her. Er rüstete sich zum Reisen, das am be¬ sten seinen eigensinnigen Körper auf- und nachbauete. Die Fürstinn verschob das ihrige von Tag zu Tag, bloß in der festen, feurigen Erwartung, Albano werde ihr das schönste Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf den Weg. In Albano war die Sehnsucht nach -- Spanien aufgewacht im blühenden Land, und Neapel, hofft' er, werde sie stillen. Der Frühling dämmerte schon in Rom und gieng auf in Neapel -- die Nächte durchsang die Nachtigal und der Mensch -- und die Man¬ delbäume blühten überall. Aber es schien als ob die drei Menschen mit dem Reisen auf ein¬ ander warteten. Konnte die Fürstinn von dem Herzen eilen, auf welchem ihr Daseyn blühte und wurzelte, sie gleich einem abgerissenen Ros¬ marienzweige, dessen Wurzeln zugleich mit de¬ nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in die Erde greifen? -- Auch Albano wollte nicht die Stunde beschleunigen, die ihn zugleich von dem Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor- und Nachfrühling; -- gerade jetzt am wenig¬
her. Er rüſtete ſich zum Reiſen, das am be¬ ſten ſeinen eigenſinnigen Körper auf- und nachbauete. Die Fürſtinn verſchob das ihrige von Tag zu Tag, bloß in der feſten, feurigen Erwartung, Albano werde ihr das ſchönſte Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf den Weg. In Albano war die Sehnſucht nach — Spanien aufgewacht im blühenden Land, und Neapel, hofft' er, werde ſie ſtillen. Der Frühling dämmerte ſchon in Rom und gieng auf in Neapel — die Nächte durchſang die Nachtigal und der Menſch — und die Man¬ delbäume blühten überall. Aber es ſchien als ob die drei Menſchen mit dem Reiſen auf ein¬ ander warteten. Konnte die Fürſtinn von dem Herzen eilen, auf welchem ihr Daſeyn blühte und wurzelte, ſie gleich einem abgeriſſenen Ros¬ marienzweige, deſſen Wurzeln zugleich mit de¬ nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in die Erde greifen? — Auch Albano wollte nicht die Stunde beſchleunigen, die ihn zugleich von dem Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor- und Nachfrühling; — gerade jetzt am wenig¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0094"n="82"/>
her. Er rüſtete ſich zum Reiſen, das am be¬<lb/>ſten ſeinen eigenſinnigen Körper auf- und<lb/>
nachbauete. Die Fürſtinn verſchob das ihrige<lb/>
von Tag zu Tag, bloß in der feſten, feurigen<lb/>
Erwartung, Albano werde ihr das ſchönſte<lb/>
Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf<lb/>
den Weg. In Albano war die Sehnſucht nach<lb/>— Spanien aufgewacht im blühenden Land,<lb/>
und Neapel, hofft' er, werde ſie ſtillen. Der<lb/>
Frühling dämmerte ſchon in Rom und gieng<lb/>
auf in Neapel — die Nächte durchſang die<lb/>
Nachtigal und der Menſch — und die Man¬<lb/>
delbäume blühten überall. Aber es ſchien als<lb/>
ob die drei Menſchen mit dem Reiſen auf ein¬<lb/>
ander warteten. Konnte die Fürſtinn von dem<lb/>
Herzen eilen, auf welchem ihr Daſeyn blühte<lb/>
und wurzelte, ſie gleich einem abgeriſſenen Ros¬<lb/>
marienzweige, deſſen Wurzeln zugleich mit de¬<lb/>
nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in<lb/>
die Erde greifen? — Auch Albano wollte nicht die<lb/>
Stunde beſchleunigen, die ihn zugleich von dem<lb/>
Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken<lb/>
warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor-<lb/>
und Nachfrühling; — gerade jetzt am wenig¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[82/0094]
her. Er rüſtete ſich zum Reiſen, das am be¬
ſten ſeinen eigenſinnigen Körper auf- und
nachbauete. Die Fürſtinn verſchob das ihrige
von Tag zu Tag, bloß in der feſten, feurigen
Erwartung, Albano werde ihr das ſchönſte
Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf
den Weg. In Albano war die Sehnſucht nach
— Spanien aufgewacht im blühenden Land,
und Neapel, hofft' er, werde ſie ſtillen. Der
Frühling dämmerte ſchon in Rom und gieng
auf in Neapel — die Nächte durchſang die
Nachtigal und der Menſch — und die Man¬
delbäume blühten überall. Aber es ſchien als
ob die drei Menſchen mit dem Reiſen auf ein¬
ander warteten. Konnte die Fürſtinn von dem
Herzen eilen, auf welchem ihr Daſeyn blühte
und wurzelte, ſie gleich einem abgeriſſenen Ros¬
marienzweige, deſſen Wurzeln zugleich mit de¬
nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in
die Erde greifen? — Auch Albano wollte nicht die
Stunde beſchleunigen, die ihn zugleich von dem
Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken
warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor-
und Nachfrühling; — gerade jetzt am wenig¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/94>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.