Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bringt ihn der Henker". Die Knaben schos-
sen ab den Mauren und Bäumen, wo er
vorbeygieng. Die Mädchen standen bey Du-
zenden Hand in Hand geschlungen hinter den
Zäunen, und auf den Anhöhen an der Seite
des Wegs, und waren lustig und freudig,
und lachten ob seinem Spaziergang. Nicht
alle lachten -- Emillens Grithe stand am
Arm ihrer Mutter unter ihrer Thüre, und
troknete ihre Thränen. Er sah sie, und ihr
Jammerblik traf sein Auge -- Er erblaßte
-- Das Mädchen wandte sein Angesicht ge-
gen seine Mutter und wainte laut. -- Er
hatte vor kurzem ihren Geliebten den Wer-
bern verhandelt, wie man ein Stük Vieh
den Mezgern verhandelt. Fast an allen Fen-
stern, fast unter allen Thüren stieß Jemand
ein Fluch aus, wo er vorbeygieng; hie und
da brauchten böse Weiber das Maul ganz,
und drohten ihm mit Mistgabeln und Besen.

So giengs ihm den ganzen Weg den Berg
hinauf und wieder hinunter; nur vor Lien-
hards Haus sah man keinen Menschen; kei-
ne Thür und kein Fenster war offen.


§. 2.

bringt ihn der Henker“. Die Knaben ſchoſ-
ſen ab den Mauren und Baͤumen, wo er
vorbeygieng. Die Maͤdchen ſtanden bey Du-
zenden Hand in Hand geſchlungen hinter den
Zaͤunen, und auf den Anhoͤhen an der Seite
des Wegs, und waren luſtig und freudig,
und lachten ob ſeinem Spaziergang. Nicht
alle lachten — Emillens Grithe ſtand am
Arm ihrer Mutter unter ihrer Thuͤre, und
troknete ihre Thraͤnen. Er ſah ſie, und ihr
Jammerblik traf ſein Auge — Er erblaßte
— Das Maͤdchen wandte ſein Angeſicht ge-
gen ſeine Mutter und wainte laut. — Er
hatte vor kurzem ihren Geliebten den Wer-
bern verhandelt, wie man ein Stuͤk Vieh
den Mezgern verhandelt. Faſt an allen Fen-
ſtern, faſt unter allen Thuͤren ſtieß Jemand
ein Fluch aus, wo er vorbeygieng; hie und
da brauchten boͤſe Weiber das Maul ganz,
und drohten ihm mit Miſtgabeln und Beſen.

So giengs ihm den ganzen Weg den Berg
hinauf und wieder hinunter; nur vor Lien-
hards Haus ſah man keinen Menſchen; kei-
ne Thuͤr und kein Fenſter war offen.


§. 2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="2"/>
bringt ihn der Henker&#x201C;. Die Knaben &#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ab den Mauren und Ba&#x0364;umen, wo er<lb/>
vorbeygieng. Die Ma&#x0364;dchen &#x017F;tanden bey Du-<lb/>
zenden Hand in Hand ge&#x017F;chlungen hinter den<lb/>
Za&#x0364;unen, und auf den Anho&#x0364;hen an der Seite<lb/>
des Wegs, und waren lu&#x017F;tig und freudig,<lb/>
und lachten ob &#x017F;einem Spaziergang. Nicht<lb/>
alle lachten &#x2014; Emillens Grithe &#x017F;tand am<lb/>
Arm ihrer Mutter unter ihrer Thu&#x0364;re, und<lb/>
troknete ihre Thra&#x0364;nen. Er &#x017F;ah &#x017F;ie, und ihr<lb/>
Jammerblik traf &#x017F;ein Auge &#x2014; Er erblaßte<lb/>
&#x2014; Das Ma&#x0364;dchen wandte &#x017F;ein Ange&#x017F;icht ge-<lb/>
gen &#x017F;eine Mutter und wainte laut. &#x2014; Er<lb/>
hatte vor kurzem ihren Geliebten den Wer-<lb/>
bern verhandelt, wie man ein Stu&#x0364;k Vieh<lb/>
den Mezgern verhandelt. Fa&#x017F;t an allen Fen-<lb/>
&#x017F;tern, fa&#x017F;t unter allen Thu&#x0364;ren &#x017F;tieß Jemand<lb/>
ein Fluch aus, wo er vorbeygieng; hie und<lb/>
da brauchten bo&#x0364;&#x017F;e Weiber das Maul ganz,<lb/>
und drohten ihm mit Mi&#x017F;tgabeln und Be&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>So giengs ihm den ganzen Weg den Berg<lb/>
hinauf und wieder hinunter; nur vor Lien-<lb/>
hards Haus &#x017F;ah man keinen Men&#x017F;chen; kei-<lb/>
ne Thu&#x0364;r und kein Fen&#x017F;ter war offen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 2.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[2/0020] bringt ihn der Henker“. Die Knaben ſchoſ- ſen ab den Mauren und Baͤumen, wo er vorbeygieng. Die Maͤdchen ſtanden bey Du- zenden Hand in Hand geſchlungen hinter den Zaͤunen, und auf den Anhoͤhen an der Seite des Wegs, und waren luſtig und freudig, und lachten ob ſeinem Spaziergang. Nicht alle lachten — Emillens Grithe ſtand am Arm ihrer Mutter unter ihrer Thuͤre, und troknete ihre Thraͤnen. Er ſah ſie, und ihr Jammerblik traf ſein Auge — Er erblaßte — Das Maͤdchen wandte ſein Angeſicht ge- gen ſeine Mutter und wainte laut. — Er hatte vor kurzem ihren Geliebten den Wer- bern verhandelt, wie man ein Stuͤk Vieh den Mezgern verhandelt. Faſt an allen Fen- ſtern, faſt unter allen Thuͤren ſtieß Jemand ein Fluch aus, wo er vorbeygieng; hie und da brauchten boͤſe Weiber das Maul ganz, und drohten ihm mit Miſtgabeln und Beſen. So giengs ihm den ganzen Weg den Berg hinauf und wieder hinunter; nur vor Lien- hards Haus ſah man keinen Menſchen; kei- ne Thuͤr und kein Fenſter war offen. §. 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/20
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/20>, abgerufen am 19.04.2024.