Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Himmel nicht recht und am jüngsten und letz-
ten Tage nicht zu verantworten sey, daß er dem ar-
men Gemeindlein das Wirthsrecht abstehlen wolle,
das es doch seit Noahs und Abrahams Zeiten be-
sessen hätte. Dann wieder ein andrer, wie er
es beym Donner! doch noch nicht habe, und wie
er's vor allen Tenfeln erzwingen wolle -- daß
morgen schon darwider Gemeind seyn müsse. Dann
erzählt wieder ein andrer, wie es mit dem gar nicht
so noth thue, und wie der Vogt seine Feinde alle
immer so schön in die Grube gebracht habe, und
wie er jezt weder mit dem Gnädigen Herrn, noch
mit dem Bettler, dem Mäurer, eine neue Mode
anfangen werde. -- So schwatzten die Männer
und soffen.

Die Vögtinn lachte mit unter, trug einen Krug
nach dem andern auf den Tisch, und zeichnete alle
richtig an die Tafel in der Nebenstube mit ihrer
Kreide.

Indessen kam der Vogt, und es freute ihn in
seinem Herzen, daß er die Tische alle wieder so be-
setzt fand mit seinen Lumpen.

Das ist brav, ihr Herren! daß ihr mich nicht
verlasset, sagte er zu ihnen.

Du bist uns noch nicht feil, antworteten die
Bauern, und tranken mit Lärmen und Brüllen auf
seine Gesundheit.

Der

im Himmel nicht recht und am juͤngſten und letz-
ten Tage nicht zu verantworten ſey, daß er dem ar-
men Gemeindlein das Wirthsrecht abſtehlen wolle,
das es doch ſeit Noahs und Abrahams Zeiten be-
ſeſſen haͤtte. Dann wieder ein andrer, wie er
es beym Donner! doch noch nicht habe, und wie
er’s vor allen Tenfeln erzwingen wolle — daß
morgen ſchon darwider Gemeind ſeyn muͤſſe. Dann
erzaͤhlt wieder ein andrer, wie es mit dem gar nicht
ſo noth thue, und wie der Vogt ſeine Feinde alle
immer ſo ſchoͤn in die Grube gebracht habe, und
wie er jezt weder mit dem Gnaͤdigen Herrn, noch
mit dem Bettler, dem Maͤurer, eine neue Mode
anfangen werde. — So ſchwatzten die Maͤnner
und ſoffen.

Die Voͤgtinn lachte mit unter, trug einen Krug
nach dem andern auf den Tiſch, und zeichnete alle
richtig an die Tafel in der Nebenſtube mit ihrer
Kreide.

Indeſſen kam der Vogt, und es freute ihn in
ſeinem Herzen, daß er die Tiſche alle wieder ſo be-
ſetzt fand mit ſeinen Lumpen.

Das iſt brav, ihr Herren! daß ihr mich nicht
verlaſſet, ſagte er zu ihnen.

Du biſt uns noch nicht feil, antworteten die
Bauern, und tranken mit Laͤrmen und Bruͤllen auf
ſeine Geſundheit.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="146"/>
im Himmel nicht recht und am ju&#x0364;ng&#x017F;ten und letz-<lb/>
ten Tage nicht zu verantworten &#x017F;ey, daß er dem ar-<lb/>
men Gemeindlein das Wirthsrecht ab&#x017F;tehlen wolle,<lb/>
das es doch &#x017F;eit Noahs und Abrahams Zeiten be-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Dann wieder ein andrer, wie er<lb/>
es beym Donner! doch noch nicht habe, und wie<lb/>
er&#x2019;s vor allen Tenfeln erzwingen wolle &#x2014; daß<lb/>
morgen &#x017F;chon darwider Gemeind &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Dann<lb/>
erza&#x0364;hlt wieder ein andrer, wie es mit dem gar nicht<lb/>
&#x017F;o noth thue, und wie der Vogt &#x017F;eine Feinde alle<lb/>
immer &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n in die Grube gebracht habe, und<lb/>
wie er jezt weder mit dem Gna&#x0364;digen Herrn, noch<lb/>
mit dem Bettler, dem Ma&#x0364;urer, eine neue Mode<lb/>
anfangen werde. &#x2014; So &#x017F;chwatzten die Ma&#x0364;nner<lb/>
und &#x017F;offen.</p><lb/>
          <p>Die Vo&#x0364;gtinn lachte mit unter, trug einen Krug<lb/>
nach dem andern auf den Ti&#x017F;ch, und zeichnete alle<lb/>
richtig an die Tafel in der Neben&#x017F;tube mit ihrer<lb/>
Kreide.</p><lb/>
          <p>Inde&#x017F;&#x017F;en kam der Vogt, und es freute ihn in<lb/>
&#x017F;einem Herzen, daß er die Ti&#x017F;che alle wieder &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;etzt fand mit &#x017F;einen Lumpen.</p><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t brav, ihr Herren! daß ihr mich nicht<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;et, &#x017F;agte er zu ihnen.</p><lb/>
          <p>Du bi&#x017F;t uns noch nicht feil, antworteten die<lb/>
Bauern, und tranken mit La&#x0364;rmen und Bru&#x0364;llen auf<lb/>
&#x017F;eine Ge&#x017F;undheit.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0171] im Himmel nicht recht und am juͤngſten und letz- ten Tage nicht zu verantworten ſey, daß er dem ar- men Gemeindlein das Wirthsrecht abſtehlen wolle, das es doch ſeit Noahs und Abrahams Zeiten be- ſeſſen haͤtte. Dann wieder ein andrer, wie er es beym Donner! doch noch nicht habe, und wie er’s vor allen Tenfeln erzwingen wolle — daß morgen ſchon darwider Gemeind ſeyn muͤſſe. Dann erzaͤhlt wieder ein andrer, wie es mit dem gar nicht ſo noth thue, und wie der Vogt ſeine Feinde alle immer ſo ſchoͤn in die Grube gebracht habe, und wie er jezt weder mit dem Gnaͤdigen Herrn, noch mit dem Bettler, dem Maͤurer, eine neue Mode anfangen werde. — So ſchwatzten die Maͤnner und ſoffen. Die Voͤgtinn lachte mit unter, trug einen Krug nach dem andern auf den Tiſch, und zeichnete alle richtig an die Tafel in der Nebenſtube mit ihrer Kreide. Indeſſen kam der Vogt, und es freute ihn in ſeinem Herzen, daß er die Tiſche alle wieder ſo be- ſetzt fand mit ſeinen Lumpen. Das iſt brav, ihr Herren! daß ihr mich nicht verlaſſet, ſagte er zu ihnen. Du biſt uns noch nicht feil, antworteten die Bauern, und tranken mit Laͤrmen und Bruͤllen auf ſeine Geſundheit. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/171
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/171>, abgerufen am 03.05.2024.