Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine Weile antwortete Niemand: -- dann
stuhnd Kienholz auf, und sagte: "Gnädiger
Herr! wollten Sie uns eine Viertelstunde
Bedenkzeit erlauben?"

"Man führe den Kienholz ins Gefängniß"
-- war die Antwort des Junkers -- und
es geschahe alsobald.

Die Uebrigen standen izt da, und wußten
weder was sie sagen, noch was sie thun
wollten.

Aber es ward auf einmal in allen Bänken
lautes Gered -- Freund' und Verwandte
rieffen ihnen zu: "Um Gottes willen, ihr
sehet ja, daß er alles weiß, warum bekennt
ihr doch nicht?" -- Doch sie standen noch
da wie verstummt.

Aber der alte Renold, der wider einer
von den hintersten stuhnd, drängte sich izt
hervor, warff sich Arnern zu Füßen, und
sagte: "Gnädiger Herr! ich bin ein alter
eisgrauer Mann, und Gott weiß, daß ich
keinen Gefallen hatte an dem Uebel, und an
der Bosheit, die unter uns geherrschet; aber
was sie klagen, ist wahr." --

Der Junker antwortete ihm: "Alter
Mann, du daurst mich, mit deinen eisgrauen
Haaren; ich weiß, daß du unter Allen am
wenigsten schuldig: und es ist mir leid, daß
du mit Leuten verwikelt, die so viel verbro-"

chen,

Eine Weile antwortete Niemand: — dann
ſtuhnd Kienholz auf, und ſagte: „Gnaͤdiger
Herr! wollten Sie uns eine Viertelſtunde
Bedenkzeit erlauben?“

„Man fuͤhre den Kienholz ins Gefaͤngniß“
— war die Antwort des Junkers — und
es geſchahe alſobald.

Die Uebrigen ſtanden izt da, und wußten
weder was ſie ſagen, noch was ſie thun
wollten.

Aber es ward auf einmal in allen Baͤnken
lautes Gered — Freund' und Verwandte
rieffen ihnen zu: „Um Gottes willen, ihr
ſehet ja, daß er alles weiß, warum bekennt
ihr doch nicht?“ — Doch ſie ſtanden noch
da wie verſtummt.

Aber der alte Renold, der wider einer
von den hinterſten ſtuhnd, draͤngte ſich izt
hervor, warff ſich Arnern zu Fuͤßen, und
ſagte: „Gnaͤdiger Herr! ich bin ein alter
eisgrauer Mann, und Gott weiß, daß ich
keinen Gefallen hatte an dem Uebel, und an
der Bosheit, die unter uns geherrſchet; aber
was ſie klagen, iſt wahr.“ —

Der Junker antwortete ihm: „Alter
Mann, du daurſt mich, mit deinen eisgrauen
Haaren; ich weiß, daß du unter Allen am
wenigſten ſchuldig: und es iſt mir leid, daß
du mit Leuten verwikelt, die ſo viel verbro-“

chen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="164"/>
          <p>Eine Weile antwortete Niemand: &#x2014; dann<lb/>
&#x017F;tuhnd Kienholz auf, und &#x017F;agte: &#x201E;Gna&#x0364;diger<lb/>
Herr! wollten Sie uns eine Viertel&#x017F;tunde<lb/>
Bedenkzeit erlauben?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Man fu&#x0364;hre den Kienholz ins Gefa&#x0364;ngniß&#x201C;<lb/>
&#x2014; war die Antwort des Junkers &#x2014; und<lb/>
es ge&#x017F;chahe al&#x017F;obald.</p><lb/>
          <p>Die Uebrigen &#x017F;tanden izt da, und wußten<lb/>
weder was &#x017F;ie &#x017F;agen, noch was &#x017F;ie thun<lb/>
wollten.</p><lb/>
          <p>Aber es ward auf einmal in allen Ba&#x0364;nken<lb/>
lautes Gered &#x2014; Freund' und Verwandte<lb/>
rieffen ihnen zu: &#x201E;Um Gottes willen, ihr<lb/>
&#x017F;ehet ja, daß er alles weiß, warum bekennt<lb/>
ihr doch nicht?&#x201C; &#x2014; Doch &#x017F;ie &#x017F;tanden noch<lb/>
da wie ver&#x017F;tummt.</p><lb/>
          <p>Aber der alte Renold, der wider einer<lb/>
von den hinter&#x017F;ten &#x017F;tuhnd, dra&#x0364;ngte &#x017F;ich izt<lb/>
hervor, warff &#x017F;ich Arnern zu Fu&#x0364;ßen, und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Gna&#x0364;diger Herr! ich bin ein alter<lb/>
eisgrauer Mann, und Gott weiß, daß ich<lb/>
keinen Gefallen hatte an dem Uebel, und an<lb/>
der Bosheit, die unter uns geherr&#x017F;chet; aber<lb/>
was &#x017F;ie klagen, i&#x017F;t wahr.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Junker antwortete ihm: &#x201E;Alter<lb/>
Mann, du daur&#x017F;t mich, mit deinen eisgrauen<lb/>
Haaren; ich weiß, daß du unter Allen am<lb/>
wenig&#x017F;ten &#x017F;chuldig: und es i&#x017F;t mir leid, daß<lb/>
du mit Leuten verwikelt, die &#x017F;o viel verbro-&#x201C;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0182] Eine Weile antwortete Niemand: — dann ſtuhnd Kienholz auf, und ſagte: „Gnaͤdiger Herr! wollten Sie uns eine Viertelſtunde Bedenkzeit erlauben?“ „Man fuͤhre den Kienholz ins Gefaͤngniß“ — war die Antwort des Junkers — und es geſchahe alſobald. Die Uebrigen ſtanden izt da, und wußten weder was ſie ſagen, noch was ſie thun wollten. Aber es ward auf einmal in allen Baͤnken lautes Gered — Freund' und Verwandte rieffen ihnen zu: „Um Gottes willen, ihr ſehet ja, daß er alles weiß, warum bekennt ihr doch nicht?“ — Doch ſie ſtanden noch da wie verſtummt. Aber der alte Renold, der wider einer von den hinterſten ſtuhnd, draͤngte ſich izt hervor, warff ſich Arnern zu Fuͤßen, und ſagte: „Gnaͤdiger Herr! ich bin ein alter eisgrauer Mann, und Gott weiß, daß ich keinen Gefallen hatte an dem Uebel, und an der Bosheit, die unter uns geherrſchet; aber was ſie klagen, iſt wahr.“ — Der Junker antwortete ihm: „Alter Mann, du daurſt mich, mit deinen eisgrauen Haaren; ich weiß, daß du unter Allen am wenigſten ſchuldig: und es iſt mir leid, daß du mit Leuten verwikelt, die ſo viel verbro-“ chen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/182
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/182>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.