Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagt noch einmal: Du wirst mich doch nicht an-
führen wollen?

Behüte mich Gott davor! Was denkst du auch,
Vogt? antwortete Joseph -- geht, zählt ausser der
Thüre noch einmal seine drey Thaler, und sagt
zu sich selbst:

Nun ist mein Lohn zwischen den Fingern, und
da ist er sicherer, als in des Vogts Kisten. Er ist
ein alter Schelm, und ich will nicht sein Narr
seyn. Nehm jezt meinethalben der Meister Kiesel-
oder Blaustein.

Die Vögtinn heulete vor Zorn auf der Herd-
stätte in der Küche; und gieng nicht mehr in die
Stube bis nach Mitternacht.

Auch dem Vogt ahndete, so bald er fort war,
daß er sich übereilt hätte; aber er vergaß es bald
wieder bey der Gesellschaft. Der Gräuel der San-
fenden dauerte bis nach Mitternacht.

Endlich kam die Vögtinn aus der Küche, und
sagte: Es ist Zeit, es ist einmal Zeit aufzubrechen,
es geht gegen dem Morgen, und ist heiliger Abend.

Heiliger Abend! sagten die Kerls, streckten sich,
gähnten, soffen aus, und stuhnden nach und nach
auf.

Jezt taumelten, wankten sie allenthalben um-
her, hielten sich an Tischen und Wänden, und
kamen mit Mühe zum Hause hinaus.

Gehe

ſagt noch einmal: Du wirſt mich doch nicht an-
fuͤhren wollen?

Behuͤte mich Gott davor! Was denkſt du auch,
Vogt? antwortete Joſeph — geht, zaͤhlt auſſer der
Thuͤre noch einmal ſeine drey Thaler, und ſagt
zu ſich ſelbſt:

Nun iſt mein Lohn zwiſchen den Fingern, und
da iſt er ſicherer, als in des Vogts Kiſten. Er iſt
ein alter Schelm, und ich will nicht ſein Narr
ſeyn. Nehm jezt meinethalben der Meiſter Kieſel-
oder Blauſtein.

Die Voͤgtinn heulete vor Zorn auf der Herd-
ſtaͤtte in der Kuͤche; und gieng nicht mehr in die
Stube bis nach Mitternacht.

Auch dem Vogt ahndete, ſo bald er fort war,
daß er ſich uͤbereilt haͤtte; aber er vergaß es bald
wieder bey der Geſellſchaft. Der Graͤuel der San-
fenden dauerte bis nach Mitternacht.

Endlich kam die Voͤgtinn aus der Kuͤche, und
ſagte: Es iſt Zeit, es iſt einmal Zeit aufzubrechen,
es geht gegen dem Morgen, und iſt heiliger Abend.

Heiliger Abend! ſagten die Kerls, ſtreckten ſich,
gaͤhnten, ſoffen aus, und ſtuhnden nach und nach
auf.

Jezt taumelten, wankten ſie allenthalben um-
her, hielten ſich an Tiſchen und Waͤnden, und
kamen mit Muͤhe zum Hauſe hinaus.

Gehe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="162"/>
&#x017F;agt noch einmal: Du wir&#x017F;t mich doch nicht an-<lb/>
fu&#x0364;hren wollen?</p><lb/>
          <p>Behu&#x0364;te mich Gott davor! Was denk&#x017F;t du auch,<lb/>
Vogt? antwortete Jo&#x017F;eph &#x2014; geht, za&#x0364;hlt au&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Thu&#x0364;re noch einmal &#x017F;eine drey Thaler, und &#x017F;agt<lb/>
zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t:</p><lb/>
          <p>Nun i&#x017F;t mein Lohn zwi&#x017F;chen den Fingern, und<lb/>
da i&#x017F;t er &#x017F;icherer, als in des Vogts Ki&#x017F;ten. Er i&#x017F;t<lb/>
ein alter Schelm, und ich will nicht &#x017F;ein Narr<lb/>
&#x017F;eyn. Nehm jezt meinethalben der Mei&#x017F;ter Kie&#x017F;el-<lb/>
oder Blau&#x017F;tein.</p><lb/>
          <p>Die Vo&#x0364;gtinn heulete vor Zorn auf der Herd-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tte in der Ku&#x0364;che; und gieng nicht mehr in die<lb/>
Stube bis nach Mitternacht.</p><lb/>
          <p>Auch dem Vogt ahndete, &#x017F;o bald er fort war,<lb/>
daß er &#x017F;ich u&#x0364;bereilt ha&#x0364;tte; aber er vergaß es bald<lb/>
wieder bey der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Der Gra&#x0364;uel der San-<lb/>
fenden dauerte bis nach Mitternacht.</p><lb/>
          <p>Endlich kam die Vo&#x0364;gtinn aus der Ku&#x0364;che, und<lb/>
&#x017F;agte: Es i&#x017F;t Zeit, es i&#x017F;t einmal Zeit aufzubrechen,<lb/>
es geht gegen dem Morgen, und i&#x017F;t heiliger Abend.</p><lb/>
          <p>Heiliger Abend! &#x017F;agten die Kerls, &#x017F;treckten &#x017F;ich,<lb/>
ga&#x0364;hnten, &#x017F;offen aus, und &#x017F;tuhnden nach und nach<lb/>
auf.</p><lb/>
          <p>Jezt taumelten, wankten &#x017F;ie allenthalben um-<lb/>
her, hielten &#x017F;ich an Ti&#x017F;chen und Wa&#x0364;nden, und<lb/>
kamen mit Mu&#x0364;he zum Hau&#x017F;e hinaus.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gehe</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0187] ſagt noch einmal: Du wirſt mich doch nicht an- fuͤhren wollen? Behuͤte mich Gott davor! Was denkſt du auch, Vogt? antwortete Joſeph — geht, zaͤhlt auſſer der Thuͤre noch einmal ſeine drey Thaler, und ſagt zu ſich ſelbſt: Nun iſt mein Lohn zwiſchen den Fingern, und da iſt er ſicherer, als in des Vogts Kiſten. Er iſt ein alter Schelm, und ich will nicht ſein Narr ſeyn. Nehm jezt meinethalben der Meiſter Kieſel- oder Blauſtein. Die Voͤgtinn heulete vor Zorn auf der Herd- ſtaͤtte in der Kuͤche; und gieng nicht mehr in die Stube bis nach Mitternacht. Auch dem Vogt ahndete, ſo bald er fort war, daß er ſich uͤbereilt haͤtte; aber er vergaß es bald wieder bey der Geſellſchaft. Der Graͤuel der San- fenden dauerte bis nach Mitternacht. Endlich kam die Voͤgtinn aus der Kuͤche, und ſagte: Es iſt Zeit, es iſt einmal Zeit aufzubrechen, es geht gegen dem Morgen, und iſt heiliger Abend. Heiliger Abend! ſagten die Kerls, ſtreckten ſich, gaͤhnten, ſoffen aus, und ſtuhnden nach und nach auf. Jezt taumelten, wankten ſie allenthalben um- her, hielten ſich an Tiſchen und Waͤnden, und kamen mit Muͤhe zum Hauſe hinaus. Gehe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/187
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/187>, abgerufen am 04.05.2024.