[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vergaß, was er gelesen -- suchte wieder, was er eben
geschrieben hatte -- legte dann das Buch wieder
in den Kasten -- gieng die Stube hinauf und hin-
unter -- und dachte und redete immer mit sich sel-
ber vom Markstein ganz ohne Schloßzeichen und
Numero. Sonst ist kein einziger Markstein ohne
Zeichen. Was mir in Sinn kömmt: Ein alter Ar-
ner soll die obrigkeitliche Waldung so hart beschnit-
ten haben; wenn es auch hier wäre. Bey Gott! es
ist hier! es ist die unnatürlichste Krümmung in die
obrigkeitlichen Grenzen hinein; bey zwo Stunden geht
sie sonst in geräderer Linie als hier; und der Stein
hat kein Zeichen und die Scheidung keinen Graben.

Wenn die Waldung der Obrigkeit gehörte, ich
thäte dann nicht Unrecht, ich wäre treu am Landes-
herrn. Aber wenn ich mich irrte -- Nein, ich versetze
den Stein nicht. Ich müßte ihn umgraben, in
der finstern Nacht müßte ich ihn einen starken Stein-
wurf weit auf der Ebne fortrücken bis an den Fel-
sen, und er ist schwer. Er läßt sich nicht versenken,
wie eine Brunnquell. Am Tage würde man jeden
Karststreich hören, so nahe ist er an der Landstrasse;
und zu Nacht -- ich darf nicht. Ich würde vor je-
dem Geräusch erschrecken. Wenn ein Dachs daher
schliche, oder ein Reh aufspränge, es würde mir ohn-
mächtig bey der Arbeit werden. Und wer weiß, ob
nicht im Ernst ein Gespenst mich über der Arbeit
ergreifen könnte. Es ist wahrlich unsicher des Nachts

P 3

vergaß, was er geleſen — ſuchte wieder, was er eben
geſchrieben hatte — legte dann das Buch wieder
in den Kaſten — gieng die Stube hinauf und hin-
unter — und dachte und redete immer mit ſich ſel-
ber vom Markſtein ganz ohne Schloßzeichen und
Numero. Sonſt iſt kein einziger Markſtein ohne
Zeichen. Was mir in Sinn koͤmmt: Ein alter Ar-
ner ſoll die obrigkeitliche Waldung ſo hart beſchnit-
ten haben; wenn es auch hier waͤre. Bey Gott! es
iſt hier! es iſt die unnatuͤrlichſte Kruͤmmung in die
obrigkeitlichen Grenzen hinein; bey zwo Stunden geht
ſie ſonſt in geraͤderer Linie als hier; und der Stein
hat kein Zeichen und die Scheidung keinen Graben.

Wenn die Waldung der Obrigkeit gehoͤrte, ich
thaͤte dann nicht Unrecht, ich waͤre treu am Landes-
herrn. Aber wenn ich mich irrte — Nein, ich verſetze
den Stein nicht. Ich muͤßte ihn umgraben, in
der finſtern Nacht muͤßte ich ihn einen ſtarken Stein-
wurf weit auf der Ebne fortruͤcken bis an den Fel-
ſen, und er iſt ſchwer. Er laͤßt ſich nicht verſenken,
wie eine Brunnquell. Am Tage wuͤrde man jeden
Karſtſtreich hoͤren, ſo nahe iſt er an der Landſtraſſe;
und zu Nacht — ich darf nicht. Ich wuͤrde vor je-
dem Geraͤuſch erſchrecken. Wenn ein Dachs daher
ſchliche, oder ein Reh aufſpraͤnge, es wuͤrde mir ohn-
maͤchtig bey der Arbeit werden. Und wer weiß, ob
nicht im Ernſt ein Geſpenſt mich uͤber der Arbeit
ergreifen koͤnnte. Es iſt wahrlich unſicher des Nachts

