Aber der Vogt traf den Waibel nicht an; das Kind, das ihm unter der Thüre Antwort gab, sagte, der Vater komme vor Nacht nicht heim, er sey auf dem Wochen- markt.
Der Vogt wußte, daß der Waibel sonst immer bey Hause war, und nie selber auf den Markt gehe, und meynte also, er ver- läugne sich nur, und wisse schon, warum es zu thun seye.
Das Lezte war auch wahr. -- Die Vor- gesezten hatten ihm, so bald sie es mit dem Heumessen und Viehzählen vernohmen, im Augenblik sagen lassen, er solle heut ein wenig beyseits gehen, und vor Sonnen Un- tergang nicht wieder heimkommen.
Der Vogt, der bey sich selber schon so verdrüßlich war, als er nur konnte, sagte dem Kind, er glaube, sie treiben den Nar- ren mit ihm, und der Vater sey doch daheim.
Das Töchterli aber, das gar nicht furcht- sam, und wie die ganze Haushaltung des Waibels ihm nicht gut war, fieng an anstatt
zu
J 4
§. 36. Er wieder neben des Waibels Toͤchterli.
Aber der Vogt traf den Waibel nicht an; das Kind, das ihm unter der Thuͤre Antwort gab, ſagte, der Vater komme vor Nacht nicht heim, er ſey auf dem Wochen- markt.
Der Vogt wußte, daß der Waibel ſonſt immer bey Hauſe war, und nie ſelber auf den Markt gehe, und meynte alſo, er ver- laͤugne ſich nur, und wiſſe ſchon, warum es zu thun ſeye.
Das Lezte war auch wahr. — Die Vor- geſezten hatten ihm, ſo bald ſie es mit dem Heumeſſen und Viehzaͤhlen vernohmen, im Augenblik ſagen laſſen, er ſolle heut ein wenig beyſeits gehen, und vor Sonnen Un- tergang nicht wieder heimkommen.
Der Vogt, der bey ſich ſelber ſchon ſo verdruͤßlich war, als er nur konnte, ſagte dem Kind, er glaube, ſie treiben den Nar- ren mit ihm, und der Vater ſey doch daheim.
Das Toͤchterli aber, das gar nicht furcht- ſam, und wie die ganze Haushaltung des Waibels ihm nicht gut war, fieng an anſtatt
zu
J 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0153"n="135"/><divn="2"><head>§. 36.<lb/>
Er wieder neben des Waibels<lb/>
Toͤchterli.</head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>ber der Vogt traf den Waibel nicht an;<lb/>
das Kind, das ihm unter der Thuͤre<lb/>
Antwort gab, ſagte, der Vater komme vor<lb/>
Nacht nicht heim, er ſey auf dem Wochen-<lb/>
markt.</p><lb/><p>Der Vogt wußte, daß der Waibel ſonſt<lb/>
immer bey Hauſe war, und nie ſelber auf<lb/>
den Markt gehe, und meynte alſo, er ver-<lb/>
laͤugne ſich nur, und wiſſe ſchon, warum<lb/>
es zu thun ſeye.</p><lb/><p>Das Lezte war auch wahr. — Die Vor-<lb/>
geſezten hatten ihm, ſo bald ſie es mit dem<lb/>
Heumeſſen und Viehzaͤhlen vernohmen, im<lb/>
Augenblik ſagen laſſen, er ſolle heut ein<lb/>
wenig beyſeits gehen, und vor Sonnen Un-<lb/>
tergang nicht wieder heimkommen.</p><lb/><p>Der Vogt, der bey ſich ſelber ſchon ſo<lb/>
verdruͤßlich war, als er nur konnte, ſagte<lb/>
dem Kind, er glaube, ſie treiben den Nar-<lb/>
ren mit ihm, und der Vater ſey doch daheim.</p><lb/><p>Das Toͤchterli aber, das gar nicht furcht-<lb/>ſam, und wie die ganze Haushaltung des<lb/>
Waibels ihm nicht gut war, fieng an anſtatt<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">zu</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[135/0153]
§. 36.
Er wieder neben des Waibels
Toͤchterli.
Aber der Vogt traf den Waibel nicht an;
das Kind, das ihm unter der Thuͤre
Antwort gab, ſagte, der Vater komme vor
Nacht nicht heim, er ſey auf dem Wochen-
markt.
Der Vogt wußte, daß der Waibel ſonſt
immer bey Hauſe war, und nie ſelber auf
den Markt gehe, und meynte alſo, er ver-
laͤugne ſich nur, und wiſſe ſchon, warum
es zu thun ſeye.
Das Lezte war auch wahr. — Die Vor-
geſezten hatten ihm, ſo bald ſie es mit dem
Heumeſſen und Viehzaͤhlen vernohmen, im
Augenblik ſagen laſſen, er ſolle heut ein
wenig beyſeits gehen, und vor Sonnen Un-
tergang nicht wieder heimkommen.
Der Vogt, der bey ſich ſelber ſchon ſo
verdruͤßlich war, als er nur konnte, ſagte
dem Kind, er glaube, ſie treiben den Nar-
ren mit ihm, und der Vater ſey doch daheim.
Das Toͤchterli aber, das gar nicht furcht-
ſam, und wie die ganze Haushaltung des
Waibels ihm nicht gut war, fieng an anſtatt
zu
J 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/153>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.