Der Herr ist da! Auf den ihr hoffet -- Der Herr ist da!
Glaubet und trauet auf ihn; und die Frucht eurer Trübsal und eurer Leiden wird euch zum Segen werden.
Glaubet und trauet dem Herrn euerm Gott, und fürchtet euch nicht vor den Gottlosen; aber hütet euch vor ihnen, geduldet euch lieber, traget lieber allen Mangel, leidet lieber Schaden, als daß ihr Hülfe bey dem Hartherzigen suchet; denn die Worte eines harten Mannes sind Lügen, und seine Hülfe ist eine Lockspeise, womit er den Armen fange, daß er ihn töde. Darum fliehet den Gott- losen, wenn er euch lächelnd grüsset, wenn er sei- ne Hand euch bietet und die eure schüttelt und drücket. Wenn er euch alle seine Hülfe anträgt, so fliehet, denn der Gottlose verstrickt den Armen. Fliehet vor ihm, und bindet nicht mit ihm an; aber fürchtet ihn nicht, wenn ihr ihn sehet stehen fest und groß -- wie die hohe Eiche fest und groß! fürchtet ihn nicht.
Gehet hin, ihr Lieben! in euern Wald, an den Ort, wo die hohen alten Eichen standen, und und sehet, wie die kleinen Bäume, die unter ihrem Schatten serbten, jezt zugenommen haben, wie sie grünen und blühen. Die Sonne scheint jezt wie- der auf die jungen Bäume, und der Tau des Him-
mels
N 5
Der Herr iſt da! Auf den ihr hoffet — Der Herr iſt da!
Glaubet und trauet auf ihn; und die Frucht eurer Truͤbſal und eurer Leiden wird euch zum Segen werden.
Glaubet und trauet dem Herrn euerm Gott, und fuͤrchtet euch nicht vor den Gottloſen; aber huͤtet euch vor ihnen, geduldet euch lieber, traget lieber allen Mangel, leidet lieber Schaden, als daß ihr Huͤlfe bey dem Hartherzigen ſuchet; denn die Worte eines harten Mannes ſind Luͤgen, und ſeine Huͤlfe iſt eine Lockſpeiſe, womit er den Armen fange, daß er ihn toͤde. Darum fliehet den Gott- loſen, wenn er euch laͤchelnd gruͤſſet, wenn er ſei- ne Hand euch bietet und die eure ſchuͤttelt und druͤcket. Wenn er euch alle ſeine Huͤlfe antraͤgt, ſo fliehet, denn der Gottloſe verſtrickt den Armen. Fliehet vor ihm, und bindet nicht mit ihm an; aber fuͤrchtet ihn nicht, wenn ihr ihn ſehet ſtehen feſt und groß — wie die hohe Eiche feſt und groß! fuͤrchtet ihn nicht.
Gehet hin, ihr Lieben! in euern Wald, an den Ort, wo die hohen alten Eichen ſtanden, und und ſehet, wie die kleinen Baͤume, die unter ihrem Schatten ſerbten, jezt zugenommen haben, wie ſie gruͤnen und bluͤhen. Die Sonne ſcheint jezt wie- der auf die jungen Baͤume, und der Tau des Him-
mels
N 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0226"n="201"/><lgtype="poem"><l>Der Herr iſt da!</l><lb/><l>Auf den ihr hoffet —</l><lb/><l>Der Herr iſt da!</l></lg><lb/><p>Glaubet und trauet auf ihn; und die Frucht<lb/>
eurer Truͤbſal und eurer Leiden wird euch zum<lb/>
Segen werden.</p><lb/><p>Glaubet und trauet dem Herrn euerm Gott,<lb/>
und fuͤrchtet euch nicht vor den Gottloſen; aber<lb/>
huͤtet euch vor ihnen, geduldet euch lieber, traget<lb/>
lieber allen Mangel, leidet lieber Schaden, als<lb/>
daß ihr Huͤlfe bey dem Hartherzigen ſuchet; denn<lb/>
die Worte eines harten Mannes ſind Luͤgen, und<lb/>ſeine Huͤlfe iſt eine Lockſpeiſe, womit er den Armen<lb/>
fange, daß er ihn toͤde. Darum fliehet den Gott-<lb/>
loſen, wenn er euch laͤchelnd gruͤſſet, wenn er ſei-<lb/>
ne Hand euch bietet und die eure ſchuͤttelt und<lb/>
druͤcket. Wenn er euch alle ſeine Huͤlfe antraͤgt,<lb/>ſo fliehet, denn der Gottloſe verſtrickt den Armen.<lb/>
Fliehet vor ihm, und bindet nicht mit ihm an;<lb/>
aber fuͤrchtet ihn nicht, wenn ihr ihn ſehet ſtehen<lb/>
feſt und groß — wie die hohe Eiche feſt und groß!<lb/>
fuͤrchtet ihn nicht.</p><lb/><p>Gehet hin, ihr Lieben! in euern Wald, an<lb/>
den Ort, wo die hohen alten Eichen ſtanden, und<lb/>
und ſehet, wie die kleinen Baͤume, die unter ihrem<lb/>
Schatten ſerbten, jezt zugenommen haben, wie ſie<lb/>
gruͤnen und bluͤhen. Die Sonne ſcheint jezt wie-<lb/>
der auf die jungen Baͤume, und der Tau des Him-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">mels</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[201/0226]
Der Herr iſt da!
Auf den ihr hoffet —
Der Herr iſt da!
Glaubet und trauet auf ihn; und die Frucht
eurer Truͤbſal und eurer Leiden wird euch zum
Segen werden.
Glaubet und trauet dem Herrn euerm Gott,
und fuͤrchtet euch nicht vor den Gottloſen; aber
huͤtet euch vor ihnen, geduldet euch lieber, traget
lieber allen Mangel, leidet lieber Schaden, als
daß ihr Huͤlfe bey dem Hartherzigen ſuchet; denn
die Worte eines harten Mannes ſind Luͤgen, und
ſeine Huͤlfe iſt eine Lockſpeiſe, womit er den Armen
fange, daß er ihn toͤde. Darum fliehet den Gott-
loſen, wenn er euch laͤchelnd gruͤſſet, wenn er ſei-
ne Hand euch bietet und die eure ſchuͤttelt und
druͤcket. Wenn er euch alle ſeine Huͤlfe antraͤgt,
ſo fliehet, denn der Gottloſe verſtrickt den Armen.
Fliehet vor ihm, und bindet nicht mit ihm an;
aber fuͤrchtet ihn nicht, wenn ihr ihn ſehet ſtehen
feſt und groß — wie die hohe Eiche feſt und groß!
fuͤrchtet ihn nicht.
Gehet hin, ihr Lieben! in euern Wald, an
den Ort, wo die hohen alten Eichen ſtanden, und
und ſehet, wie die kleinen Baͤume, die unter ihrem
Schatten ſerbten, jezt zugenommen haben, wie ſie
gruͤnen und bluͤhen. Die Sonne ſcheint jezt wie-
der auf die jungen Baͤume, und der Tau des Him-
mels
N 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/226>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.