Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wünschte." -- Der Kriecher murrete im
weggehen noch immer, von Leuten, die ab
dem Galgen gefallen, und die lieber seyen als
er. Auf der Stegen aber wurd er still; er
stieß im ersten Augenblik, da er allein war,
so viel Brod ins Maul, daß er dem Hans,
der mit einer Tause Wasser die Stege hinauf
kam, und ihm einen guten Abend wünschte,
nicht Dank dir Gott sagen konnte. --

§. 30.
Hunds-Treu, die eine Menschen-
Empfindung veranlaßt.

So unterhielten sie sich die schlaflose Nacht,
die aber im Vorbeygang zu sagen, der
Vögtin gar nicht wohl that; ich muß aber
doch auch den Umstand, daß die ganze Nacht
ihr alter Türk zu ihren Füßen lag, nicht ver-
gessen. -- Er heulete in den ersten Tagen,
da der Vogt inn (gefangen) war, ganz ab-
scheulich vor dem Pfarrhof, so daß es der
ganzen Nachbarschaft angst war; denn ob
gleich Jedermann ihn kannte, und wußte,
warum er heulte, so thönte es doch den Leu-
ten so fürchterlich in die Ohren, daß ihrer
viele sein Geheul gar nicht für ein Alltags-
Geheul von einem Hund, der seinen Meister

such-

wuͤnſchte.“ — Der Kriecher murrete im
weggehen noch immer, von Leuten, die ab
dem Galgen gefallen, und die lieber ſeyen als
er. Auf der Stegen aber wurd er ſtill; er
ſtieß im erſten Augenblik, da er allein war,
ſo viel Brod ins Maul, daß er dem Hans,
der mit einer Tauſe Waſſer die Stege hinauf
kam, und ihm einen guten Abend wuͤnſchte,
nicht Dank dir Gott ſagen konnte. —

§. 30.
Hunds-Treu, die eine Menſchen-
Empfindung veranlaßt.

So unterhielten ſie ſich die ſchlafloſe Nacht,
die aber im Vorbeygang zu ſagen, der
Voͤgtin gar nicht wohl that; ich muß aber
doch auch den Umſtand, daß die ganze Nacht
ihr alter Tuͤrk zu ihren Fuͤßen lag, nicht ver-
geſſen. — Er heulete in den erſten Tagen,
da der Vogt inn (gefangen) war, ganz ab-
ſcheulich vor dem Pfarrhof, ſo daß es der
ganzen Nachbarſchaft angſt war; denn ob
gleich Jedermann ihn kannte, und wußte,
warum er heulte, ſo thoͤnte es doch den Leu-
ten ſo fuͤrchterlich in die Ohren, daß ihrer
viele ſein Geheul gar nicht fuͤr ein Alltags-
Geheul von einem Hund, der ſeinen Meiſter

ſuch-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="116"/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte.&#x201C; &#x2014; Der Kriecher murrete im<lb/>
weggehen noch immer, von Leuten, die ab<lb/>
dem Galgen gefallen, und die lieber &#x017F;eyen als<lb/>
er. Auf der Stegen aber wurd er &#x017F;till; er<lb/>
&#x017F;tieß im er&#x017F;ten Augenblik, da er allein war,<lb/>
&#x017F;o viel Brod ins Maul, daß er dem Hans,<lb/>
der mit einer Tau&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er die Stege hinauf<lb/>
kam, und ihm einen guten Abend wu&#x0364;n&#x017F;chte,<lb/>
nicht Dank dir Gott &#x017F;agen konnte. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 30.<lb/>
Hunds-Treu, die eine Men&#x017F;chen-<lb/>
Empfindung veranlaßt.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>o unterhielten &#x017F;ie &#x017F;ich die &#x017F;chlaflo&#x017F;e Nacht,<lb/>
die aber im Vorbeygang zu &#x017F;agen, der<lb/>
Vo&#x0364;gtin gar nicht wohl that; ich muß aber<lb/>
doch auch den Um&#x017F;tand, daß die ganze Nacht<lb/>
ihr alter Tu&#x0364;rk zu ihren Fu&#x0364;ßen lag, nicht ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Er heulete in den er&#x017F;ten Tagen,<lb/>
da der Vogt inn (gefangen) war, ganz ab-<lb/>
&#x017F;cheulich vor dem Pfarrhof, &#x017F;o daß es der<lb/>
ganzen Nachbar&#x017F;chaft ang&#x017F;t war; denn ob<lb/>
gleich Jedermann ihn kannte, und wußte,<lb/>
warum er heulte, &#x017F;o tho&#x0364;nte es doch den Leu-<lb/>
ten &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich in die Ohren, daß ihrer<lb/>
viele &#x017F;ein Geheul gar nicht fu&#x0364;r ein Alltags-<lb/>
Geheul von einem Hund, der &#x017F;einen Mei&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;uch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0134] wuͤnſchte.“ — Der Kriecher murrete im weggehen noch immer, von Leuten, die ab dem Galgen gefallen, und die lieber ſeyen als er. Auf der Stegen aber wurd er ſtill; er ſtieß im erſten Augenblik, da er allein war, ſo viel Brod ins Maul, daß er dem Hans, der mit einer Tauſe Waſſer die Stege hinauf kam, und ihm einen guten Abend wuͤnſchte, nicht Dank dir Gott ſagen konnte. — §. 30. Hunds-Treu, die eine Menſchen- Empfindung veranlaßt. So unterhielten ſie ſich die ſchlafloſe Nacht, die aber im Vorbeygang zu ſagen, der Voͤgtin gar nicht wohl that; ich muß aber doch auch den Umſtand, daß die ganze Nacht ihr alter Tuͤrk zu ihren Fuͤßen lag, nicht ver- geſſen. — Er heulete in den erſten Tagen, da der Vogt inn (gefangen) war, ganz ab- ſcheulich vor dem Pfarrhof, ſo daß es der ganzen Nachbarſchaft angſt war; denn ob gleich Jedermann ihn kannte, und wußte, warum er heulte, ſo thoͤnte es doch den Leu- ten ſo fuͤrchterlich in die Ohren, daß ihrer viele ſein Geheul gar nicht fuͤr ein Alltags- Geheul von einem Hund, der ſeinen Meiſter ſuch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/134
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/134>, abgerufen am 23.11.2024.