Ja, lieber Pfarrer, sagte der Junker, wir wollen immer auf jenes Leben hoffen -- Aber wenn wir Menschen sind, und Men- schen bleiben wollen, so müssen wirs mit dem armen Volke der Erde, das wir Verbre- cher heißen, anders anfangen, und ihre Ret- tung und Besserung als die erste Angelegen- heit der Menschheit ansehen.
Das war das lezte Wort Arners, das er zum Pfarrer sagte, ehe er wieder an die Gemeinde gieng.
§. 52. Wohin bringt den Menschen sein armes Herz, wenn er für das- selbe keinen Zaum hat.
Ehe ich erzähle, was er da gethan, muß ich vorher noch ein Wort sagen, wie dieser Mittag auch den Bauren von Bon- nal vorüber gegangen.
Jhre Weiber, und insonderheit die Vor- geseztenweiber konnten fast nicht erwarten, wie die Gemeind abgelauffen, und sprangen ihren Männern aus Stall und Küche eilends entgegen, als sie heim kamen. Aber die Vorgesezten, und überhaupt die 22., und was ihren Anhang ausmachte, waren nicht in der Laune, gute Antwort zu geben.
Ja, lieber Pfarrer, ſagte der Junker, wir wollen immer auf jenes Leben hoffen — Aber wenn wir Menſchen ſind, und Men- ſchen bleiben wollen, ſo muͤſſen wirs mit dem armen Volke der Erde, das wir Verbre- cher heißen, anders anfangen, und ihre Ret- tung und Beſſerung als die erſte Angelegen- heit der Menſchheit anſehen.
Das war das lezte Wort Arners, das er zum Pfarrer ſagte, ehe er wieder an die Gemeinde gieng.
§. 52. Wohin bringt den Menſchen ſein armes Herz, wenn er fuͤr das- ſelbe keinen Zaum hat.
Ehe ich erzaͤhle, was er da gethan, muß ich vorher noch ein Wort ſagen, wie dieſer Mittag auch den Bauren von Bon- nal voruͤber gegangen.
Jhre Weiber, und inſonderheit die Vor- geſeztenweiber konnten faſt nicht erwarten, wie die Gemeind abgelauffen, und ſprangen ihren Maͤnnern aus Stall und Kuͤche eilends entgegen, als ſie heim kamen. Aber die Vorgeſezten, und uͤberhaupt die 22., und was ihren Anhang ausmachte, waren nicht in der Laune, gute Antwort zu geben.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0212"n="194"/><p>Ja, lieber Pfarrer, ſagte der Junker,<lb/>
wir wollen immer auf jenes Leben hoffen —<lb/>
Aber wenn wir Menſchen ſind, und Men-<lb/>ſchen bleiben wollen, ſo muͤſſen wirs mit dem<lb/>
armen Volke der Erde, das wir Verbre-<lb/>
cher heißen, anders anfangen, und ihre Ret-<lb/>
tung und Beſſerung als die erſte Angelegen-<lb/>
heit der Menſchheit anſehen.</p><lb/><p>Das war das lezte Wort Arners, das er<lb/>
zum Pfarrer ſagte, ehe er wieder an die<lb/>
Gemeinde gieng.</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 52.<lb/>
Wohin bringt den Menſchen ſein<lb/>
armes Herz, wenn er fuͤr das-<lb/>ſelbe keinen Zaum hat.</head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>he ich erzaͤhle, was er da gethan, muß<lb/>
ich vorher noch ein Wort ſagen, wie<lb/>
dieſer Mittag auch den Bauren von Bon-<lb/>
nal voruͤber gegangen.</p><lb/><p>Jhre Weiber, und inſonderheit die Vor-<lb/>
geſeztenweiber konnten faſt nicht erwarten,<lb/>
wie die Gemeind abgelauffen, und ſprangen<lb/>
ihren Maͤnnern aus Stall und Kuͤche eilends<lb/>
entgegen, als ſie heim kamen. Aber die<lb/>
Vorgeſezten, und uͤberhaupt die 22., und<lb/>
was ihren Anhang ausmachte, waren nicht<lb/>
in der Laune, gute Antwort zu geben.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[194/0212]
Ja, lieber Pfarrer, ſagte der Junker,
wir wollen immer auf jenes Leben hoffen —
Aber wenn wir Menſchen ſind, und Men-
ſchen bleiben wollen, ſo muͤſſen wirs mit dem
armen Volke der Erde, das wir Verbre-
cher heißen, anders anfangen, und ihre Ret-
tung und Beſſerung als die erſte Angelegen-
heit der Menſchheit anſehen.
Das war das lezte Wort Arners, das er
zum Pfarrer ſagte, ehe er wieder an die
Gemeinde gieng.
§. 52.
Wohin bringt den Menſchen ſein
armes Herz, wenn er fuͤr das-
ſelbe keinen Zaum hat.
Ehe ich erzaͤhle, was er da gethan, muß
ich vorher noch ein Wort ſagen, wie
dieſer Mittag auch den Bauren von Bon-
nal voruͤber gegangen.
Jhre Weiber, und inſonderheit die Vor-
geſeztenweiber konnten faſt nicht erwarten,
wie die Gemeind abgelauffen, und ſprangen
ihren Maͤnnern aus Stall und Kuͤche eilends
entgegen, als ſie heim kamen. Aber die
Vorgeſezten, und uͤberhaupt die 22., und
was ihren Anhang ausmachte, waren nicht
in der Laune, gute Antwort zu geben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/212>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
