Tuskulum und von Tivoli, und von Reben¬ hügeln in die vielfarbige Ebene, an die zer¬ streueten Villen und Hütten, in die Zitronen- und Eichenwälder -- im tiefen Westen wurde wieder das Meer wie am Abend, wenn es der heiße Gott besucht, voll Glanz, immer von ihm entzündet und sein ewiger Thau.
In der Morgenwelt lag unten das große stille Rom ausgebreitet, keine lebendige Stadt, ein einsamer ungeheuerer Zaubergarten der al¬ ten verborgnen Heldengeister, auf zwölf Hügel gelegt. -- Der menschenlose Lustgarten der Gei¬ ster sagte sich durch die grünen Wiesen und Zypressen zwischen den Pallästen an und durch die breiten offnen Treppen und Säulen und Brücken, durch die Ruinen und hohen Spring¬ brunnen und den Adonisgarten, und die grü¬ nen Berge und Götter-Tempel; die breiten Gänge waren ausgestorben; die Fenster waren vergittert; auf den Dächern blickten sich die steinernen Todten fest an -- nur die glänzen¬ den Springwasser waren rege und eine einzige Nachtigall seufzete als sterbe sie zuletzt. --
"Das ist groß (sagte endlich Albano), daß
Tuskulum und von Tivoli, und von Reben¬ hügeln in die vielfarbige Ebene, an die zer¬ ſtreueten Villen und Hütten, in die Zitronen- und Eichenwälder — im tiefen Weſten wurde wieder das Meer wie am Abend, wenn es der heiße Gott beſucht, voll Glanz, immer von ihm entzündet und ſein ewiger Thau.
In der Morgenwelt lag unten das große ſtille Rom ausgebreitet, keine lebendige Stadt, ein einſamer ungeheuerer Zaubergarten der al¬ ten verborgnen Heldengeiſter, auf zwölf Hügel gelegt. — Der menſchenloſe Luſtgarten der Gei¬ ſter ſagte ſich durch die grünen Wieſen und Zypreſſen zwiſchen den Palläſten an und durch die breiten offnen Treppen und Säulen und Brücken, durch die Ruinen und hohen Spring¬ brunnen und den Adonisgarten, und die grü¬ nen Berge und Götter-Tempel; die breiten Gänge waren ausgeſtorben; die Fenſter waren vergittert; auf den Dächern blickten ſich die ſteinernen Todten feſt an — nur die glänzen¬ den Springwaſſer waren rege und eine einzige Nachtigall ſeufzete als ſterbe ſie zuletzt. —
„Das iſt groß (ſagte endlich Albano), daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="86"/>
Tuskulum und von Tivoli, und von Reben¬<lb/>
hügeln in die vielfarbige Ebene, an die zer¬<lb/>ſtreueten Villen und Hütten, in die Zitronen-<lb/>
und Eichenwälder — im tiefen Weſten wurde<lb/>
wieder das Meer wie am Abend, wenn es der<lb/>
heiße Gott beſucht, voll Glanz, immer von ihm<lb/>
entzündet und ſein ewiger Thau.</p><lb/><p>In der Morgenwelt lag unten das große<lb/>ſtille Rom ausgebreitet, keine lebendige Stadt,<lb/>
ein einſamer ungeheuerer Zaubergarten der al¬<lb/>
ten verborgnen Heldengeiſter, auf zwölf Hügel<lb/>
gelegt. — Der menſchenloſe Luſtgarten der Gei¬<lb/>ſter ſagte ſich durch die grünen Wieſen und<lb/>
Zypreſſen zwiſchen den Palläſten an und durch<lb/>
die breiten offnen Treppen und Säulen und<lb/>
Brücken, durch die Ruinen und hohen Spring¬<lb/>
brunnen und den Adonisgarten, und die grü¬<lb/>
nen Berge und Götter-Tempel; die breiten<lb/>
Gänge waren ausgeſtorben; die Fenſter waren<lb/>
vergittert; auf den Dächern blickten ſich die<lb/>ſteinernen Todten feſt an — nur die glänzen¬<lb/>
den Springwaſſer waren rege und eine einzige<lb/>
Nachtigall ſeufzete als ſterbe ſie zuletzt. —</p><lb/><p>„Das iſt groß (ſagte endlich Albano), daß<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[86/0098]
Tuskulum und von Tivoli, und von Reben¬
hügeln in die vielfarbige Ebene, an die zer¬
ſtreueten Villen und Hütten, in die Zitronen-
und Eichenwälder — im tiefen Weſten wurde
wieder das Meer wie am Abend, wenn es der
heiße Gott beſucht, voll Glanz, immer von ihm
entzündet und ſein ewiger Thau.
In der Morgenwelt lag unten das große
ſtille Rom ausgebreitet, keine lebendige Stadt,
ein einſamer ungeheuerer Zaubergarten der al¬
ten verborgnen Heldengeiſter, auf zwölf Hügel
gelegt. — Der menſchenloſe Luſtgarten der Gei¬
ſter ſagte ſich durch die grünen Wieſen und
Zypreſſen zwiſchen den Palläſten an und durch
die breiten offnen Treppen und Säulen und
Brücken, durch die Ruinen und hohen Spring¬
brunnen und den Adonisgarten, und die grü¬
nen Berge und Götter-Tempel; die breiten
Gänge waren ausgeſtorben; die Fenſter waren
vergittert; auf den Dächern blickten ſich die
ſteinernen Todten feſt an — nur die glänzen¬
den Springwaſſer waren rege und eine einzige
Nachtigall ſeufzete als ſterbe ſie zuletzt. —
„Das iſt groß (ſagte endlich Albano), daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/98>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.