Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von ihnen mit ins Spiel ziehest -- Jch sagte
ihnen aber gradzu, wie es war, ich könnte
nichts machen. Auf dieses hin sind sie nicht
mehr gekommen; hernach aber muß etwas
vorgefallen seyn, das ich nicht weiß, aber sie
sind alle einsmals wie wüthend über uns wor-
den, und haben mir die entsezlichsten Sachen
sagen und drohen lassen, bald uns Hunger
sterben zu lassen, bald dich hinter dem ersten
Hag zu erschießen, bald uns das Haus ob
dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.

Vogt. Das sind aber Großmäuler-Re-
den, sonst nichts.

Vögtin. Jch habe es auch dafür aufge-
nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin
ich fast toll worden.

Vogt. Was hat dir die gemacht?

Vögtin. Sie hat mit des Maurers we-
gen ihrem ewigen Maulwäschen Händel ge-
kriegt; da hat sie dieser beym Brunnen vor
einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden
gemacht, wie sie es verdient: Auf dieses hin
ist sie sporrenstreichs in aller Wuth zu mir
gelauffen, und hat ein Geschrey und einen
Lärm ob dem, was ihr begegnet, angefan-
gen, wie wenn sie am Spieß hienge -- Sie
gab uns Schuld und sagte, wir seyen ein
verfluchtes Volk, wir bringen noch alle
Menschen im Dorf ins Unglük und um Leib

und

von ihnen mit ins Spiel zieheſt — Jch ſagte
ihnen aber gradzu, wie es war, ich koͤnnte
nichts machen. Auf dieſes hin ſind ſie nicht
mehr gekommen; hernach aber muß etwas
vorgefallen ſeyn, das ich nicht weiß, aber ſie
ſind alle einsmals wie wuͤthend uͤber uns wor-
den, und haben mir die entſezlichſten Sachen
ſagen und drohen laſſen, bald uns Hunger
ſterben zu laſſen, bald dich hinter dem erſten
Hag zu erſchießen, bald uns das Haus ob
dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.

Vogt. Das ſind aber Großmaͤuler-Re-
den, ſonſt nichts.

Voͤgtin. Jch habe es auch dafuͤr aufge-
nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin
ich faſt toll worden.

Vogt. Was hat dir die gemacht?

Voͤgtin. Sie hat mit des Maurers we-
gen ihrem ewigen Maulwaͤſchen Haͤndel ge-
kriegt; da hat ſie dieſer beym Brunnen vor
einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden
gemacht, wie ſie es verdient: Auf dieſes hin
iſt ſie ſporrenſtreichs in aller Wuth zu mir
gelauffen, und hat ein Geſchrey und einen
Laͤrm ob dem, was ihr begegnet, angefan-
gen, wie wenn ſie am Spieß hienge — Sie
gab uns Schuld und ſagte, wir ſeyen ein
verfluchtes Volk, wir bringen noch alle
Menſchen im Dorf ins Ungluͤk und um Leib

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="111"/>
von ihnen mit ins Spiel ziehe&#x017F;t &#x2014; Jch &#x017F;agte<lb/>
ihnen aber gradzu, wie es war, ich ko&#x0364;nnte<lb/>
nichts machen. Auf die&#x017F;es hin &#x017F;ind &#x017F;ie nicht<lb/>
mehr gekommen; hernach aber muß etwas<lb/>
vorgefallen &#x017F;eyn, das ich nicht weiß, aber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind alle einsmals wie wu&#x0364;thend u&#x0364;ber uns wor-<lb/>
den, und haben mir die ent&#x017F;ezlich&#x017F;ten Sachen<lb/>
&#x017F;agen und drohen la&#x017F;&#x017F;en, bald uns Hunger<lb/>
&#x017F;terben zu la&#x017F;&#x017F;en, bald dich hinter dem er&#x017F;ten<lb/>
Hag zu er&#x017F;chießen, bald uns das Haus ob<lb/>
dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Das &#x017F;ind aber Großma&#x0364;uler-Re-<lb/>
den, &#x017F;on&#x017F;t nichts.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vo&#x0364;gtin.</hi> Jch habe es auch dafu&#x0364;r aufge-<lb/>
nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin<lb/>
ich fa&#x017F;t toll worden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Was hat dir die gemacht?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vo&#x0364;gtin.</hi> Sie hat mit des Maurers we-<lb/>
gen ihrem ewigen Maulwa&#x0364;&#x017F;chen Ha&#x0364;ndel ge-<lb/>
kriegt; da hat &#x017F;ie die&#x017F;er beym Brunnen vor<lb/>
einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden<lb/>
gemacht, wie &#x017F;ie es verdient: Auf die&#x017F;es hin<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;porren&#x017F;treichs in aller Wuth zu mir<lb/>
gelauffen, und hat ein Ge&#x017F;chrey und einen<lb/>
La&#x0364;rm ob dem, was ihr begegnet, angefan-<lb/>
gen, wie wenn &#x017F;ie am Spieß hienge &#x2014; Sie<lb/>
gab uns Schuld und &#x017F;agte, wir &#x017F;eyen ein<lb/>
verfluchtes Volk, wir bringen noch alle<lb/>
Men&#x017F;chen im Dorf ins Unglu&#x0364;k und um Leib<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0129] von ihnen mit ins Spiel zieheſt — Jch ſagte ihnen aber gradzu, wie es war, ich koͤnnte nichts machen. Auf dieſes hin ſind ſie nicht mehr gekommen; hernach aber muß etwas vorgefallen ſeyn, das ich nicht weiß, aber ſie ſind alle einsmals wie wuͤthend uͤber uns wor- den, und haben mir die entſezlichſten Sachen ſagen und drohen laſſen, bald uns Hunger ſterben zu laſſen, bald dich hinter dem erſten Hag zu erſchießen, bald uns das Haus ob dem Kopf zu verbrennen, und uns damit. Vogt. Das ſind aber Großmaͤuler-Re- den, ſonſt nichts. Voͤgtin. Jch habe es auch dafuͤr aufge- nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin ich faſt toll worden. Vogt. Was hat dir die gemacht? Voͤgtin. Sie hat mit des Maurers we- gen ihrem ewigen Maulwaͤſchen Haͤndel ge- kriegt; da hat ſie dieſer beym Brunnen vor einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden gemacht, wie ſie es verdient: Auf dieſes hin iſt ſie ſporrenſtreichs in aller Wuth zu mir gelauffen, und hat ein Geſchrey und einen Laͤrm ob dem, was ihr begegnet, angefan- gen, wie wenn ſie am Spieß hienge — Sie gab uns Schuld und ſagte, wir ſeyen ein verfluchtes Volk, wir bringen noch alle Menſchen im Dorf ins Ungluͤk und um Leib und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/129
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/129>, abgerufen am 25.11.2024.