warum haben sie den Pfarrer verklagen wollen? was geht das die Allment an?
Vogt. Jch denke sie haben durch diesen Bericht den Junker und den Pfarrer hinter einander richten wollen.
Jkr. Und denn?
Vogt. Und denn vielleicht gehoffet, daß das Allment-Vertheilen desto eher hinter- stellig gemacht werde.
Jkr. So; und auch das hättest du [a]nge- zettelt, wenn du gekonnt? --
Vogt. Es ist mir leid.
Jkr. Jch hab dir verziegen -- Aber du siehest, daß ich weiß, was du gethan; denke daran -- Jch will dich izt nicht länger auf- halten: -- "Verrichte heut mit dem Waibel, was ich dir befohlen, und bring mir Mor- gens das Verzeichniß." -- Und dann ließ er ihn gehen. --
§. 35. Der neue Vogt neben seinen Bauren.
Stellet euch izt den Vogt vor, wie er fortgegangen, und dann die Bauren, wie sie den Vogt empfangen, als er zurük kam. Er hätte sollen dem Junker einschwa-
zen,
J 3
warum haben ſie den Pfarrer verklagen wollen? was geht das die Allment an?
Vogt. Jch denke ſie haben durch dieſen Bericht den Junker und den Pfarrer hinter einander richten wollen.
Jkr. Und denn?
Vogt. Und denn vielleicht gehoffet, daß das Allment-Vertheilen deſto eher hinter- ſtellig gemacht werde.
Jkr. So; und auch das haͤtteſt du [a]nge- zettelt, wenn du gekonnt? —
Vogt. Es iſt mir leid.
Jkr. Jch hab dir verziegen — Aber du ſieheſt, daß ich weiß, was du gethan; denke daran — Jch will dich izt nicht laͤnger auf- halten: — „Verrichte heut mit dem Waibel, was ich dir befohlen, und bring mir Mor- gens das Verzeichniß.“ — Und dann ließ er ihn gehen. —
§. 35. Der neue Vogt neben ſeinen Bauren.
Stellet euch izt den Vogt vor, wie er fortgegangen, und dann die Bauren, wie ſie den Vogt empfangen, als er zuruͤk kam. Er haͤtte ſollen dem Junker einſchwa-
zen,
J 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0151"n="133"/>
warum haben ſie den Pfarrer verklagen<lb/>
wollen? was geht das die Allment an?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Jch denke ſie haben durch dieſen<lb/>
Bericht den Junker und den Pfarrer hinter<lb/>
einander richten wollen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jkr.</hi> Und denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Und denn vielleicht gehoffet, daß<lb/>
das Allment-Vertheilen deſto eher hinter-<lb/>ſtellig gemacht werde.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jkr.</hi> So; und auch das haͤtteſt du <supplied>a</supplied>nge-<lb/>
zettelt, wenn du gekonnt? —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Es iſt mir leid.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jkr.</hi> Jch hab dir verziegen — Aber du<lb/>ſieheſt, daß ich weiß, was du gethan; denke<lb/>
daran — Jch will dich izt nicht laͤnger auf-<lb/>
halten: —„Verrichte heut mit dem Waibel,<lb/>
was ich dir befohlen, und bring mir Mor-<lb/>
gens das Verzeichniß.“— Und dann ließ<lb/>
er ihn gehen. —</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 35.<lb/>
Der neue Vogt neben ſeinen<lb/>
Bauren.</head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>tellet euch izt den Vogt vor, wie er<lb/>
fortgegangen, und dann die Bauren,<lb/>
wie ſie den Vogt empfangen, als er zuruͤk<lb/>
kam. Er haͤtte ſollen dem Junker einſchwa-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">zen,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[133/0151]
warum haben ſie den Pfarrer verklagen
wollen? was geht das die Allment an?
Vogt. Jch denke ſie haben durch dieſen
Bericht den Junker und den Pfarrer hinter
einander richten wollen.
Jkr. Und denn?
Vogt. Und denn vielleicht gehoffet, daß
das Allment-Vertheilen deſto eher hinter-
ſtellig gemacht werde.
Jkr. So; und auch das haͤtteſt du ange-
zettelt, wenn du gekonnt? —
Vogt. Es iſt mir leid.
Jkr. Jch hab dir verziegen — Aber du
ſieheſt, daß ich weiß, was du gethan; denke
daran — Jch will dich izt nicht laͤnger auf-
halten: — „Verrichte heut mit dem Waibel,
was ich dir befohlen, und bring mir Mor-
gens das Verzeichniß.“ — Und dann ließ
er ihn gehen. —
§. 35.
Der neue Vogt neben ſeinen
Bauren.
Stellet euch izt den Vogt vor, wie er
fortgegangen, und dann die Bauren,
wie ſie den Vogt empfangen, als er zuruͤk
kam. Er haͤtte ſollen dem Junker einſchwa-
zen,
J 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/151>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.