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="229"/>
vergaß, was er gele&#x017F;en &#x2014; &#x017F;uchte wieder, was er eben<lb/>
ge&#x017F;chrieben hatte &#x2014; legte dann das Buch wieder<lb/>
in den Ka&#x017F;ten &#x2014; gieng die Stube hinauf und hin-<lb/>
unter &#x2014; und dachte und redete immer mit &#x017F;ich &#x017F;el-<lb/>
ber vom Mark&#x017F;tein ganz ohne Schloßzeichen und<lb/>
Numero. Son&#x017F;t i&#x017F;t kein einziger Mark&#x017F;tein ohne<lb/>
Zeichen. Was mir in Sinn ko&#x0364;mmt: Ein alter Ar-<lb/>
ner &#x017F;oll die obrigkeitliche Waldung &#x017F;o hart be&#x017F;chnit-<lb/>
ten haben; wenn es auch hier wa&#x0364;re. Bey Gott! es<lb/>
i&#x017F;t hier! es i&#x017F;t die unnatu&#x0364;rlich&#x017F;te Kru&#x0364;mmung in die<lb/>
obrigkeitlichen Grenzen hinein; bey zwo Stunden geht<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t in gera&#x0364;derer Linie als hier; und der Stein<lb/>
hat kein Zeichen und die Scheidung keinen Graben.</p><lb/>
          <p>Wenn die Waldung der Obrigkeit geho&#x0364;rte, ich<lb/>
tha&#x0364;te dann nicht Unrecht, ich wa&#x0364;re treu am Landes-<lb/>
herrn. Aber wenn ich mich irrte &#x2014; Nein, ich ver&#x017F;etze<lb/>
den Stein nicht. Ich mu&#x0364;ßte ihn umgraben, in<lb/>
der fin&#x017F;tern Nacht mu&#x0364;ßte ich ihn einen &#x017F;tarken Stein-<lb/>
wurf weit auf der Ebne fortru&#x0364;cken bis an den Fel-<lb/>
&#x017F;en, und er i&#x017F;t &#x017F;chwer. Er la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht ver&#x017F;enken,<lb/>
wie eine Brunnquell. Am Tage wu&#x0364;rde man jeden<lb/>
Kar&#x017F;t&#x017F;treich ho&#x0364;ren, &#x017F;o nahe i&#x017F;t er an der Land&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
und zu Nacht &#x2014; ich darf nicht. Ich wu&#x0364;rde vor je-<lb/>
dem Gera&#x0364;u&#x017F;ch er&#x017F;chrecken. Wenn ein Dachs daher<lb/>
&#x017F;chliche, oder ein Reh auf&#x017F;pra&#x0364;nge, es wu&#x0364;rde mir ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtig bey der Arbeit werden. Und wer weiß, ob<lb/>
nicht im Ern&#x017F;t ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t mich u&#x0364;ber der Arbeit<lb/>
ergreifen ko&#x0364;nnte. Es i&#x017F;t wahrlich un&#x017F;icher des Nachts<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">um</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0254] vergaß, was er geleſen — ſuchte wieder, was er eben geſchrieben hatte — legte dann das Buch wieder in den Kaſten — gieng die Stube hinauf und hin- unter — und dachte und redete immer mit ſich ſel- ber vom Markſtein ganz ohne Schloßzeichen und Numero. Sonſt iſt kein einziger Markſtein ohne Zeichen. Was mir in Sinn koͤmmt: Ein alter Ar- ner ſoll die obrigkeitliche Waldung ſo hart beſchnit- ten haben; wenn es auch hier waͤre. Bey Gott! es iſt hier! es iſt die unnatuͤrlichſte Kruͤmmung in die obrigkeitlichen Grenzen hinein; bey zwo Stunden geht ſie ſonſt in geraͤderer Linie als hier; und der Stein hat kein Zeichen und die Scheidung keinen Graben. Wenn die Waldung der Obrigkeit gehoͤrte, ich thaͤte dann nicht Unrecht, ich waͤre treu am Landes- herrn. Aber wenn ich mich irrte — Nein, ich verſetze den Stein nicht. Ich muͤßte ihn umgraben, in der finſtern Nacht muͤßte ich ihn einen ſtarken Stein- wurf weit auf der Ebne fortruͤcken bis an den Fel- ſen, und er iſt ſchwer. Er laͤßt ſich nicht verſenken, wie eine Brunnquell. Am Tage wuͤrde man jeden Karſtſtreich hoͤren, ſo nahe iſt er an der Landſtraſſe; und zu Nacht — ich darf nicht. Ich wuͤrde vor je- dem Geraͤuſch erſchrecken. Wenn ein Dachs daher ſchliche, oder ein Reh aufſpraͤnge, es wuͤrde mir ohn- maͤchtig bey der Arbeit werden. Und wer weiß, ob nicht im Ernſt ein Geſpenſt mich uͤber der Arbeit ergreifen koͤnnte. Es iſt wahrlich unſicher des Nachts um P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/254
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/254>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.