Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagen, was ihm seine Mutter auf dem Todt-
beth befohlen, und auch, was er ihm in sei-
nem Unglük Gottlob izt zu gutem thun könne
und wolle.

Das Herz war dem Pfarrer leicht, so
bald er den Hübel-Rudi sah, und da er mit
ihm geredt, dankte er dem Vater im Himmel,
daß die Hand seiner Allmacht, seinen leeren
Worten zu Hülffe gekommen, und sagte dann
dem Rudi, daß er auch ihm danke und sich
freue, wenn er sicher seye, daß es ihn nie
gereuen werde, was er ihm so eben wieder
für den armen Vogt versprochen.

"Mein Gott! nein, fürchtet doch das
nicht, Herr Pfarrer! fürchtet doch das nicht
-- es wird mich gewiß nicht gereuen, sagte
der Rudi -- und der Pfarrer:

"Nun, in Gottes Namen, ich will dich
auch nicht davon abhalten" -- Und dann
giengen sie mit einander zum Vogt. --

[Abbildung]
[Abbildung]

§. 27.

ſagen, was ihm ſeine Mutter auf dem Todt-
beth befohlen, und auch, was er ihm in ſei-
nem Ungluͤk Gottlob izt zu gutem thun koͤñe
und wolle.

Das Herz war dem Pfarrer leicht, ſo
bald er den Huͤbel-Rudi ſah, und da er mit
ihm geredt, dankte er dem Vater im Him̃el,
daß die Hand ſeiner Allmacht, ſeinen leeren
Worten zu Huͤlffe gekommen, und ſagte dann
dem Rudi, daß er auch ihm danke und ſich
freue, wenn er ſicher ſeye, daß es ihn nie
gereuen werde, was er ihm ſo eben wieder
fuͤr den armen Vogt verſprochen.

„Mein Gott! nein, fuͤrchtet doch das
nicht, Herr Pfarrer! fuͤrchtet doch das nicht
— es wird mich gewiß nicht gereuen, ſagte
der Rudi — und der Pfarrer:

„Nun, in Gottes Namen, ich will dich
auch nicht davon abhalten“ — Und dann
giengen ſie mit einander zum Vogt. —

[Abbildung]
[Abbildung]

§. 27.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="93"/>
&#x017F;agen, was ihm &#x017F;eine Mutter auf dem Todt-<lb/>
beth befohlen, und auch, was er ihm in &#x017F;ei-<lb/>
nem Unglu&#x0364;k Gottlob izt zu gutem thun ko&#x0364;ñe<lb/>
und wolle.</p><lb/>
          <p>Das Herz war dem Pfarrer leicht, &#x017F;o<lb/>
bald er den Hu&#x0364;bel-Rudi &#x017F;ah, und da er mit<lb/>
ihm geredt, dankte er dem Vater im Him&#x0303;el,<lb/>
daß die Hand &#x017F;einer Allmacht, &#x017F;einen leeren<lb/>
Worten zu Hu&#x0364;lffe gekommen, und &#x017F;agte dann<lb/>
dem Rudi, daß er auch ihm danke und &#x017F;ich<lb/>
freue, wenn er &#x017F;icher &#x017F;eye, daß es ihn nie<lb/>
gereuen werde, was er ihm &#x017F;o eben wieder<lb/>
fu&#x0364;r den armen Vogt ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mein Gott! nein, fu&#x0364;rchtet doch das<lb/>
nicht, Herr Pfarrer! fu&#x0364;rchtet doch das nicht<lb/>
&#x2014; es wird mich gewiß nicht gereuen, &#x017F;agte<lb/>
der Rudi &#x2014; und der Pfarrer:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, in Gottes Namen, ich will dich<lb/>
auch nicht davon abhalten&#x201C; &#x2014; Und dann<lb/>
giengen &#x017F;ie mit einander zum Vogt. &#x2014;</p><lb/>
          <figure/>
          <figure/><lb/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 27.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0111] ſagen, was ihm ſeine Mutter auf dem Todt- beth befohlen, und auch, was er ihm in ſei- nem Ungluͤk Gottlob izt zu gutem thun koͤñe und wolle. Das Herz war dem Pfarrer leicht, ſo bald er den Huͤbel-Rudi ſah, und da er mit ihm geredt, dankte er dem Vater im Him̃el, daß die Hand ſeiner Allmacht, ſeinen leeren Worten zu Huͤlffe gekommen, und ſagte dann dem Rudi, daß er auch ihm danke und ſich freue, wenn er ſicher ſeye, daß es ihn nie gereuen werde, was er ihm ſo eben wieder fuͤr den armen Vogt verſprochen. „Mein Gott! nein, fuͤrchtet doch das nicht, Herr Pfarrer! fuͤrchtet doch das nicht — es wird mich gewiß nicht gereuen, ſagte der Rudi — und der Pfarrer: „Nun, in Gottes Namen, ich will dich auch nicht davon abhalten“ — Und dann giengen ſie mit einander zum Vogt. — [Abbildung] [Abbildung] §. 27.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/111
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/111>, abgerufen am 22.11.2024.