Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Junker möchte es übel nehmen, wenn er es
sagte, oder meynen, er suche izt hintennach,
da er zum Bekennen genöthiget worden,
noch Ausflüchte und Entschuldigungen.

Der Junker befahl ihm zu reden -- dann
bath der Renold den Junker, ein paar
Schritt beyseits zu kommen, und sagte ihm:
Es sey unter seinem Großvater unmöglich
gewesen, über alle diese Unordnungen zu
klagen, wenn man nicht muthwillig in sein
eigen Unglük habe rennen wollen.

Der Junker fragte ihn um Beyspiele.

Er namsete den Bamberger und mehrere.

Jndessen kamen die, so im Dorf das Heu
messen, und das Vieh zählen mußten, wie-
der zurük.

Der Junker sah sie, und sagte zum Re-
nold: "Jch will heute noch mehr mit dir
reden."

Hierauf nahm er das Verzeichniß, das
diese eben aufgenohmen, und verglich es
langsam und genau mit der alten Aussag.

Dann sagte er: "Es sind ihrer 22., die
da ihr Vieh und ihr Heu falsch angegeben,
und von euch, ihr 16., die ihr aus noch
wichtigern Verbrechen da knieet, mangelt in
Gottes Namen auch hier kein einziger."

Arner seufzte, da er dieß sagte. --

Die

Junker moͤchte es uͤbel nehmen, wenn er es
ſagte, oder meynen, er ſuche izt hintennach,
da er zum Bekennen genoͤthiget worden,
noch Ausfluͤchte und Entſchuldigungen.

Der Junker befahl ihm zu reden — dann
bath der Renold den Junker, ein paar
Schritt beyſeits zu kommen, und ſagte ihm:
Es ſey unter ſeinem Großvater unmoͤglich
geweſen, uͤber alle dieſe Unordnungen zu
klagen, wenn man nicht muthwillig in ſein
eigen Ungluͤk habe rennen wollen.

Der Junker fragte ihn um Beyſpiele.

Er namſete den Bamberger und mehrere.

Jndeſſen kamen die, ſo im Dorf das Heu
meſſen, und das Vieh zaͤhlen mußten, wie-
der zuruͤk.

Der Junker ſah ſie, und ſagte zum Re-
nold: „Jch will heute noch mehr mit dir
reden.“

Hierauf nahm er das Verzeichniß, das
dieſe eben aufgenohmen, und verglich es
langſam und genau mit der alten Auſſag.

Dann ſagte er: „Es ſind ihrer 22., die
da ihr Vieh und ihr Heu falſch angegeben,
und von euch, ihr 16., die ihr aus noch
wichtigern Verbrechen da knieet, mangelt in
Gottes Namen auch hier kein einziger.“

Arner ſeufzte, da er dieß ſagte. —

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="166"/>
Junker mo&#x0364;chte es u&#x0364;bel nehmen, wenn er es<lb/>
&#x017F;agte, oder meynen, er &#x017F;uche izt hintennach,<lb/>
da er zum Bekennen geno&#x0364;thiget worden,<lb/>
noch Ausflu&#x0364;chte und Ent&#x017F;chuldigungen.</p><lb/>
          <p>Der Junker befahl ihm zu reden &#x2014; dann<lb/>
bath der Renold den Junker, ein paar<lb/>
Schritt bey&#x017F;eits zu kommen, und &#x017F;agte ihm:<lb/>
Es &#x017F;ey unter &#x017F;einem Großvater unmo&#x0364;glich<lb/>
gewe&#x017F;en, u&#x0364;ber alle die&#x017F;e Unordnungen zu<lb/>
klagen, wenn man nicht muthwillig in &#x017F;ein<lb/>
eigen Unglu&#x0364;k habe rennen wollen.</p><lb/>
          <p>Der Junker fragte ihn um Bey&#x017F;piele.</p><lb/>
          <p>Er nam&#x017F;ete den Bamberger und mehrere.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en kamen die, &#x017F;o im Dorf das Heu<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en, und das Vieh za&#x0364;hlen mußten, wie-<lb/>
der zuru&#x0364;k.</p><lb/>
          <p>Der Junker &#x017F;ah &#x017F;ie, und &#x017F;agte zum Re-<lb/>
nold: &#x201E;Jch will heute noch mehr mit dir<lb/>
reden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hierauf nahm er das Verzeichniß, das<lb/>
die&#x017F;e eben aufgenohmen, und verglich es<lb/>
lang&#x017F;am und genau mit der alten Au&#x017F;&#x017F;ag.</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;agte er: &#x201E;Es &#x017F;ind ihrer 22., die<lb/>
da ihr Vieh und ihr Heu fal&#x017F;ch angegeben,<lb/>
und von euch, ihr 16., die ihr aus noch<lb/>
wichtigern Verbrechen da knieet, mangelt in<lb/>
Gottes Namen auch hier kein einziger.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Arner &#x017F;eufzte, da er dieß &#x017F;agte. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0184] Junker moͤchte es uͤbel nehmen, wenn er es ſagte, oder meynen, er ſuche izt hintennach, da er zum Bekennen genoͤthiget worden, noch Ausfluͤchte und Entſchuldigungen. Der Junker befahl ihm zu reden — dann bath der Renold den Junker, ein paar Schritt beyſeits zu kommen, und ſagte ihm: Es ſey unter ſeinem Großvater unmoͤglich geweſen, uͤber alle dieſe Unordnungen zu klagen, wenn man nicht muthwillig in ſein eigen Ungluͤk habe rennen wollen. Der Junker fragte ihn um Beyſpiele. Er namſete den Bamberger und mehrere. Jndeſſen kamen die, ſo im Dorf das Heu meſſen, und das Vieh zaͤhlen mußten, wie- der zuruͤk. Der Junker ſah ſie, und ſagte zum Re- nold: „Jch will heute noch mehr mit dir reden.“ Hierauf nahm er das Verzeichniß, das dieſe eben aufgenohmen, und verglich es langſam und genau mit der alten Auſſag. Dann ſagte er: „Es ſind ihrer 22., die da ihr Vieh und ihr Heu falſch angegeben, und von euch, ihr 16., die ihr aus noch wichtigern Verbrechen da knieet, mangelt in Gottes Namen auch hier kein einziger.“ Arner ſeufzte, da er dieß ſagte. — Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/184
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/184>, abgerufen am 07.05.2024.