Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite

vom Jkr. Heumesser und Herrn Kühzähler:
Andre schwuren, er richtet nichts damit aus,
denn eine Gemeind hat einen Arm, wenn
sie zusammenhaltet, und darf sich alle Stun-
den mit so einem Jünkerli messen, wenns
Ernst gilt.

Der Hartknopf that am stärksten sein
Maul auf, und behauptete: man müße für
den Teufel nicht seine leibliche und geistliche
Freyheit sich so liederlich rauben lassen, und
sagte: "Wir haben izt ja unparteyische Zeu-
gen, daß sein Hünerträger es selber eingestan-
den, daß er mit dem Teufel in einem Bund
ist, und wer in der Welt sollte uns zwingen
können, etwas zu halten, was man uns
also mit Teufelskünsten zu versprechen be-
redt?"

Die Schelmenbande gab ihm lauten Bey-
fall, und behauptete, man müße das treiben
so weit man könne, und mit diesem anfangen.

Ein einziger junger Renold widersprach:
"Jch für mich glaube, der Junker werde da
anfangen, wo er will -- Und unparteyi-
sche Zeugen habet ihr keine; denn wenn eine
Gemeind klagt, so können ihre Bürger nicht
unparteyisch zeugen."

"Wir müssen halt erwarten, was kommt,"
sagte der Rabserbauer -- Und viele, die

es

vom Jkr. Heumeſſer und Herrn Kuͤhzaͤhler:
Andre ſchwuren, er richtet nichts damit aus,
denn eine Gemeind hat einen Arm, wenn
ſie zuſammenhaltet, und darf ſich alle Stun-
den mit ſo einem Juͤnkerli meſſen, wenns
Ernſt gilt.

Der Hartknopf that am ſtaͤrkſten ſein
Maul auf, und behauptete: man muͤße fuͤr
den Teufel nicht ſeine leibliche und geiſtliche
Freyheit ſich ſo liederlich rauben laſſen, und
ſagte: „Wir haben izt ja unparteyiſche Zeu-
gen, daß ſein Huͤnertraͤger es ſelber eingeſtan-
den, daß er mit dem Teufel in einem Bund
iſt, und wer in der Welt ſollte uns zwingen
koͤnnen, etwas zu halten, was man uns
alſo mit Teufelskuͤnſten zu verſprechen be-
redt?“

Die Schelmenbande gab ihm lauten Bey-
fall, und behauptete, man muͤße das treiben
ſo weit man koͤnne, und mit dieſem anfangen.

Ein einziger junger Renold widerſprach:
„Jch fuͤr mich glaube, der Junker werde da
anfangen, wo er will — Und unparteyi-
ſche Zeugen habet ihr keine; denn wenn eine
Gemeind klagt, ſo koͤnnen ihre Buͤrger nicht
unparteyiſch zeugen.“

„Wir muͤſſen halt erwarten, was kommt,“
ſagte der Rabſerbauer — Und viele, die

es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="155"/>
vom Jkr. Heume&#x017F;&#x017F;er und Herrn Ku&#x0364;hza&#x0364;hler:<lb/>
Andre &#x017F;chwuren, er richtet nichts damit aus,<lb/>
denn eine Gemeind hat einen Arm, wenn<lb/>
&#x017F;ie zu&#x017F;ammenhaltet, und darf &#x017F;ich alle Stun-<lb/>
den mit &#x017F;o einem Ju&#x0364;nkerli me&#x017F;&#x017F;en, wenns<lb/>
Ern&#x017F;t gilt.</p><lb/>
          <p>Der Hartknopf that am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten &#x017F;ein<lb/>
Maul auf, und behauptete: man mu&#x0364;ße fu&#x0364;r<lb/>
den Teufel nicht &#x017F;eine leibliche und gei&#x017F;tliche<lb/>
Freyheit &#x017F;ich &#x017F;o liederlich rauben la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Wir haben izt ja unparteyi&#x017F;che Zeu-<lb/>
gen, daß &#x017F;ein Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger es &#x017F;elber einge&#x017F;tan-<lb/>
den, daß er mit dem Teufel in einem Bund<lb/>
i&#x017F;t, und wer in der Welt &#x017F;ollte uns zwingen<lb/>
ko&#x0364;nnen, etwas zu halten, was man uns<lb/>
al&#x017F;o mit Teufelsku&#x0364;n&#x017F;ten zu ver&#x017F;prechen be-<lb/>
redt?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Schelmenbande gab ihm lauten Bey-<lb/>
fall, und behauptete, man mu&#x0364;ße das treiben<lb/>
&#x017F;o weit man ko&#x0364;nne, und mit die&#x017F;em anfangen.</p><lb/>
          <p>Ein einziger junger Renold wider&#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;Jch fu&#x0364;r mich glaube, der Junker werde da<lb/>
anfangen, wo er will &#x2014; Und unparteyi-<lb/>
&#x017F;che Zeugen habet ihr keine; denn wenn eine<lb/>
Gemeind klagt, &#x017F;o ko&#x0364;nnen ihre Bu&#x0364;rger nicht<lb/>
unparteyi&#x017F;ch zeugen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en halt erwarten, was kommt,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Rab&#x017F;erbauer &#x2014; Und viele, die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0173] vom Jkr. Heumeſſer und Herrn Kuͤhzaͤhler: Andre ſchwuren, er richtet nichts damit aus, denn eine Gemeind hat einen Arm, wenn ſie zuſammenhaltet, und darf ſich alle Stun- den mit ſo einem Juͤnkerli meſſen, wenns Ernſt gilt. Der Hartknopf that am ſtaͤrkſten ſein Maul auf, und behauptete: man muͤße fuͤr den Teufel nicht ſeine leibliche und geiſtliche Freyheit ſich ſo liederlich rauben laſſen, und ſagte: „Wir haben izt ja unparteyiſche Zeu- gen, daß ſein Huͤnertraͤger es ſelber eingeſtan- den, daß er mit dem Teufel in einem Bund iſt, und wer in der Welt ſollte uns zwingen koͤnnen, etwas zu halten, was man uns alſo mit Teufelskuͤnſten zu verſprechen be- redt?“ Die Schelmenbande gab ihm lauten Bey- fall, und behauptete, man muͤße das treiben ſo weit man koͤnne, und mit dieſem anfangen. Ein einziger junger Renold widerſprach: „Jch fuͤr mich glaube, der Junker werde da anfangen, wo er will — Und unparteyi- ſche Zeugen habet ihr keine; denn wenn eine Gemeind klagt, ſo koͤnnen ihre Buͤrger nicht unparteyiſch zeugen.“ „Wir muͤſſen halt erwarten, was kommt,“ ſagte der Rabſerbauer — Und viele, die es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/173
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/173>, abgerufen am 07.05.2024.