Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

her. Er rüstete sich zum Reisen, das am be¬
sten seinen eigensinnigen Körper auf- und
nachbauete. Die Fürstinn verschob das ihrige
von Tag zu Tag, bloß in der festen, feurigen
Erwartung, Albano werde ihr das schönste
Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf
den Weg. In Albano war die Sehnsucht nach
-- Spanien aufgewacht im blühenden Land,
und Neapel, hofft' er, werde sie stillen. Der
Frühling dämmerte schon in Rom und gieng
auf in Neapel -- die Nächte durchsang die
Nachtigal und der Mensch -- und die Man¬
delbäume blühten überall. Aber es schien als
ob die drei Menschen mit dem Reisen auf ein¬
ander warteten. Konnte die Fürstinn von dem
Herzen eilen, auf welchem ihr Daseyn blühte
und wurzelte, sie gleich einem abgerissenen Ros¬
marienzweige, dessen Wurzeln zugleich mit de¬
nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in
die Erde greifen? -- Auch Albano wollte nicht die
Stunde beschleunigen, die ihn zugleich von dem
Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken
warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor-
und Nachfrühling; -- gerade jetzt am wenig¬

her. Er rüſtete ſich zum Reiſen, das am be¬
ſten ſeinen eigenſinnigen Körper auf- und
nachbauete. Die Fürſtinn verſchob das ihrige
von Tag zu Tag, bloß in der feſten, feurigen
Erwartung, Albano werde ihr das ſchönſte
Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf
den Weg. In Albano war die Sehnſucht nach
— Spanien aufgewacht im blühenden Land,
und Neapel, hofft' er, werde ſie ſtillen. Der
Frühling dämmerte ſchon in Rom und gieng
auf in Neapel — die Nächte durchſang die
Nachtigal und der Menſch — und die Man¬
delbäume blühten überall. Aber es ſchien als
ob die drei Menſchen mit dem Reiſen auf ein¬
ander warteten. Konnte die Fürſtinn von dem
Herzen eilen, auf welchem ihr Daſeyn blühte
und wurzelte, ſie gleich einem abgeriſſenen Ros¬
marienzweige, deſſen Wurzeln zugleich mit de¬
nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in
die Erde greifen? — Auch Albano wollte nicht die
Stunde beſchleunigen, die ihn zugleich von dem
Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken
warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor-
und Nachfrühling; — gerade jetzt am wenig¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="82"/>
her. Er rü&#x017F;tete &#x017F;ich zum Rei&#x017F;en, das am be¬<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;einen eigen&#x017F;innigen Körper auf- und<lb/>
nachbauete. Die Für&#x017F;tinn ver&#x017F;chob das ihrige<lb/>
von Tag zu Tag, bloß in der fe&#x017F;ten, feurigen<lb/>
Erwartung, Albano werde ihr das &#x017F;chön&#x017F;te<lb/>
Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf<lb/>
den Weg. In Albano war die Sehn&#x017F;ucht nach<lb/>
&#x2014; Spanien aufgewacht im blühenden Land,<lb/>
und Neapel, hofft' er, werde &#x017F;ie &#x017F;tillen. Der<lb/>
Frühling dämmerte &#x017F;chon in Rom und gieng<lb/>
auf in Neapel &#x2014; die Nächte durch&#x017F;ang die<lb/>
Nachtigal und der Men&#x017F;ch &#x2014; und die Man¬<lb/>
delbäume blühten überall. Aber es &#x017F;chien als<lb/>
ob die drei Men&#x017F;chen mit dem Rei&#x017F;en auf ein¬<lb/>
ander warteten. Konnte die Für&#x017F;tinn von dem<lb/>
Herzen eilen, auf welchem ihr Da&#x017F;eyn blühte<lb/>
und wurzelte, &#x017F;ie gleich einem abgeri&#x017F;&#x017F;enen Ros¬<lb/>
marienzweige, de&#x017F;&#x017F;en Wurzeln zugleich mit de¬<lb/>
nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in<lb/>
die Erde greifen? &#x2014; Auch Albano wollte nicht die<lb/>
Stunde be&#x017F;chleunigen, die ihn zugleich von dem<lb/>
Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken<lb/>
warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor-<lb/>
und Nachfrühling; &#x2014; gerade jetzt am wenig¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0094] her. Er rüſtete ſich zum Reiſen, das am be¬ ſten ſeinen eigenſinnigen Körper auf- und nachbauete. Die Fürſtinn verſchob das ihrige von Tag zu Tag, bloß in der feſten, feurigen Erwartung, Albano werde ihr das ſchönſte Endwort ihres ganzen Lebens mitgeben auf den Weg. In Albano war die Sehnſucht nach — Spanien aufgewacht im blühenden Land, und Neapel, hofft' er, werde ſie ſtillen. Der Frühling dämmerte ſchon in Rom und gieng auf in Neapel — die Nächte durchſang die Nachtigal und der Menſch — und die Man¬ delbäume blühten überall. Aber es ſchien als ob die drei Menſchen mit dem Reiſen auf ein¬ ander warteten. Konnte die Fürſtinn von dem Herzen eilen, auf welchem ihr Daſeyn blühte und wurzelte, ſie gleich einem abgeriſſenen Ros¬ marienzweige, deſſen Wurzeln zugleich mit de¬ nen eines keimenden Waizenkorns doppelt in die Erde greifen? — Auch Albano wollte nicht die Stunde beſchleunigen, die ihn zugleich von dem Vater und der Freundinn in ferne Erd-Ecken warf, jene in den Nachwinter, ihn in den Vor- und Nachfrühling; — gerade jetzt am wenig¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/94
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/94>, abgerufen am 25.11.2024.