Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das, was der Gemeinde nutzlich ist, auch mir lieb
und recht wäre, oder wenn ich mich zuletzt, nur
äusserlich mehr gestellt hätte, als ob ich's gut mit
ihr meyne; denn wäre es angegangen. So eine
Gemeinde tanzt im Augenblick nach eines Geschei-
den Pfeife, wenn sie denkt, daß man es gut
meyne. Aber die Zeiten waren gar zu gut für
mich. Unter dem Alten fragte ich der Gemeind
oder einem Geißbock ungefehr gleich viel nach. So
lang ich Vogt bin, war's meine Lust und meine
Freude sie immer nur zu narren, zu beschimpfen
und zu meistern, und eigentlich hab ich gut im
Sinn es noch ferner zu thun. Aber darum muß
und soll ich sie auch tüchtig drey Schritt vom Leib
halten; das Händedrücken, das Herablassen, das
mit jedermann Rath halten und freundlich thun,
wie ein aller Leute Schwager, geht nicht mehr
an, wenn man einen zu wohl kennt. Unser einer
muß still und allein für sich handeln, nur die Leute
brauchen, die er kennt, und die Gemeind, Gemeind
seyn lassen. Ein Hirt berathet sich nicht mit den
Ochsen; und doch war ich heut Narrs genug
und wollte es thun.

Indessen kamen die Männer mit den leeren
Flaschen.

Seyd ihr allein -- wollten die Hunde nicht mit?
fragte der Vogt --

Nein, kein Mensch, antwortete Aebj.

Und

das, was der Gemeinde nutzlich iſt, auch mir lieb
und recht waͤre, oder wenn ich mich zuletzt, nur
aͤuſſerlich mehr geſtellt haͤtte, als ob ich’s gut mit
ihr meyne; denn waͤre es angegangen. So eine
Gemeinde tanzt im Augenblick nach eines Geſchei-
den Pfeife, wenn ſie denkt, daß man es gut
meyne. Aber die Zeiten waren gar zu gut fuͤr
mich. Unter dem Alten fragte ich der Gemeind
oder einem Geißbock ungefehr gleich viel nach. So
lang ich Vogt bin, war’s meine Luſt und meine
Freude ſie immer nur zu narren, zu beſchimpfen
und zu meiſtern, und eigentlich hab ich gut im
Sinn es noch ferner zu thun. Aber darum muß
und ſoll ich ſie auch tuͤchtig drey Schritt vom Leib
halten; das Haͤndedruͤcken, das Herablaſſen, das
mit jedermann Rath halten und freundlich thun,
wie ein aller Leute Schwager, geht nicht mehr
an, wenn man einen zu wohl kennt. Unſer einer
muß ſtill und allein fuͤr ſich handeln, nur die Leute
brauchen, die er kennt, und die Gemeind, Gemeind
ſeyn laſſen. Ein Hirt berathet ſich nicht mit den
Ochſen; und doch war ich heut Narrs genug
und wollte es thun.

Indeſſen kamen die Maͤnner mit den leeren
Flaſchen.

Seyd ihr allein — wollten die Hunde nicht mit?
fragte der Vogt —

Nein, kein Menſch, antwortete Aebj.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="62"/>
das, was der Gemeinde nutzlich i&#x017F;t, auch mir lieb<lb/>
und recht wa&#x0364;re, oder wenn ich mich zuletzt, nur<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich mehr ge&#x017F;tellt ha&#x0364;tte, als ob ich&#x2019;s gut mit<lb/>
ihr meyne; denn wa&#x0364;re es angegangen. So eine<lb/>
Gemeinde tanzt im Augenblick nach eines Ge&#x017F;chei-<lb/>
den Pfeife, wenn &#x017F;ie denkt, daß man es gut<lb/>
meyne. Aber die Zeiten waren gar zu gut fu&#x0364;r<lb/>
mich. Unter dem Alten fragte ich der Gemeind<lb/>
oder einem Geißbock ungefehr gleich viel nach. So<lb/>
lang ich Vogt bin, war&#x2019;s meine Lu&#x017F;t und meine<lb/>
Freude &#x017F;ie immer nur zu narren, zu be&#x017F;chimpfen<lb/>
und zu mei&#x017F;tern, und eigentlich hab ich gut im<lb/>
Sinn es noch ferner zu thun. Aber darum muß<lb/>
und &#x017F;oll ich &#x017F;ie auch tu&#x0364;chtig drey Schritt vom Leib<lb/>
halten; das Ha&#x0364;ndedru&#x0364;cken, das Herabla&#x017F;&#x017F;en, das<lb/>
mit jedermann Rath halten und freundlich thun,<lb/>
wie ein aller Leute Schwager, geht nicht mehr<lb/>
an, wenn man einen zu wohl kennt. Un&#x017F;er einer<lb/>
muß &#x017F;till und allein fu&#x0364;r &#x017F;ich handeln, nur die Leute<lb/>
brauchen, die er kennt, und die Gemeind, Gemeind<lb/>
&#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en. Ein Hirt berathet &#x017F;ich nicht mit den<lb/>
Och&#x017F;en; und doch war ich heut Narrs genug<lb/>
und wollte es thun.</p><lb/>
          <p>Inde&#x017F;&#x017F;en kamen die Ma&#x0364;nner mit den leeren<lb/>
Fla&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Seyd ihr allein &#x2014; wollten die Hunde nicht mit?<lb/>
fragte der Vogt &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nein, kein Men&#x017F;ch, antwortete Aebj.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0085] das, was der Gemeinde nutzlich iſt, auch mir lieb und recht waͤre, oder wenn ich mich zuletzt, nur aͤuſſerlich mehr geſtellt haͤtte, als ob ich’s gut mit ihr meyne; denn waͤre es angegangen. So eine Gemeinde tanzt im Augenblick nach eines Geſchei- den Pfeife, wenn ſie denkt, daß man es gut meyne. Aber die Zeiten waren gar zu gut fuͤr mich. Unter dem Alten fragte ich der Gemeind oder einem Geißbock ungefehr gleich viel nach. So lang ich Vogt bin, war’s meine Luſt und meine Freude ſie immer nur zu narren, zu beſchimpfen und zu meiſtern, und eigentlich hab ich gut im Sinn es noch ferner zu thun. Aber darum muß und ſoll ich ſie auch tuͤchtig drey Schritt vom Leib halten; das Haͤndedruͤcken, das Herablaſſen, das mit jedermann Rath halten und freundlich thun, wie ein aller Leute Schwager, geht nicht mehr an, wenn man einen zu wohl kennt. Unſer einer muß ſtill und allein fuͤr ſich handeln, nur die Leute brauchen, die er kennt, und die Gemeind, Gemeind ſeyn laſſen. Ein Hirt berathet ſich nicht mit den Ochſen; und doch war ich heut Narrs genug und wollte es thun. Indeſſen kamen die Maͤnner mit den leeren Flaſchen. Seyd ihr allein — wollten die Hunde nicht mit? fragte der Vogt — Nein, kein Menſch, antwortete Aebj. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/85
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/85>, abgerufen am 06.05.2024.