Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und der Vogt; Daran liegt viel.

Christen. Ja, recht viel, ich denk's auch.

Vogt. Doch möcht ich gern wissen, was sie
jezt mit einander schwätzen und rathen. Christen
geh und suche noch mehr Flaschen.

Christen. Es sind keine mehr da.

Vogt. Du Narr, das ist gleich viel. Geh
nur und suche. Wenn du nichts find'st, so laß
dich scheeren oder laß zu Ader, und wart und
horch auf alles, was sie erzählen: Ueberbringst du
mir vieles, so sauf ich mit dir bis an den Mor-
gen.

Und du Lölj, du must zu des Mäurers ältern
Gesellen -- dem Joseph gehn; aber sieh daß dich
Niemand merke. Du must ihm sagen, daß er zu
mir komme in der Mittagsstunde.

Noch ein Glas Wein auf den Weg. Mich
dürstet -- sagt Lölj -- ich will dann laufen wie
ein Jagdhund, und im Blitz wieder da seyn.

Gut, sagte der Vogt, und gab ihnen noch ei-
nen auf den Weg.

Da giengen diese, und die Vögtin stellte den
zween andern auch Wein dar zum trinken.


§. 11.

Und der Vogt; Daran liegt viel.

Chriſten. Ja, recht viel, ich denk’s auch.

Vogt. Doch moͤcht ich gern wiſſen, was ſie
jezt mit einander ſchwaͤtzen und rathen. Chriſten
geh und ſuche noch mehr Flaſchen.

Chriſten. Es ſind keine mehr da.

Vogt. Du Narr, das iſt gleich viel. Geh
nur und ſuche. Wenn du nichts find’ſt, ſo laß
dich ſcheeren oder laß zu Ader, und wart und
horch auf alles, was ſie erzaͤhlen: Ueberbringſt du
mir vieles, ſo ſauf ich mit dir bis an den Mor-
gen.

Und du Loͤlj, du muſt zu des Maͤurers aͤltern
Geſellen — dem Joſeph gehn; aber ſieh daß dich
Niemand merke. Du muſt ihm ſagen, daß er zu
mir komme in der Mittagsſtunde.

Noch ein Glas Wein auf den Weg. Mich
duͤrſtet — ſagt Loͤlj — ich will dann laufen wie
ein Jagdhund, und im Blitz wieder da ſeyn.

Gut, ſagte der Vogt, und gab ihnen noch ei-
nen auf den Weg.

Da giengen dieſe, und die Voͤgtin ſtellte den
zween andern auch Wein dar zum trinken.


§. 11.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0086" n="63"/>
          <p>Und der Vogt; Daran liegt viel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> Ja, recht viel, ich denk&#x2019;s auch.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Doch mo&#x0364;cht ich gern wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie<lb/>
jezt mit einander &#x017F;chwa&#x0364;tzen und rathen. Chri&#x017F;ten<lb/>
geh und &#x017F;uche noch mehr Fla&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> Es &#x017F;ind keine mehr da.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Du Narr, das i&#x017F;t gleich viel. Geh<lb/>
nur und &#x017F;uche. Wenn du nichts find&#x2019;&#x017F;t, &#x017F;o laß<lb/>
dich &#x017F;cheeren oder laß zu Ader, und wart und<lb/>
horch auf alles, was &#x017F;ie erza&#x0364;hlen: Ueberbring&#x017F;t du<lb/>
mir vieles, &#x017F;o &#x017F;auf ich mit dir bis an den Mor-<lb/>
gen.</p><lb/>
          <p>Und du Lo&#x0364;lj, du mu&#x017F;t zu des Ma&#x0364;urers a&#x0364;ltern<lb/>
Ge&#x017F;ellen &#x2014; dem Jo&#x017F;eph gehn; aber &#x017F;ieh daß dich<lb/>
Niemand merke. Du mu&#x017F;t ihm &#x017F;agen, daß er zu<lb/>
mir komme in der Mittags&#x017F;tunde.</p><lb/>
          <p>Noch ein Glas Wein auf den Weg. Mich<lb/>
du&#x0364;r&#x017F;tet &#x2014; &#x017F;agt Lo&#x0364;lj &#x2014; ich will dann laufen wie<lb/>
ein Jagdhund, und im Blitz wieder da &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Gut, &#x017F;agte der Vogt, und gab ihnen noch ei-<lb/>
nen auf den Weg.</p><lb/>
          <p>Da giengen die&#x017F;e, und die Vo&#x0364;gtin &#x017F;tellte den<lb/>
zween andern auch Wein dar zum trinken.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 11.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0086] Und der Vogt; Daran liegt viel. Chriſten. Ja, recht viel, ich denk’s auch. Vogt. Doch moͤcht ich gern wiſſen, was ſie jezt mit einander ſchwaͤtzen und rathen. Chriſten geh und ſuche noch mehr Flaſchen. Chriſten. Es ſind keine mehr da. Vogt. Du Narr, das iſt gleich viel. Geh nur und ſuche. Wenn du nichts find’ſt, ſo laß dich ſcheeren oder laß zu Ader, und wart und horch auf alles, was ſie erzaͤhlen: Ueberbringſt du mir vieles, ſo ſauf ich mit dir bis an den Mor- gen. Und du Loͤlj, du muſt zu des Maͤurers aͤltern Geſellen — dem Joſeph gehn; aber ſieh daß dich Niemand merke. Du muſt ihm ſagen, daß er zu mir komme in der Mittagsſtunde. Noch ein Glas Wein auf den Weg. Mich duͤrſtet — ſagt Loͤlj — ich will dann laufen wie ein Jagdhund, und im Blitz wieder da ſeyn. Gut, ſagte der Vogt, und gab ihnen noch ei- nen auf den Weg. Da giengen dieſe, und die Voͤgtin ſtellte den zween andern auch Wein dar zum trinken. §. 11.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/86
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/86>, abgerufen am 03.12.2024.