemand wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ollte; aber der Hut &#x017F;tank &#x017F;o &#x017F;ehr, daß,<lb/>
wer immer nahe beym Hau&#x017F;e war, hinzu<lb/>
kam und fragte, was &#x017F;o ro&#x0364;che? &#x2014; Hinter<lb/>
dem Haus &#x017F;agte das El&#x017F;eli dem Hans Lo&#x0364;li<lb/>
gerade zu die Wahrheit. Vor dem Haus<lb/>
fragten ihrer drey oder vier. &#x2014; &#x201E;Jhr Nar-<lb/>
ren, ein Bein, das man ins Feuer geworf-<lb/>
fen,&#x201C; antworteten der Mann und die Frau.<lb/>
Aber der Lo&#x0364;li kam eben dazu, und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Ja &#x2014; ich weiß es be&#x017F;&#x017F;er, dein Hut riecht<lb/>
&#x017F;o, deine Frau hat ihn dir verbrannt.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Wer &#x017F;agt das? &#x017F;chrye die Morlauerin. &#x201E;Euer<lb/>
El&#x017F;eli&#x201C; &#x2014; antwortete Lo&#x0364;li. Und die Frau<lb/>
&#x017F;chmiß das Fen&#x017F;ter vor Zorn zu, u. &#x017F;chlug<lb/>
dem El&#x017F;eli die Hand fu&#x0364;rs Maul, daß es<lb/>
noch &#x017F;ta&#x0364;rker blutete, als der Kalberlederin<lb/>
ihre Sau. Eine Weile darauf aber be&#x017F;ann<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich, der Mann brauche um drey Uhr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0214] Die Kalberlederin brachte juſt ihren Schweinen das Mittageſſen. Die guten Thiere ſtrekten wie gewohnlich, als ſie kam, ihr und dem Freſſen die Koͤpfe ſo weit aus dem Trog entgegen, als ſie nur konnten: aber die Frau ſchlug ihnen mit der Kellen auf die Schnorren, daß ſie bluteten. — Und die Morlauerin warff den Hut ihres Manns, den der Bettelmann Niggeli heute aufgeſezt hatte, den geraden Weg ins Feuer. Sie wollte zwar nicht, daß es jemand wiſ- ſen ſollte; aber der Hut ſtank ſo ſehr, daß, wer immer nahe beym Hauſe war, hinzu kam und fragte, was ſo roͤche? — Hinter dem Haus ſagte das Elſeli dem Hans Loͤli gerade zu die Wahrheit. Vor dem Haus fragten ihrer drey oder vier. — „Jhr Nar- ren, ein Bein, das man ins Feuer geworf- fen,“ antworteten der Mann und die Frau. Aber der Loͤli kam eben dazu, und ſagte: „Ja — ich weiß es beſſer, dein Hut riecht ſo, deine Frau hat ihn dir verbrannt.“ — Wer ſagt das? ſchrye die Morlauerin. „Euer Elſeli“ — antwortete Loͤli. Und die Frau ſchmiß das Fenſter vor Zorn zu, u. ſchlug dem Elſeli die Hand fuͤrs Maul, daß es noch ſtaͤrker blutete, als der Kalberlederin ihre Sau. Eine Weile darauf aber beſann ſie ſich, der Mann brauche um drey Uhr wie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/214
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/214>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.