Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Siehe, wenn dir nur sechse kommen,
so will ich damit zufrieden seyn."

-- Aber wieder keine Antwort. --

"Es werden dir doch auch fünfe kommen?"

-- Wieder keine Antwort. --

"Aber du antwortest nicht: Du wirst
doch auch viere sicher erhalten? oder doch
auch drey?"

"Alle acht, wenn ich Bericht schiken
kann" -- sagte izt Stoffel.

Jkr. Was für Bericht?

Stof. Nur daß man mirs schiken soll.

Jkr. Aber gält ohne diesen Bericht kommt
dir kein einiges?

Stof. Nein, ich glaubs nicht.

Jkr. Jch glaubs auch nicht, und habs
nie geglaubt; so wenig als ich glaube, daß
der Schulmeister dem Mezger seine Kuh ver-
tauscht -- Oder wie ists, Schulmeister,
wenn du im Schloß bleibst, kommt dir die
[Ku]h, die du vom Mezger vertauscht?

Der Schulmeister antwortete auch nichts.

Und der Junker sagte: "Und ihr andere,
"damit ichs kurz mache; nicht wahr, die
"ganze Herd Vieh, die ihr erwartet, und
"gekauft, ist erlogen, und ihr habet geschwind
"heim wollen, und durch den ersten besten
"Juden oder Christen, der euch angelauffen
"wäre, das Vieh, so euch mangelt, zutrei-

"ben

„Siehe, wenn dir nur ſechſe kommen,
ſo will ich damit zufrieden ſeyn.“

— Aber wieder keine Antwort. —

„Es werden dir doch auch fuͤnfe kom̃en?“

— Wieder keine Antwort. —

„Aber du antworteſt nicht: Du wirſt
doch auch viere ſicher erhalten? oder doch
auch drey?“

„Alle acht, wenn ich Bericht ſchiken
kann“ — ſagte izt Stoffel.

Jkr. Was fuͤr Bericht?

Stof. Nur daß man mirs ſchiken ſoll.

Jkr. Aber gaͤlt ohne dieſen Bericht kom̃t
dir kein einiges?

Stof. Nein, ich glaubs nicht.

Jkr. Jch glaubs auch nicht, und habs
nie geglaubt; ſo wenig als ich glaube, daß
der Schulmeiſter dem Mezger ſeine Kuh ver-
tauſcht — Oder wie iſts, Schulmeiſter,
wenn du im Schloß bleibſt, kommt dir die
[Ku]h, die du vom Mezger vertauſcht?

Der Schulmeiſter antwortete auch nichts.

Und der Junker ſagte: „Und ihr andere,
„damit ichs kurz mache; nicht wahr, die
„ganze Herd Vieh, die ihr erwartet, und
„gekauft, iſt erlogen, und ihr habet geſchwind
„heim wollen, und durch den erſten beſten
„Juden oder Chriſten, der euch angelauffen
„waͤre, das Vieh, ſo euch mangelt, zutrei-

„ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0198" n="180"/>
          <p>&#x201E;Siehe, wenn dir nur &#x017F;ech&#x017F;e kommen,<lb/>
&#x017F;o will ich damit zufrieden &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Aber wieder keine Antwort. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es werden dir doch auch fu&#x0364;nfe kom&#x0303;en?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Wieder keine Antwort. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber du antworte&#x017F;t nicht: Du wir&#x017F;t<lb/>
doch auch viere &#x017F;icher erhalten? oder doch<lb/>
auch drey?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Alle acht, wenn ich Bericht &#x017F;chiken<lb/>
kann&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte izt Stoffel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Was fu&#x0364;r Bericht?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Stof.</hi> Nur daß man mirs &#x017F;chiken &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Aber ga&#x0364;lt ohne die&#x017F;en Bericht kom&#x0303;t<lb/>
dir kein einiges?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Stof.</hi> Nein, ich glaubs nicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Jch glaubs auch nicht, und habs<lb/>
nie geglaubt; &#x017F;o wenig als ich glaube, daß<lb/>
der Schulmei&#x017F;ter dem Mezger &#x017F;eine Kuh ver-<lb/>
tau&#x017F;cht &#x2014; Oder wie i&#x017F;ts, Schulmei&#x017F;ter,<lb/>
wenn du im Schloß bleib&#x017F;t, kommt dir die<lb/><supplied>Ku</supplied>h, die du vom Mezger vertau&#x017F;cht?</p><lb/>
          <p>Der Schulmei&#x017F;ter antwortete auch nichts.</p><lb/>
          <p>Und der Junker &#x017F;agte: &#x201E;Und ihr andere,<lb/>
&#x201E;damit ichs kurz mache; nicht wahr, die<lb/>
&#x201E;ganze Herd Vieh, die ihr erwartet, und<lb/>
&#x201E;gekauft, i&#x017F;t erlogen, und ihr habet ge&#x017F;chwind<lb/>
&#x201E;heim wollen, und durch den er&#x017F;ten be&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Juden oder Chri&#x017F;ten, der euch angelauffen<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;re, das Vieh, &#x017F;o euch mangelt, zutrei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0198] „Siehe, wenn dir nur ſechſe kommen, ſo will ich damit zufrieden ſeyn.“ — Aber wieder keine Antwort. — „Es werden dir doch auch fuͤnfe kom̃en?“ — Wieder keine Antwort. — „Aber du antworteſt nicht: Du wirſt doch auch viere ſicher erhalten? oder doch auch drey?“ „Alle acht, wenn ich Bericht ſchiken kann“ — ſagte izt Stoffel. Jkr. Was fuͤr Bericht? Stof. Nur daß man mirs ſchiken ſoll. Jkr. Aber gaͤlt ohne dieſen Bericht kom̃t dir kein einiges? Stof. Nein, ich glaubs nicht. Jkr. Jch glaubs auch nicht, und habs nie geglaubt; ſo wenig als ich glaube, daß der Schulmeiſter dem Mezger ſeine Kuh ver- tauſcht — Oder wie iſts, Schulmeiſter, wenn du im Schloß bleibſt, kommt dir die Kuh, die du vom Mezger vertauſcht? Der Schulmeiſter antwortete auch nichts. Und der Junker ſagte: „Und ihr andere, „damit ichs kurz mache; nicht wahr, die „ganze Herd Vieh, die ihr erwartet, und „gekauft, iſt erlogen, und ihr habet geſchwind „heim wollen, und durch den erſten beſten „Juden oder Chriſten, der euch angelauffen „waͤre, das Vieh, ſo euch mangelt, zutrei- „ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/198
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/198>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.