Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Michel. Sünden aus deinem Buche?

Vogt. Freylich! Oft und viel muß ichs lei-
der; aber besser ist's, man halte sich, daß ich's
gern thue.

Michel. Kann man das, Herr Untervogt?

Vogt. Wir wollen sehn. (Er winkt ihm.)

Sie gehn mit einander an's kleine Tischlein am
Ecken beym Ofen.

Und der Vogt sagt: Es ist gut, daß du da
dist, es kann dein Glück seyn.

Michel. Ich habe Glück nöthig.

Vogt. Ich glaub es; aber wenn du dich an-
schickst, so fehlt's nicht, du machst Geld auf dei-
nem Posten.

Michel. Aber wie muß ich das anstellen?

Vogt. Du mußst dich bey dem Mäurer ein-
schmeicheln, und recht hungrig und arm thun.

Michel. Das kann ich ohne Lügen.

Vogt. Du mußst dann viel und oft deinen
Kindern dein Abendbrod geben, damit sie glauben,
du habest ein Herz so weich, wie zerlassene But-
ter, und die Kinder müssen dir baarfuß und zer-
lumpt nachlaufen.

Michel. Auch das ist nicht schwer.

Vogt. Und dann, wenn du unter allen zehen
der Liebste seyn wirst, erst dann wird deine rechte
Arbeit angehn.

Michel. Und was ist denn die?

Vogt.
K 4

Michel. Suͤnden aus deinem Buche?

Vogt. Freylich! Oft und viel muß ichs lei-
der; aber beſſer iſt’s, man halte ſich, daß ich’s
gern thue.

Michel. Kann man das, Herr Untervogt?

Vogt. Wir wollen ſehn. (Er winkt ihm.)

Sie gehn mit einander an’s kleine Tiſchlein am
Ecken beym Ofen.

Und der Vogt ſagt: Es iſt gut, daß du da
diſt, es kann dein Gluͤck ſeyn.

Michel. Ich habe Gluͤck noͤthig.

Vogt. Ich glaub es; aber wenn du dich an-
ſchickſt, ſo fehlt’s nicht, du machſt Geld auf dei-
nem Poſten.

Michel. Aber wie muß ich das anſtellen?

Vogt. Du mußſt dich bey dem Maͤurer ein-
ſchmeicheln, und recht hungrig und arm thun.

Michel. Das kann ich ohne Luͤgen.

Vogt. Du mußſt dann viel und oft deinen
Kindern dein Abendbrod geben, damit ſie glauben,
du habeſt ein Herz ſo weich, wie zerlaſſene But-
ter, und die Kinder muͤſſen dir baarfuß und zer-
lumpt nachlaufen.

Michel. Auch das iſt nicht ſchwer.

Vogt. Und dann, wenn du unter allen zehen
der Liebſte ſeyn wirſt, erſt dann wird deine rechte
Arbeit angehn.

Michel. Und was iſt denn die?

Vogt.
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0176" n="151"/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Su&#x0364;nden aus deinem Buche?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Freylich! Oft und viel muß ichs lei-<lb/>
der; aber be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t&#x2019;s, man halte &#x017F;ich, daß ich&#x2019;s<lb/>
gern thue.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Kann man das, Herr Untervogt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Wir wollen &#x017F;ehn. (Er winkt ihm.)</p><lb/>
          <p>Sie gehn mit einander an&#x2019;s kleine Ti&#x017F;chlein am<lb/>
Ecken beym Ofen.</p><lb/>
          <p>Und der Vogt &#x017F;agt: Es i&#x017F;t gut, daß du da<lb/>
di&#x017F;t, es kann dein Glu&#x0364;ck &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ich habe Glu&#x0364;ck no&#x0364;thig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ich glaub es; aber wenn du dich an-<lb/>
&#x017F;chick&#x017F;t, &#x017F;o fehlt&#x2019;s nicht, du mach&#x017F;t Geld auf dei-<lb/>
nem Po&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Aber wie muß ich das an&#x017F;tellen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Du muß&#x017F;t dich bey dem Ma&#x0364;urer ein-<lb/>
&#x017F;chmeicheln, und recht hungrig und arm thun.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das kann ich ohne Lu&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Du muß&#x017F;t dann viel und oft deinen<lb/>
Kindern dein Abendbrod geben, damit &#x017F;ie glauben,<lb/>
du habe&#x017F;t ein Herz &#x017F;o weich, wie zerla&#x017F;&#x017F;ene But-<lb/>
ter, und die Kinder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dir baarfuß und zer-<lb/>
lumpt nachlaufen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Auch das i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Und dann, wenn du unter allen zehen<lb/>
der Lieb&#x017F;te &#x017F;eyn wir&#x017F;t, er&#x017F;t dann wird deine rechte<lb/>
Arbeit angehn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Und was i&#x017F;t denn die?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vogt.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0176] Michel. Suͤnden aus deinem Buche? Vogt. Freylich! Oft und viel muß ichs lei- der; aber beſſer iſt’s, man halte ſich, daß ich’s gern thue. Michel. Kann man das, Herr Untervogt? Vogt. Wir wollen ſehn. (Er winkt ihm.) Sie gehn mit einander an’s kleine Tiſchlein am Ecken beym Ofen. Und der Vogt ſagt: Es iſt gut, daß du da diſt, es kann dein Gluͤck ſeyn. Michel. Ich habe Gluͤck noͤthig. Vogt. Ich glaub es; aber wenn du dich an- ſchickſt, ſo fehlt’s nicht, du machſt Geld auf dei- nem Poſten. Michel. Aber wie muß ich das anſtellen? Vogt. Du mußſt dich bey dem Maͤurer ein- ſchmeicheln, und recht hungrig und arm thun. Michel. Das kann ich ohne Luͤgen. Vogt. Du mußſt dann viel und oft deinen Kindern dein Abendbrod geben, damit ſie glauben, du habeſt ein Herz ſo weich, wie zerlaſſene But- ter, und die Kinder muͤſſen dir baarfuß und zer- lumpt nachlaufen. Michel. Auch das iſt nicht ſchwer. Vogt. Und dann, wenn du unter allen zehen der Liebſte ſeyn wirſt, erſt dann wird deine rechte Arbeit angehn. Michel. Und was iſt denn die? Vogt. K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/176
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/176>, abgerufen am 16.02.2025.