Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nickel. Nein! ich weiß wohl, daß du den
Handel gewonnen hast; aber auch wie!

Vogt. Vielleicht, vielleicht nicht.

Nickel. Behüte Gott alle Menschen, die arm
sind vor der Feder.

Vogt. Du hast recht. Es sollten nur Ehren-
leute und wohlhabende Männer schreiben dürfen,
vor Audienz. Das wär gewiß gut; aber es wäre
noch mehr gut, Nickel! Was machen? man muß
eben mit allem zufrieden seyn, wie es ist.

Nickel. Vogt; dein weiser Spruch da mah-
net mich an eine Fabel die ich von einem Pilgrim
hörte. Es war einer aus dem Elsaß. Er er-
zählte vor einem ganzen Tisch Leute: Es habe
ein Einsiedler in einem Fabelbuch die ganze Welt
abgemahlt, und er könne das Buch fast aus-
wendig. Da baten wir ihn, er solle uns auch ei-
ne von diesen Fabeln erzählen, und da erzählte
er uns eben die, an die du mich mahnest.

Vogt. Nun was ist sie denn, du Plauderer? --

Nickel. Sie heißt -- ich kann sie zum Glück
noch --

"Es klagte und jammerte das Schaf, daß
"der Wolf, der Fuchs, der Hund und der Metz-
"ger es so schrecklich quälten -- Ein Fuchs, der
"eben vor dem Stall stuhnd, hörte die Klage --
"und sagte zum Schaf: Man muß immer zufrie-
"den seyn mit der weisen Ordnung, die in der Welt

"ist --

Nickel. Nein! ich weiß wohl, daß du den
Handel gewonnen haſt; aber auch wie!

Vogt. Vielleicht, vielleicht nicht.

Nickel. Behuͤte Gott alle Menſchen, die arm
ſind vor der Feder.

Vogt. Du haſt recht. Es ſollten nur Ehren-
leute und wohlhabende Maͤnner ſchreiben duͤrfen,
vor Audienz. Das waͤr gewiß gut; aber es waͤre
noch mehr gut, Nickel! Was machen? man muß
eben mit allem zufrieden ſeyn, wie es iſt.

Nickel. Vogt; dein weiſer Spruch da mah-
net mich an eine Fabel die ich von einem Pilgrim
hoͤrte. Es war einer aus dem Elſaß. Er er-
zaͤhlte vor einem ganzen Tiſch Leute: Es habe
ein Einſiedler in einem Fabelbuch die ganze Welt
abgemahlt, und er koͤnne das Buch faſt aus-
wendig. Da baten wir ihn, er ſolle uns auch ei-
ne von dieſen Fabeln erzaͤhlen, und da erzaͤhlte
er uns eben die, an die du mich mahneſt.

Vogt. Nun was iſt ſie denn, du Plauderer? —

Nickel. Sie heißt — ich kann ſie zum Gluͤck
noch —

“Es klagte und jammerte das Schaf, daß
„der Wolf, der Fuchs, der Hund und der Metz-
„ger es ſo ſchrecklich quaͤlten — Ein Fuchs, der
„eben vor dem Stall ſtuhnd, hoͤrte die Klage —
„und ſagte zum Schaf: Man muß immer zufrie-
„den ſeyn mit der weiſen Ordnung, die in der Welt

„iſt —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="42"/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Nein! ich weiß wohl, daß du den<lb/>
Handel gewonnen ha&#x017F;t; aber auch wie!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Vielleicht, vielleicht nicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Behu&#x0364;te Gott alle Men&#x017F;chen, die arm<lb/>
&#x017F;ind vor der Feder.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Du ha&#x017F;t recht. Es &#x017F;ollten nur Ehren-<lb/>
leute und wohlhabende Ma&#x0364;nner &#x017F;chreiben du&#x0364;rfen,<lb/>
vor Audienz. Das wa&#x0364;r gewiß gut; aber es wa&#x0364;re<lb/>
noch mehr gut, Nickel! Was machen? man muß<lb/>
eben mit allem zufrieden &#x017F;eyn, wie es i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Vogt; dein wei&#x017F;er Spruch da mah-<lb/>
net mich an eine Fabel die ich von einem Pilgrim<lb/>
ho&#x0364;rte. Es war einer aus dem El&#x017F;aß. Er er-<lb/>
za&#x0364;hlte vor einem ganzen Ti&#x017F;ch Leute: Es habe<lb/>
ein Ein&#x017F;iedler in einem Fabelbuch die ganze Welt<lb/>
abgemahlt, und er ko&#x0364;nne das Buch fa&#x017F;t aus-<lb/>
wendig. Da baten wir ihn, er &#x017F;olle uns auch ei-<lb/>
ne von die&#x017F;en Fabeln erza&#x0364;hlen, und da erza&#x0364;hlte<lb/>
er uns eben die, an die du mich mahne&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Nun was i&#x017F;t &#x017F;ie denn, du Plauderer? &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Sie heißt &#x2014; ich kann &#x017F;ie zum Glu&#x0364;ck<lb/>
noch &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201C;Es klagte und jammerte das Schaf, daß<lb/>
&#x201E;der Wolf, der Fuchs, der Hund und der Metz-<lb/>
&#x201E;ger es &#x017F;o &#x017F;chrecklich qua&#x0364;lten &#x2014; Ein Fuchs, der<lb/>
&#x201E;eben vor dem Stall &#x017F;tuhnd, ho&#x0364;rte die Klage &#x2014;<lb/>
&#x201E;und &#x017F;agte zum Schaf: Man muß immer zufrie-<lb/>
&#x201E;den &#x017F;eyn mit der wei&#x017F;en Ordnung, die in der Welt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;i&#x017F;t &#x2014;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0065] Nickel. Nein! ich weiß wohl, daß du den Handel gewonnen haſt; aber auch wie! Vogt. Vielleicht, vielleicht nicht. Nickel. Behuͤte Gott alle Menſchen, die arm ſind vor der Feder. Vogt. Du haſt recht. Es ſollten nur Ehren- leute und wohlhabende Maͤnner ſchreiben duͤrfen, vor Audienz. Das waͤr gewiß gut; aber es waͤre noch mehr gut, Nickel! Was machen? man muß eben mit allem zufrieden ſeyn, wie es iſt. Nickel. Vogt; dein weiſer Spruch da mah- net mich an eine Fabel die ich von einem Pilgrim hoͤrte. Es war einer aus dem Elſaß. Er er- zaͤhlte vor einem ganzen Tiſch Leute: Es habe ein Einſiedler in einem Fabelbuch die ganze Welt abgemahlt, und er koͤnne das Buch faſt aus- wendig. Da baten wir ihn, er ſolle uns auch ei- ne von dieſen Fabeln erzaͤhlen, und da erzaͤhlte er uns eben die, an die du mich mahneſt. Vogt. Nun was iſt ſie denn, du Plauderer? — Nickel. Sie heißt — ich kann ſie zum Gluͤck noch — “Es klagte und jammerte das Schaf, daß „der Wolf, der Fuchs, der Hund und der Metz- „ger es ſo ſchrecklich quaͤlten — Ein Fuchs, der „eben vor dem Stall ſtuhnd, hoͤrte die Klage — „und ſagte zum Schaf: Man muß immer zufrie- „den ſeyn mit der weiſen Ordnung, die in der Welt „iſt —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/65
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/65>, abgerufen am 06.05.2024.