Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 36.
Er wieder neben des Waibels
Töchterli.

Aber der Vogt traf den Waibel nicht an;
das Kind, das ihm unter der Thüre
Antwort gab, sagte, der Vater komme vor
Nacht nicht heim, er sey auf dem Wochen-
markt.

Der Vogt wußte, daß der Waibel sonst
immer bey Hause war, und nie selber auf
den Markt gehe, und meynte also, er ver-
läugne sich nur, und wisse schon, warum
es zu thun seye.

Das Lezte war auch wahr. -- Die Vor-
gesezten hatten ihm, so bald sie es mit dem
Heumessen und Viehzählen vernohmen, im
Augenblik sagen lassen, er solle heut ein
wenig beyseits gehen, und vor Sonnen Un-
tergang nicht wieder heimkommen.

Der Vogt, der bey sich selber schon so
verdrüßlich war, als er nur konnte, sagte
dem Kind, er glaube, sie treiben den Nar-
ren mit ihm, und der Vater sey doch daheim.

Das Töchterli aber, das gar nicht furcht-
sam, und wie die ganze Haushaltung des
Waibels ihm nicht gut war, fieng an anstatt

zu
J 4
§. 36.
Er wieder neben des Waibels
Toͤchterli.

Aber der Vogt traf den Waibel nicht an;
das Kind, das ihm unter der Thuͤre
Antwort gab, ſagte, der Vater komme vor
Nacht nicht heim, er ſey auf dem Wochen-
markt.

Der Vogt wußte, daß der Waibel ſonſt
immer bey Hauſe war, und nie ſelber auf
den Markt gehe, und meynte alſo, er ver-
laͤugne ſich nur, und wiſſe ſchon, warum
es zu thun ſeye.

Das Lezte war auch wahr. — Die Vor-
geſezten hatten ihm, ſo bald ſie es mit dem
Heumeſſen und Viehzaͤhlen vernohmen, im
Augenblik ſagen laſſen, er ſolle heut ein
wenig beyſeits gehen, und vor Sonnen Un-
tergang nicht wieder heimkommen.

Der Vogt, der bey ſich ſelber ſchon ſo
verdruͤßlich war, als er nur konnte, ſagte
dem Kind, er glaube, ſie treiben den Nar-
ren mit ihm, und der Vater ſey doch daheim.

Das Toͤchterli aber, das gar nicht furcht-
ſam, und wie die ganze Haushaltung des
Waibels ihm nicht gut war, fieng an anſtatt

zu
J 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0153" n="135"/>
        <div n="2">
          <head>§. 36.<lb/>
Er wieder neben des Waibels<lb/>
To&#x0364;chterli.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>ber der Vogt traf den Waibel nicht an;<lb/>
das Kind, das ihm unter der Thu&#x0364;re<lb/>
Antwort gab, &#x017F;agte, der Vater komme vor<lb/>
Nacht nicht heim, er &#x017F;ey auf dem Wochen-<lb/>
markt.</p><lb/>
          <p>Der Vogt wußte, daß der Waibel &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
immer bey Hau&#x017F;e war, und nie &#x017F;elber auf<lb/>
den Markt gehe, und meynte al&#x017F;o, er ver-<lb/>
la&#x0364;ugne &#x017F;ich nur, und wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chon, warum<lb/>
es zu thun &#x017F;eye.</p><lb/>
          <p>Das Lezte war auch wahr. &#x2014; Die Vor-<lb/>
ge&#x017F;ezten hatten ihm, &#x017F;o bald &#x017F;ie es mit dem<lb/>
Heume&#x017F;&#x017F;en und Viehza&#x0364;hlen vernohmen, im<lb/>
Augenblik &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, er &#x017F;olle heut ein<lb/>
wenig bey&#x017F;eits gehen, und vor Sonnen Un-<lb/>
tergang nicht wieder heimkommen.</p><lb/>
          <p>Der Vogt, der bey &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;chon &#x017F;o<lb/>
verdru&#x0364;ßlich war, als er nur konnte, &#x017F;agte<lb/>
dem Kind, er glaube, &#x017F;ie treiben den Nar-<lb/>
ren mit ihm, und der Vater &#x017F;ey doch daheim.</p><lb/>
          <p>Das To&#x0364;chterli aber, das gar nicht furcht-<lb/>
&#x017F;am, und wie die ganze Haushaltung des<lb/>
Waibels ihm nicht gut war, fieng an an&#x017F;tatt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0153] §. 36. Er wieder neben des Waibels Toͤchterli. Aber der Vogt traf den Waibel nicht an; das Kind, das ihm unter der Thuͤre Antwort gab, ſagte, der Vater komme vor Nacht nicht heim, er ſey auf dem Wochen- markt. Der Vogt wußte, daß der Waibel ſonſt immer bey Hauſe war, und nie ſelber auf den Markt gehe, und meynte alſo, er ver- laͤugne ſich nur, und wiſſe ſchon, warum es zu thun ſeye. Das Lezte war auch wahr. — Die Vor- geſezten hatten ihm, ſo bald ſie es mit dem Heumeſſen und Viehzaͤhlen vernohmen, im Augenblik ſagen laſſen, er ſolle heut ein wenig beyſeits gehen, und vor Sonnen Un- tergang nicht wieder heimkommen. Der Vogt, der bey ſich ſelber ſchon ſo verdruͤßlich war, als er nur konnte, ſagte dem Kind, er glaube, ſie treiben den Nar- ren mit ihm, und der Vater ſey doch daheim. Das Toͤchterli aber, das gar nicht furcht- ſam, und wie die ganze Haushaltung des Waibels ihm nicht gut war, fieng an anſtatt zu J 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/153
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/153>, abgerufen am 07.05.2024.