Joseph. Nun, da hat er mein Wort, Herr Vogt. (Er streckt ihm die Hand dar, und ver- spricht ihm's in die Hand) Es soll so seyn, Herr Vogt! Wie geredt; was scheer ich mich um den Herrn im Schloß.
Vogt. Noch ein Wort, Joseph. Ich habe ein Säckchen voll Zeugs von einem Herrn aus der Apothek. Es soll gut seyn, daß der Bestich an den Mauern halte, wie Eysen, wenn man's un- ter den Kalch mischt. Aber wie es ist mit diesen Spitzhöslerkünsten *). Man darf ihnen eben nicht ganz trauen. Ich möchte es lieber an einem frem- den Bau als an meinem eigenen versuchen.
Joseph. Das kann ich schon. Ich will's an eines Nachbaren Ecken probieren.
Vogt. Das an einem Ecken probieren, so im Kleinen, ist nie nichts nutze. Man irret sich dabey, wenn's geräth, und wenn's fehlt. Man darf nie trauen, und ist nie sicher, wie's denn im Grossen kömmt. Ich möchte es am ganzen Kirchthurn pro- bieren, Joseph! ist das nicht möglich?
Joseph. Braucht's viel solcher Waar unter den Kalch?
Vogt. Ich glaub auf ein Fäßlein nur ein Paar Pfunde.
Joseph.
*) Spitzhösler sagen die Schweizerbauern den Her- ren, weil sie nicht grosse weite Hosen tragen wie sie. --
Joſeph. Nun, da hat er mein Wort, Herr Vogt. (Er ſtreckt ihm die Hand dar, und ver- ſpricht ihm’s in die Hand) Es ſoll ſo ſeyn, Herr Vogt! Wie geredt; was ſcheer ich mich um den Herrn im Schloß.
Vogt. Noch ein Wort, Joſeph. Ich habe ein Saͤckchen voll Zeugs von einem Herrn aus der Apothek. Es ſoll gut ſeyn, daß der Beſtich an den Mauern halte, wie Eyſen, wenn man’s un- ter den Kalch miſcht. Aber wie es iſt mit dieſen Spitzhoͤslerkuͤnſten *). Man darf ihnen eben nicht ganz trauen. Ich moͤchte es lieber an einem frem- den Bau als an meinem eigenen verſuchen.
Joſeph. Das kann ich ſchon. Ich will’s an eines Nachbaren Ecken probieren.
Vogt. Das an einem Ecken probieren, ſo im Kleinen, iſt nie nichts nutze. Man irret ſich dabey, wenn’s geraͤth, und wenn’s fehlt. Man darf nie trauen, und iſt nie ſicher, wie’s denn im Groſſen koͤmmt. Ich moͤchte es am ganzen Kirchthurn pro- bieren, Joſeph! iſt das nicht moͤglich?
Joſeph. Braucht’s viel ſolcher Waar unter den Kalch?
Vogt. Ich glaub auf ein Faͤßlein nur ein Paar Pfunde.
Joſeph.
*) Spitzhoͤsler ſagen die Schweizerbauern den Her- ren, weil ſie nicht groſſe weite Hoſen tragen wie ſie. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0091"n="68"/><p><hirendition="#fr">Joſeph.</hi> Nun, da hat er mein Wort, Herr<lb/>
Vogt. (Er ſtreckt ihm die Hand dar, und ver-<lb/>ſpricht ihm’s in die Hand) Es ſoll ſo ſeyn, Herr<lb/>
Vogt! Wie geredt; was ſcheer ich mich um den<lb/>
Herrn im Schloß.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Noch ein Wort, Joſeph. Ich habe<lb/>
ein Saͤckchen voll Zeugs von einem Herrn aus<lb/>
der Apothek. Es ſoll gut ſeyn, daß der Beſtich<lb/>
an den Mauern halte, wie Eyſen, wenn man’s un-<lb/>
ter den Kalch miſcht. Aber wie es iſt mit dieſen<lb/>
Spitzhoͤslerkuͤnſten <noteplace="foot"n="*)">Spitzhoͤsler ſagen die Schweizerbauern den Her-<lb/>
ren, weil ſie nicht groſſe weite Hoſen tragen wie<lb/>ſie. —</note>. Man darf ihnen eben nicht<lb/>
ganz trauen. Ich moͤchte es lieber an einem frem-<lb/>
den Bau als an meinem eigenen verſuchen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Joſeph.</hi> Das kann ich ſchon. Ich will’s an<lb/>
eines Nachbaren Ecken probieren.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das an einem Ecken probieren, ſo im<lb/>
Kleinen, iſt nie nichts nutze. Man irret ſich dabey,<lb/>
wenn’s geraͤth, und wenn’s fehlt. Man darf nie<lb/>
trauen, und iſt nie ſicher, wie’s denn im Groſſen<lb/>
koͤmmt. Ich moͤchte es am ganzen Kirchthurn pro-<lb/>
bieren, Joſeph! iſt das nicht moͤglich?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Joſeph.</hi> Braucht’s viel ſolcher Waar unter<lb/>
den Kalch?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ich glaub auf ein Faͤßlein nur ein<lb/>
Paar Pfunde.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Joſeph.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[68/0091]
Joſeph. Nun, da hat er mein Wort, Herr
Vogt. (Er ſtreckt ihm die Hand dar, und ver-
ſpricht ihm’s in die Hand) Es ſoll ſo ſeyn, Herr
Vogt! Wie geredt; was ſcheer ich mich um den
Herrn im Schloß.
Vogt. Noch ein Wort, Joſeph. Ich habe
ein Saͤckchen voll Zeugs von einem Herrn aus
der Apothek. Es ſoll gut ſeyn, daß der Beſtich
an den Mauern halte, wie Eyſen, wenn man’s un-
ter den Kalch miſcht. Aber wie es iſt mit dieſen
Spitzhoͤslerkuͤnſten *). Man darf ihnen eben nicht
ganz trauen. Ich moͤchte es lieber an einem frem-
den Bau als an meinem eigenen verſuchen.
Joſeph. Das kann ich ſchon. Ich will’s an
eines Nachbaren Ecken probieren.
Vogt. Das an einem Ecken probieren, ſo im
Kleinen, iſt nie nichts nutze. Man irret ſich dabey,
wenn’s geraͤth, und wenn’s fehlt. Man darf nie
trauen, und iſt nie ſicher, wie’s denn im Groſſen
koͤmmt. Ich moͤchte es am ganzen Kirchthurn pro-
bieren, Joſeph! iſt das nicht moͤglich?
Joſeph. Braucht’s viel ſolcher Waar unter
den Kalch?
Vogt. Ich glaub auf ein Faͤßlein nur ein
Paar Pfunde.
Joſeph.
*) Spitzhoͤsler ſagen die Schweizerbauern den Her-
ren, weil ſie nicht groſſe weite Hoſen tragen wie
ſie. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/91>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
